Examples of using Program contains in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This program contains the class HELLO_WORLD.
Due to the international dimension of the modern business environment, this program contains a combination of lectures by Croatian and foreign experts.
Због међународну димензију савременом пословном окружењу, овај програм садржи комбинацију предавања хрватских и страних стручњака.This program contains theoretical and practical courses, productions and internships.
Овај програм садржи теоријске и практичне курсеве, продукције и стажирање.Application VueScan is especially true when working with transparent originals(negatives,slides), as The program contains information on the color characteristics of more than 150 types of films.
Примена ВуеСцан нарочито важи када се ради са провидним оригинала( негатива,слајдови), као Програм садржи информације о карактеристикама више од 150 врста филмова у боји.The program contains images with a strong emotional impact for those enrolling any brand.
Програм садржи слике са јаком емотивном судару за оне упис било који бренд.City female choir Kir Stefan the Serb Smederevo is one of the most successful young choral ensembles in the country, the participant in many competitions, festivals, andthe winner of numerous awards. Their program contains a number of spiritual compositions of Serbian authors(Kir Stefan the Serb, Tajčević, Golemović) as well as Russian and Greek.
Gradski ženski hor Kir Stefan Srbin Smederevo jedan je od najuspešnijih mladih horskih ansambala u zemlji, učesnik mnogih takmičenja, festivala, smorti,dobitnik velikog broja nagrada. Njihov program sadrži niz duhovnih kompozicija srpskih autora( Kir Stefan Srbin, Tajčević, Golemović) kao i ruskih i grčkih.The program contains the mandatory courses, elective block, and making the project task work.
Програм садржи обавезне предмете, изборни блок и израду пројектног задатка.The program contains tools in NLP, neurosemantic and accelerated learning techniques.
Програм садржи алатке у НЛП, Неуро, убрзано технике учења и искуствена тренинг је 100%.The program contains a good task manager, plus you can edit the configuration files.
Програм садржи у себи добар менаџер задатака, плус ћете моћи да мењате датотеке са подешавањима.The program contains a plan of investment projects for the further development of the country over the next five years.
BEOGRAD- Program sadrži plan investicionih projekata za dalji razvoj zemlje u narednih pet godina.The program contains a number of performance tests, it is able to generate a detailed report and work in the background.
Програм садржи бројне тестове перформанси, у стању је генерирати детаљан извјештај и радити у позадини.Study program contains 23 compulsory(20 one-semestral and 3 two-semestral), 16 electives and a final project.
Студијски програм садржи 23 обавезних( 20 једносеместралних и 3 двосеместрална), 16 изборних предмета и завршни рад.Study program contains 5 mandatory(4 one-semester and 1 two-semester), 8 elective courses and graduation thesis.
Студијски програм садржи 5 обавезних( 4 једносеместрална и 1 двосеместрални), 8 изборних предмета и дипломски рад.Study program contains 35 compulsory(27 one-semester and 8 two-semester), 17 elective subjects and the final work.
Студијски програм садржи 35 обавезних( 27 једносеместралних и 8 двосеместрална), 17 изборних предмета и завршни рад.The program contains six modules that correspond to the six functional areas defined by the human resource profession.
Програм садржи шест модула који одговарају шест функционалне области дефинисаних од стране струке људских ресурса.The program contains a number of tools to configure quality, intensity, sounding and other settings at converting files.
Програм садржи бројне алате за конфигурацију квалитет, интензитет, сондирање и друге поставке у претварању фајлове.The program contains tools in NLP, neurosemantic and accelerated learning techniques.100% experiential trainingAddressed to…[-].
Програм садржи алате у НЛП-у, неуросемантичне и убрзане технике учења. 100% искуствено обучавањеДиректно…[-].The program contains courses that will help you gain the so-called transversal skills, a lasting ingredient of any business success.
Program sadrži kurseve koji će vam omogućiti da steknete tzv. transverzalne veštine, koje su tajni sastojak svakog poslovnog uspeha.This program contains both theory and applications and prepares you for advanced engineering work in industry or for graduate studies.-.
Овај програм садржи теорију и апликације и припрема вас за напредне инжењерске радове у индустрији или за постдипломске студије.The program contains a number of computational and graphical benchmarks, includes tools for hardware changes in the frequency characteristics of video accelerators.
Програм садржи низ рачунских и графичких бенчмаркова, укључује алате за хардверске промене у фреквенцијским карактеристикама видео акцелератора.The program contains a module for face recognition, has a tool for generating avatars, can be integrated into instant messengers and web forms on Internet resources.
Програм садржи модул за препознавање лица, има алат за генерисање аватара, може се интегрирати у инстант мессенгер и веб форме на Интернет ресурсима.The program contains a set of functions for extracting individual pages, forming a single document from several files, saving images and tables without losing formatting.
Програм садржи скуп функција за издвајање појединачних страница, формирање једног документа из неколико датотека, спремање слика и таблица без губитка форматирања.The program contains compulsory, elective and optional courses and is completed with a final project presented before a committee consisting of business leaders and professors.
Програм садржи обавезне, изборне и факултативне предмете и завршио са завршног пројекта представљен пред комисијом која се састоји од пословних лидера и професора.Many computer programs contain millions of instructions, many of which may be executed repeatedly.
Много рачунарских програма садржи милионе инструкција и много њих се непрекидно понавља.Many computer programs contain millions of instructions, and many of those instructions are executed repeatedly.
Много рачунарских програма садржи милионе инструкција и много њих се непрекидно понавља.Most computer programs contain millions of instructions, and a large proportion of those instructions are executed repeatedly.
Много рачунарских програма садржи милионе инструкција и много њих се непрекидно понавља.What will happen with games and programs containing cracks after I refresh this custom?
Шта ће се десити са играма и програмима који садрже пукотине након прилагођене рефресх до??Most programs contain dozens or even hundreds of commands(actions) that you use to work the program. .
Већина програма садржи десетине или чак стотине команди( радњи) које користите у раду са Some malicious programs contain routines to defend against removal, not merely to hide, but to resist attempts to remove them.
Неки малициозни програми садрже рутине за одбрану од њиховог брисања, не само да се сакрију.Some malicious programs contain routines to defend against removal, not merely to hide themselves.
Неки малициозни програми садрже рутине за одбрану од њиховог брисања, не само да се сакрију.
