What is the translation of " PROGRAM CONTAINS " in Hungarian?

• a program tartalmaz
• a program tartalmazza

Examples of using Program contains in English and their translations into Hungarian

The program contains 3D-modeled animated….
A program tartalmazza a 3D modellezett animált….

Due to the international dimension of the modern business environment, this program contains a combination of lectures by Croatian and foreign experts.
Mivel a nemzetközi dimenzió a modern üzleti környezet, ez a program tartalmaz egy kombinációja előadások horvát és külföldi szakértők.

The program contains the following subjects.
A program tartalmazza a következő témakörökben.

Application VueScan is especially true when working with transparent originals(negatives, slides), as The program contains information on the color characteristics of more than 150 types of films.
Alkalmazás VueScan különösen igaz, ha dolgozik, átlátszó dokumentumok(negatívok, diák), mint A program tartalmaz információt a szín jellemzőit több mint 150 típusú film.

Program contains editable database of common weak….
Program tartalmazza szerkeszthető adatbázist a közös gyenge savak….

Any non-trivial program contains at least one error.
Minden érdekes program tartalmaz legalább egy változót és egy hibát.

The program contains a base of 240 cities around the world.
A program tartalmaz egy alap 240 várost szerte a világon.

In practice almost all(bigger) C/C++ program contains some macros to protect the header files from multi time inclusion.
Gyakorlatilag minden(nagyobb) C/C++ program tartalmaz makrókat a header fájlok védelmére, illetve szintén makrók segítségével oldható meg a programnak a fordítás idejű konfigurálása is.

The program contains a database of all countries and all U.S. states.
A program tartalmaz egy adatbázist az összes országot és az US States.

Open source(Visual C++ 2005) the program contains a CSV-interface, which allows you to even edit data with an external application(for instance, Excel).
A nyílt forráskódú(Visual C++ 2005) program tartalmaz egy CSV-felületet, amely lehetővé teszi az adatok szerkesztését külső alkalmazással(pl. Excel).

The program contains images with a strong emotional impact for those enrolling any brand.
A program tartalmaz olyan képet, amely erős érzelmi hatást azok beiratkozott bármilyen márkájú.

In addition to the required courses, the program contains 5 departmental electives that enable the students to deepen their knowledge in a special area of interest, 3 non-departmental electives, and 5 free electives.
Amellett, hogy a szükséges tanfolyamokat, a program tartalmaz 5 tanszéki választani, amelyek lehetővé teszik a diákokat, hogy elmélyítsék tudásukat egy speciális érdeklődési terület, 3 nem tanszéki választani, és 5 szabad választani.

The program contains all the necessary tools to read and search for fragments in the document.
A program tartalmazza az összes szükséges eszközt a dokumentum töredékeinek olvasásához és kereséséhez.

The program contains a tool for creating bootable discs and is able to split projects into several CDs or DVDs.
A program tartalmaz egy eszközt bootolható lemezek létrehozására, és képes projekteket megosztani több CD-re vagy DVD-re.

The program contains also communicative and multimedia themes for the use of computer in such territories.
A képzésprogram tartalmaz ugyanakkor kommunikációs és multimédiás témakört is, a számítógép ilyen célú felhasználására.

The program contains a set of more than 18 utilities that can clean up, speed up and solve Your computer issues.
A program tartalmaz egy sor több, mint 18 segédprogramok, hogy lehet eltüntetni, felgyorsítja majd megoldani A számítógépes problémák.

The program contains a series of 3,000 pre-selected common words along with about four thousand technical terms for you to learn.
A program tartalmaz egy 3000 előzetesen kiválasztott közös szót, és körülbelül négyezer technikai szót tartalmaz a tanuláshoz.

This program contains complete up-to-date information on Ford's light and light commercial vehicles produced for the European automotive market.
Ez a program tartalmazza a teljes, naprakész információ a Ford fény, a fény, kereskedelmi gyártott járművek az Európai autópiac.

The program contains tools for editing screenshots obtained, such as cropping, changing the color and size, rotation and mirroring the image.
A program tartalmaz szerkesztõeszközöket screenshotok kapott, mint a vágás, megváltoztatja a színét és méretét, forgatás és tükrözés a képet.

