What is the translation of " PROGRAMME INCLUDES " in German?

• Programm umfasst
• Programm beinhaltet
• Programm enthält
• Programm umfaßt
• das Rahmenprogramm beinhaltet
• Programmgebiet gehören
• Angebot umfasst

Examples of using Programme includes in English and their translations into German

The Stay Fit programme includes.
Das Stay Fit Programm umfasst.

The programme includes three key actions.
Das Programm enthält drei Leitaktionen.

The price of this programme includes.
Preis dieses Programms beinhaltet.

The programme includes"Perception"….
Das Programm umfasst»Wahrnehmungssache«….

Apart from the new work by Sir André Previn, the programme includes Bach's Double Concerto for Two Violins and Vivaldi's Four Seasons.
Das Programm umfasst- neben dem neuen Werk von Sir André Previn- Bachs Doppelkonzert für zwei Violinen sowie Vivaldis Vier Jahreszeiten.

The programme includes Vienna Symphony Orchestra/ Bookbinder….
Das Programm umfasst Wiener Symphoniker/ Buchbinder….

Besides German courses, this programme includes excursions, study trips, parties and much more.
Dieses Programm enthält neben dem Deutschkurs, Exkursionen, Studienreisen, Feiern und vieles mehr.

The Programme includes the following measures.
Das Programm umfaßt folgende Maßnahmen.

The festival's programme includes symphony, chamber concerts and recitals.
Das Programm enthält symphonische Kammerkonzerte und Rezitationen.

The programme includes two types of training.
Das Programm enthält zwei Arten von Schulungen.

At the same time, the programme includes many other initiatives for 2010 and beyond.
Gleichzeitig beinhaltet das Programm viele andere Initiativen für 2010 und darüber hinaus.

The programme includes two types of training: one focussed on product and the other on assembly.
Das Programm enthält zwei Arten von Schulungen: Produkte und Montage.

The 3-day programme includes 5 modules on the following themes.
Das 3-tägige Programm beinhaltet 5 Module zu folgenden Themen.

The programme includes therefore the most recent data and forecasts.
Deshalb beinhaltet das Programm die neuesten Daten und Vorausschätzungen.

Furthermore, the programme includes 2 separate business placement periods of 12 weeks each.
Darüber hinaus umfasst das Programm zwei separate Vermittlungszeiten von jeweils 12 Wochen.

The programme includes the following areas of study.
Der Studiengang bietet folgende Lehrgebiete an: AV-Medien.

This programme includes the following mechanisms.
Dieses Programm enthält folgende Instrumente.

The programme includes Vienna Symphony Orchestra/ Kavakos….
Auf dem Programm umfasst Wiener Symphoniker/ Kavakos….

The programme includes: 10 hours of classroom Catalan lessons.
Das Kursprogramm umfasst: 10 Stunden Präsenzsprachkurs Katalanisch.

The programme includes the Vienna Philharmonic/ Welser-Möst, Mahler….
Das Programm umfasst Wiener Philharmoniker/ Welser-Möst, Mahler….

The programme includes varied styles- from classic to cross-over.
Das Programm umfasst dabei vielfältige, unterschiedliche Stilrichtungen- von Klassik bis Cross-Over.

The programme includes such stage projects that go far beyond the usual concept of theatre.
Das Programm enthält so Bühnenprojekte, die weit über den eigentlichen Theaterbegriff hinausgehen.

The programme includes a family picnic, golfing tournament, commitment ceremonies and of course, parades.
Zum Programm gehören Familienpicknicks, ein Golfturnier, Verpartnerungen und Paraden.

The Half programme includes three recreational activities per week plus one weekend excursion.
Das halbe Programm umfasst drei Freizeitaktivitäten sowie eine Wochenendaktivität pro Woche.

The programme includes a six-month compulsory internship with a company in Denmark or abroad.
Das Programm beinhaltet ein sechsmonatiges Pflichtpraktikum bei einer Firma in Dänemark oder im Ausland.

Furthermore, the programme includes two separate work placement periods of at least 12 weeks each.
Darüber hinaus umfasst das Programm zwei separate Praktikumszeiten von jeweils mindestens 12 Wochen.

The programme includes presentations and posters on the subjects society, education, biodiversity and change.
Das Programm beinhaltet Referate und Poster zu den Themen Gesellschaft, Bildung, Biodiversität und Wandel.

This programme includes multiple components to eliminate single point of failure, including the following.
Zu diesen Programmen zählen unterschiedliche Komponenten für die Eliminierung einzelner Fehlerquellen, einschließlich.

The programme includes readings, workshops, films, fashion shows and evening events in many creative spots throughout the city.
Das Programm umfasst Lesungen, Workshops, Filme, Fashion Shows und Abendveranstaltungen in vielen Kreativspots der gesamten Stadt.

The programme includes an assumption that plywood and lumber are only two of a whole range of materials suitable for furniture.
Das Programm enthält die Annahme, dass Schichtholz und Massivholz nur zwei aus einer ganzen Reihe von für Möbel geeigneten Materialien sind.