What is the translation of " PROGRAM CONTAINS " in Slovak?

• program obsahuje

Examples of using Program contains in English and their translations into Slovak

The BSBA degree program contains 180 quarter credit.
Obsahová štruktúra BSBA programu pozostáva zo 180-tich kreditov.

And the program contains no proposals for funding its costly tax cuts and spending pledges.
A program neobsahuje žiadne návrhy na financovanie nákladných daňových škrtov a prísľubov okolo zvýšených výdavkových.

Moreover, the program contains a number of original merits, which should definitely be noted.
Okrem toho program obsahuje množstvo pôvodných zásluh, ktoré by sa mali určite zaznamenať.

The program contains four different sequences that switch with a probability of 6 percent after each step.
Program Program obsahuje štyri rôzne sekvencie, ktoré sa prepínajú s pravdepodobnosťou 6 percent po každom kroku.

The sales program contains more than 300 cuckoo clock models from 19 cm to 300 cm and in 9 different color tones.
Predajný program obsahuje viac ako 300 modelov hodiny s kukučku od 19 cm do 300 cm a 9 rôznych farebných odtieňov.

The program contains tools for editing screenshots obtained, such as cropping, changing the color and size, rotation and mirroring the image.
Program obsahuje nástroje pre editáciu obrazovky získané, ako je orezanie, zmena farby a veľkosti, otáčanie a zrkadlenie obrazu.

The program contains tools for creating new files based on available materials, viewing, editing and sorting them into directories.
Program obsahuje nástroje na vytváranie nových súborov na základe dostupných materiálov, ich prezeranie, editáciu a triedenie do adresárov.

The program contains a module on collaboration, a plug-in for Microsoft Office, has a convenient user interface and a library of options for the design of links.
Program obsahuje modul pre spoluprácu, plug-in pre Microsoft Office, má pohodlné užívateľské rozhranie a knižnicu možností pre návrh liniek.

The program contains a module for the protection of wireless networks, can start at the start of the operating system, uses an updated database of virus resources.
Program obsahuje modul na ochranu bezdrôtových sietí, môže začať na začiatku operačného systému, používa aktualizovanú databázu vírusových zdrojov.

The program contains lots of pathological processes' graphs with all progressive stages shown with age, sex and other variations taken into account.
Softvér obsahuje veľké množstvo grafov patologických procesov, zachytených vo všetkých postupných štádiách, do úvahy je braný vek, pohlavie a rôzne variácie procesov.

The program contains a data archiver, a built-in ftp client, an md5 sum analyzer, a module for batch file renaming and context-sensitive information search.
Program obsahuje archivátor dát, zabudovaný ftp klient, analyzátor súčtu md5, modul pre premenovanie dávkového súboru a kontextovo citlivé vyhľadávanie informácií.

The program contains a number of computational and graphical benchmarks, includes tools for hardware changes in the frequency characteristics of video accelerators.
Program obsahuje množstvo výpočtových a grafických meradiel, obsahuje nástroje pre hardvérové zmeny vo frekvenčných charakteristikách urychlovačov videa.

The program contains tools for creating dynamic web pages, interacts with other Adobe products, has a simple user interface and reference html syntax.
Program obsahuje nástroje na vytváranie dynamických webových stránok, komunikuje s inými produktmi spoločnosti Adobe, má jednoduché používateľské rozhranie a referenčnú html syntax.

The program contains a mixing console with the ability to fine-tune the levels of all connected instruments, adjust the parameters of tone, speed and volume in real time.
Program obsahuje mixážnu konzolu so schopnosťou jemne doladiť úrovne všetkých pripojených prístrojov, nastaviť parametre tónu, rýchlosti a hlasitosti v reálnom čase.

This program contains all the information you will ever need to eliminate your Tinnitus permanently in weeks, without using drugs, without surgery and without any side effects.
Tento program obsahuje všetky informácie, ktoré kedy budete potrebovať k trvalému odstránieniu Vášho tinnitu, a to za niekoľko týždňov, bez použitia liekov, bez chirurgie a bez vedľajších účinkov.

The program contains a number of cross-platform stations with support for Windows and Linux syntax, can connect the created models to the existing network, send and receive any amounts of data.
Program obsahuje niekoľko multiplatformových staníc s podporou syntaxe Windows a Linux, môže pripojiť vytvorené modely k existujúcej sieti, posielať a prijímať akékoľvek množstvo dát.