This program contains some amazing ingredients that will help you lose weight quickly, but will also keep your body in the best possible shape.
Ez a program tartalmaz néhány csodálatos összetevők, amelyek segítenek a fogyásban gyorsan, de ők is tartani a tested a legjobb formája lehetséges.

The program contains an algorithm for correcting disk errors, a demagnetized surface, so that information that is not accessible to access becomes available.
A program tartalmaz egy algoritmust a lemezhibák kijavítására, egy demagnetizált felületre, így elérhetővé válik a hozzáférésre nem hozzáférhető információ.

The program contains a built-in set of musical instruments, supports the imposition of effects, includes tools for mixing, generating beats, recording and processing vocals.
A program tartalmaz egy beépített hangszer-készletet, támogatja a hatások elrendelését, keveréshez, ütemezéshez, hangfelvételhez és feldolgozáshoz szükséges eszközöket.

The program contains complete grammatical analyses of the original texts, with the result that not only exact word forms can be searched for, but also roots or individual grammatical forms.
A program tartalmazza az eredeti szövegek teljes nyelvtani elemzését is, így nem csupán pontos szóalakokat, de gyököket vagy bizonyos nyelvtani formákat is kereshetünk bennük.

The program contains a module on collaboration, a plug-in for Microsoft Office, has a convenient user interface and a library of options for the design of links.
A program tartalmaz egy modulot az együttműködésen, egy plug-in a Microsoft Office, van egy kényelmes felhasználói felület és a könyvtár lehetőségeket a tervezési kapcsolatok.

This program contains full description of technology of repair and service, it contains electrical circuits, describes the standards body work, time for work performed, etc.
Ez a program tartalmazza a teljes leírást a technológia a javítási és szolgáltatási, benne elektromos áramkörök, ismerteti a szabványügyi szervezet működik, időben elvégzett munkáért, stb.

The program contains compulsory, elective and optional courses and is completed with a final project presented before a committee consisting of business leaders and professors.
A program tartalmazza a kötelező, választható és szabadon választható kurzusok, és befejeződött a végleges projekt bemutatásra bizottság előtt álló üzleti vezetők és a professzorok.

The program contains a footage manager, a module for organizing online broadcasts with the possibility of delayed start, is able to remove the screen cursor and connect video from a webcam.
A program tartalmaz egy felvételkezelőt, egy modult az online sugárzások szervezésére a késleltetett indítás lehetőségével, képes eltávolítani a képernyő kurzort és összekötni a videót egy webkameráról.

The program contains the startup manager and uninstall manager, can delete data without the possibility of recovery, is able to clean up from temporary or unused files according to the established schedule.
A program tartalmazza az indítási menedzsert és az eltávolító menedzsert, törölheti az adatokat a helyreállítási lehetőség nélkül, képes megszüntetni az ideiglenes vagy nem használt fájlokat a megállapított ütemezés szerint.

Furthermore, the program contains a slot of 30 credits elective courses, either for further specialization within the field of accounting and financial management or for broadening of skills through taking courses from other Master's programs at Graduate School.
Emellett a program tartalmaz egy slot 30 kredit szabadon választható kurzusok, vagy a további specializáció területén a számviteli és pénzügyi irányítás vagy kiszélesítése készségek révén vesz kurzusok más mesterképzés a Graduate School.

NOTES with appreciation that this program contains important elements outlined in the May 2007 Council conclusions, such as common learning from the review meetings of the Convention on Nuclear Safety and the Joint Convention, highlighting of good practices within several areas, and improving openness and transparency on issues related to the safety of nuclear installations and their regulation;
ELÉGEDETTEN állapítja meg, hogy e programban szerepel a 2007. májusi tanácsi következtetések néhány lényeges eleme, mint például a nukleáris biztonságról szóló egyezmény és a kiégett fűtőelemek kezelésének biztonságáról és a radioaktív hulladékok kezelésének biztonságáról szóló közös egyezmény felülvizsgálati ülései eredményeinek közös elemzése, a bevált gyakorlatok kiemelése bizonyos területeken, továbbá a nyitottság és az átláthatóság növelése a nukleáris létesítmények biztonsága és szabályozása terén;