What is the translation of " PROGRAMME INCLUDES " in Hungarian?

• a program magában foglalja
• a program tartalmaz
• programjában szerepel
• a program tartalmazza
• a program magában foglal
• program felöleli

Examples of using Programme includes in English and their translations into Hungarian

The programme includes a mandatory 200-hour internship.
A program tartalmaz egy kötelező 200 órás szakmai gyakorlatot.

(llllll) for radiotherapeutic practices the quality assurance programme includes a study of the risk of accidental or unintended exposures;
A sugárterápiás célú gyakorlati eljárások esetében a minőségbiztosítási program tartalmazza a baleseti és a szándékolatlan sugárterhelések kockázatának elemzését;

Daily programme includes tournaments with trophies and prizes.
A napi program tartalmaz trófeákat és nyereményeket tartalmazó versenyeket.

In order to facilitate a broad understanding of the field, our programme includes courses considering organisational, social and technical aspects of information security.-.
A tág értelmezés megkönnyítése érdekében a program magában foglalja az információbiztonság szervezeti, társadalmi és technikai szempontjait figyelembe vevő kurzusokat.

The programme includes a six-month compulsory internship with a company in Denmark or abroad.
A program tartalmaz egy 6 hónapos kötelező szakmai céggel Dániában vagy külföldön.

The Gothenburg Executive MBA programme includes two separate eight-days residencies at our partner universities;
A göteborgi Executive MBA program magában foglalja a két különálló egyhetes rezidenciák partner egyetemeken;

Our programme includes two separate one-week residencies at our partner Universities;
A göteborgi Executive MBA program magában foglalja a két különálló egyhetes rezidenciák partner egyetemeken;

This monumental programme includes re- slovakization, already under way in whole Slovakia!
Ez a monumentális program magába foglalja a reszlovakizációt, amely már egész Szlovákia területén életbe lépett!

This programme includes two streams: Operations Management and Statistics.
Ez a program magában foglal két folyamatot: Operations Management és Statistics.

The SESAR programme includes research, development, demonstration and validation activities.
A SESAR program tartalmaz kutatást, fejlesztést, demonstrációs és validációs tevékenységeket.

The programme includes theoretical contact lectures as well as independent learning studies.
A program tartalmazza az elméleti érintkezési előadások, valamint a független tanulási vizsgálatok.

The programme includes guided city tours, training and public exercises accompanied by open air music performances.
A programok között szerepel városnézés(idegenvezetővel), képzés és zenés szabadtéri torna is.

The programme includes a multicultural study or work period in an educational institution or a project abroad.
A program magában foglal egy multikulturális tanulási vagy munkaidőszakot egy oktatási intézményben, vagy egy külföldi projektet.

The programme includes linguistic-cultural courses, including: liaison interpreting in the two main languages(English and Spanish);
A program tartalmazza a nyelvi-kulturális képzés, beleértve: összekötő értelmezése a két fő nyelv(angol és spanyol);

The study programme includes 60 ects- credits in organized study form, and 120 ects- credits of individual research work(basic or applied research).
A tanulmányi program magában foglalja a 60 ECTS kreditet-ben szervezett tanulmányi formában, és 120 ECTS-kredit egyéni kutatómunka(alap- vagy alkalmazott kutatás).

In addition, the programme includes subjects such as international political economy, the history of cultural identity and European cooperation and integration.
Ezen túlmenően a program magában foglalja a tárgyak, mint a nemzetközi politikai gazdaságtan, a történelem kulturális identitás és az európai együttműködés és integráció…[-].

The common educational programme includes teaching the current curricula and developing others, emphasising the comparison of Hungarian and Croatian legal solutions.
A program tartalmazza a jelenlegi tananyag tanítását, valamint újak kidolgozását, mindkét esetben a magyar és a horvát jogi megoldások összevetésével.

The study programme includes qualitative research methods and skills in how to collaborate with partners outside the University in interdisciplinary projects.
A tanulmányi program tartalmaz minőségi kutatási módszereket és készségeket arra vonatkozóan, hogyan működhet együtt az egyetemeken kívüli partnerekkel interdiszciplináris projektekben…[-].