The program contains antivirus, anti-spyware, anti-rootkit, modules for scanning active files and protecting user data from theft, a component to ensure the safety of surfing the Internet.
Program obsahuje antivírusové, anti-spyware, anti-rootkit moduly na skenovanie aktívnych súborov a ochranu údajov používateľov pred krádežou, čo je súčasťou zabezpečenia bezpečnosti surfovania po internete.

The program contains extensions for browsers and office application packages, allows you to translate text within tables or databases, create custom profiles with a set of thematic words and exceptions.
Program obsahuje rozšírenia pre prehliadače a balíčky kancelárskych aplikácií, umožňuje prekladať text v tabuľkách alebo databázach, vytvárať vlastné profily s množinou tematických slov a výnimiek.

The program contains the latest version of the messenger with the ability to send messages offline, provides a stable connection with a weak Internet connection, stores the history of correspondence on Microsoft cloud servers.
Program obsahuje najnovšiu verziu odosielateľa s možnosťou odosielania správ v režime offline, poskytuje stabilné spojenie so slabým internetovým pripojením, ukladá históriu korešpondencie na cloudových serveroch spoločnosti Microsoft.

The program contains a set of ready-made templates for filtering the list of incoming messages, supports the import of the archive of correspondence and the address book, can work in the traffic saving mode, displaying only the first lines of the message body.
Program obsahuje súbor hotových šablón pre filtrovanie zoznamu prichádzajúcich správ, podporuje import archívu korešpondencie a adresára, môže pracovať v režime úspory prevádzky a zobrazuje iba prvé riadky tela správy.

The program contains a number of tools for searching data on NTFS and FAT disks, allows you to filter results by extensions, size and date of deletion, includes means for restoring the structure of the volume, permanently deleting, backing up.
Program obsahuje množstvo nástrojov na vyhľadávanie údajov na diskoch NTFS a FAT, umožňuje filtrovať výsledky podľa rozšírení, veľkosť a dátum vymazania, zahŕňa prostriedky na obnovenie štruktúry zväzku, natrvalo vymazanie a zálohovanie.

The program contains several integrated tools which work together at the same time to record all programs used, keystrokes typed, web sites visited, and a screenshot logger which can take hundreds of snapshots every hour.
Program obsahuje niekoľko integrované nástroje, ktorí pracujú spoločne v tom istom čase zaznamenávať všetky programy používajú, úderov napísali, webové stránky navštívili, súbory vytvorené alebo zmenené a screenshot logger, ktoré môže trvať stovky snímky každú hodinu.

This year's cultural and entertainment program contains various workshops and playgroups for children and adults, and re-enactments of the peasant revolt with Matija Gubec as the leader as well as the battle at Stubice will be held thanks to the associations that have been founded at the initiation of the museum.
Tohtoročný kultúrno-zábavný program obsahuje rozličné tvorivé dielne a hry pre deti a dospelých, a scénické znázornenie pochodu na čele s Matijom Gubcom, ako aj samej Bitky pri Stubici, ktoré sa uskutočnia vďaka niekoľkým združeniam založeným z iniciatívy Múzea a jeho projektom na oživenie historických udalostí.

NOTES with appreciation that this program contains important elements outlined in the May 2007 Council conclusions, such as common learning from the review meetings of the Convention on Nuclear Safety and the Joint Convention, highlighting of good practices within several areas, and improving openness and transparency on issues related to the safety of nuclear installations and their regulation;
S uspokojením KONŠTATUJE, že tento program obsahuje dôležité prvky uvedené v záveroch Rady z mája 2007, ako sú spoločné získané poznatky zo stretnutí venovaných preskúmaniu, ktoré sa uskutočňujú podľa Dohovoru o jadrovej bezpečnosti a Spoločného dohovoru, zdôraznenie najlepších postupov v niekoľkých oblastiach a zlepšenie otvorenosti a transparentnosti v otázkach týkajúcich sa bezpečnosti jadrových zariadení a ich právnej regulácie;

All programs contain at least one error.
Každý netriviálny program obsahuje aspoň jednu chybu.

Broadcast program contained, domestic and foreign.
Vysielaný program obsahoval, tuzemských i zahraničných.

For its customers we have created a bonus program containing many attractive gifts.
Pre svojich zákazníkov sme vytvorili bonusový program obsahujúci mnoho atraktívnych darčekov.

Many computer programs contain millions of instructions, many of which may be executed repeatedly.
Mnohé počítačové programy obsahujú milióny inštrukcií a mnohé z nich sa vykonávajú opakovane.

A computer worm is a program containing malicious code that attacks host computers and spreads via a network.
Počítačový červ je program obsahujúci škodlivý kód, ktorý útočí na hostiteľské počítače a šíri sa cez sieť.