Examples of using Programme includes in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The programme includes training.
Set in a Grade I-listed Georgian house andspilling out onto Soho square, the programme includes live art, exhibitions, films, workshops, talks and music.
Set v razred I kotira gruzijske hiše inpolil ven na Soho kvadrat, program vključuje živo umetnost, razstave, filmi, delavnice, pogovore in glasbo.The programme includes classics.
Programov vključuje od klasičnih.The survey for the 1st and 2nd cycle of the studies shall be composed of three or, alternatively,four parts if the study programme includes compulsory student placement:.
Anketa za 1. in 2. stopnjo študija je sestavljena iz treh oziroma štirih delov,če študijski program vsebuje obvezno študijsko prakso:.This programme includes 4 work-packages:.
People also translate
Programme includes 15 hours of English lessons a week.
Their programme includes compositions of all periods.
Njihov program obsega skladbe vseh stilnih obdobij.Our standard programme includes the following types of shotblasting machines:.
Naš standardni program zajema naslednje tipe peskalnih strojev:.The programme includes visits to two companies and a number of social activities.
The programme includes three keynote plenary sessions and three series of panel sessions.
The programme includes three pre-arranged activities suitable for school cultural days.
Program obsega tri aktivnosti po dogovoru in je primeren za kulturne dneve šol.The programme includes a gentle exfoliation of the body and a body massage with nutrient“Mum to be” butter.
Program vsebuje nežen piling telesa in masažo telesa s hranilnim maslom Mum ToBe.The art education programme includes a sensorial workshop with a final presentation for the public.
Umetniško-izobraževalni program obsega senzorialno delavnico s končno predstavitvijo za javnost.The programme includes guided city tours, training and public exercises accompanied by open air music performances.
Program zajema vodene izlete po mestu, učenje in vadbo za javnost, vse to pa spremljajo glasbene prireditve na prostem.The study programme includes innovative educational methods with appropriate proportion of theoretical and practical knowledge.
Programi vključujejo inovativne metode izobraževanja z ustreznim razmerjem teoretičnega in praktičnega znanja.The programme includes a gentle facial exfoliation, facial massage and a mask of natural products suitable for pregnant women- Mum to be.
Program vsebuje nežen piling obraza, masažo obraza in masko z naravnimi izdelki primernimi za nosečnice- Mumtobe.The programme includes a combination of body massage with a suitable oil and herbal drainage powder, and lymphatic drainage techniques.
Program zajema kombinacijo masaže telesa z ustreznim oljem in drenažnim zeliščnim prahom ter tehnike limfne drenaže.This programme includes a combination of body massage with an appropriate oil and drainage herbal powder, and lymphatic drainage techniques.
Program zajema kombinacijo masaže telesa z ustreznim oljem in drenažnim zeliščnim prahom, ter tehnike limfne drenaže.If the study programme includes practical training, the total workload for a student may not exceed 40 hours per week and 42 weeks per year.
Če študijski program vsebuje praktično usposabljanje, skupna obremenitev študenta ne sme preseči 40 ur na teden in 42 tednov na leto.If the study programme includes practical training, the total workload for a student may not exceed 40 hours per week and 42 weeks per year.
Pri študijskih programih, ki vsebujejo praktično usposabljanje, skupna obremenitev študenta ne sme preseči 40 ur na teden in 42 tednov letno.Each year the Festival programme includes the Theatre's finest opera and ballet productions, great symphonic works, masterpieces of chamber music and new premieres.
Vsako leto program zajema najboljše operne in baletne uprizoritve, velika simfonična dela, vrhunce komorne glasbe in nove premiere.This programme includes evaluations by the Volvo Cars Nose Team, whose members smell different objects to determine if their odour is acceptable or too strong.
Ta program vključuje ocene ekipe Volvo Cars Nose Team, katere člani vonjajo različne objekte za določanje, če so vonjave sprejemljive ali premočne.The programme includes conceptual and procedural knowledge, pupil activities, suggestions about content, teaching recommendations and compulsory cross-curricular links.
Program vsebuje konceptualno in procesno znanje, dejavnosti učencev, predloge vsebin, didaktična priporočila in obvezne medpredmetne povezave.The programme includes international workshops and the exchange of experts and students between leading research institutions in Europe and around the world.
Program bo vključeval izvedbo mednarodnih delavnic ter izmenjavo strokovnjakov in študentov z vodilnimi raziskovalnimi institucijami v Evropi in po svetu.If any programme includes any third-party software, the author is responsible for obtaining proper bundling authorisation from the third party.
Če je kateremu koli programu priložena programska oprema drugega ponudnika, je avtor odgovoren, da od drugega ponudnika pridobi ustrezno dovoljenje za prilaganje svežnju.The programme includes an e-classroom, learning materials and a manual and uses the forest as the object of study as the most complex and abundant natural resource.
Preberi več Program obsega e-učilnico, učno gradivo in priročnik, za objekt obravnave pa uporablja gozd kot najkompleksnejši in v obilju prisoten naravni vir.The programme includes priorities that the Member States should take into account, particularly in achieving the objective of competitive modernisation of our energy infrastructures.
Program vključuje prednostne naloge, ki bi jih države članice morale upoštevati, še zlasti pri doseganju ciljev konkurenčne modernizacije naše energetske infrastrukture.The programme includes action to support the efforts of Member States aimed at prolonging the healthy and productive life years of their population by preventing chronic diseases.
Program vključuje ukrepe v podporo prizadevanjem držav članic, usmerjenim v podaljševanje let zdravega in produktivnega življenja prebivalstva s preprečevanjem kroničnih bolezni.The programme includes measures for better citizen protection, regulates the area of family affairs, facilitates the operation of economic entities and ensures better access to judicial protection.
Program vsebuje ukrepe za boljše varstvo državljanov, ureja družinske zadeve, predvideva olajšanje poslovanja gospodarskih subjektov in boljši dostop do sodnega varstva.Today's manufacturing programme includes all types of blood pressure manometers for professional and home use, stethoscopes, ENT medical equipment anf thermometers for measuring the body temperature.
Današnji proizvodni program zajema merilnike krvnega tlaka vseh vrst za profesionalno in domačo uporabo, stetoskope, ENT medicinsko opremo in termometre za merjenje telesne temperature.