The Programme includes the guided tour in Hungarian language, the ticket for the Shipping-Historical Museum, the three courses lunch, one cup of tea or coffee.
A program tartalmazza: az idegenvezetést, a belépőt és tárlatvezetést a Hajózástörténeti Múzeumba, a háromfogásos ebédet egy pohár ásványvízzel, és kávéval vagy teával.

The Chemical engineering programme includes mandatory courses on Chemical reaction engineering and on applied chemical kinetics; Advanced calculus; Industrial organic chemistry;
A vegyészmérnöki program magában foglalja a kémiai reakciótechnikára és az alkalmazott kémiai kinetikára vonatkozó kötelező tanfolyamokat; Haladó kalkulus; Ipari szerves kémia;

This training programme includes the main theory of Montessori, as well as the importance of the emotional and relational elements, which are essential to reach excellence in…+.
Ez a képzési program magában foglalja a Montessori fő elméletét, valamint az érzelmi és relációs elemek fontosságát, amelyek nélkülözhetetlenek a napi oktatási gyakorlat kivál…+.

The programme includes alternative subjects, so the students can determine, which applied field of psychology(e.g., business psychology, legal psychology) they wish to know better;
A program magában foglalja az alternatív témákat, így a hallgatók meg tudják határozni, hogy melyik pszichológiai területet(pl. Üzleti pszichológia, jogi pszichológia) szeretnék jobban megismerni;

The programme includes a foundation year, which has been carefully designed to build confidence in your abilities, and develop your academic and study skills ready for degree-level study.
A program magában foglal egy alapítványi évet, amelyet alaposan megtervezett a képességek iránti bizalom kiépítése, valamint az egyetemi és tanulmányi készségek fejlesztése a fokozatos tanulmány készítésére.

With this perspective, the programme includes researchers from differente knowledge areas from the fields of Neurobiology, Cognitive Neuroscience, Clinical and Health Psychology and Psychiatry.
Ezzel a perspektíva, a program magában foglalja rendelni különböző területeken a tudás területén a Neurobiológiai Cognitive Neuroscience, Klinikai Pszichológia és Egészség and Psychiatry kutatók.

The programme includes basic and intermediate studies in education and also offers students the opportunity to enrol in other courses available at the Tampere higher education community.
A program magában foglalja az alap- és középfokú tanulmányokat az oktatásban, és lehetőséget biztosít a hallgatóknak arra is, hogy beiratkozhassanak a tamperei felsőoktatási közösség számára elérhető egyéb tanfolyamokra.

The programme includes training in computerized software essential to accounting functions such as QuickBooks, Tally Accounting and advanced features in Microsoft Excel and Access for financial modelling and data analysis.
A program tartalmazza a képzés számítógépes szoftver alapvető számviteli funkciókat, mint QuickBooks, Tally Könyvelési és fejlett funkciók a Microsoft Excel és Access pénzügyi modellezés és adatelemzés.

The programme includes a critical review of the anatomy of a fashion business and examines the process and actions associated with strategy development and implementation within new and developing fashion areas.
A program tartalmaz egy kritikus felülvizsgálatára anatómiája egy divatszakmában, és megvizsgálja a folyamatot és kapcsolódó műveletek stratégia kidolgozásában és végrehajtásában az új és a fejlődő divat területeken.

The programme includes many thought-provoking topics including forensic and investigative psychology, education psychology, the psychology of sport and exercise, and critical social psychology.
A program magában foglal számos gondolkodásgátló témát, köztük a törvényszéki és nyomozó pszichológiát, az oktatási pszichológiát, a sport és a testmozgás pszichológiáját, valamint a kritikus szociálpszichológiát.

The programme includes solo and liturgical organ playing, vocal studies, conducting, piano, ear training in piano studies, music theory, project work, liturgical and teaching methodology.
A program magában foglalja az egyéni és liturgikus orgonaművészetet, a vokális tanulmányokat, a vezetést, a zongorát, a zongoraművészetet, a zeneelméletet, a projektmunkát, a liturgikus és a tanítási módszertant.