Examples of using Program contains in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The program contains the following subjects.
In the field of bulk material technology, the LINNEMANN GmbH program contains specially designed, pneumatically operated pinch valves.
Im Bereich This program contains several components.
Premier package of TOS phone spy program contains all the rooted and unrooted features.
Premier Paket von TOS Telefonspion Das Programm enthält alle verwurzelten und nicht verwurzelten Funktionen.The program contains 11 preset training profiles.
Das Programm enthält 11 vorprogrammierte Trainingsprofile.In addition to the time-controlled start of applications, the program contains numerous tools which help to ease the automatical and scheduled system administration.
Neben The program contains two sections: Remote Control si Presentation.
Das Programm enthält zwei Abschnitte: Fernsteuerung si Präsentation.Language This program contains the following languages.
The program contains well over 500 exercises at upper-intermediate level.
Das Programm beinhaltet weit mehr als 500"Upper-Intermediate Level" Übungen.Our program contains music streams, live broadcasts and live shows.
Unsere Sendungen bestehen aus Musikstream, Live-Sendungen und Konzertübertragungen.This program contains reused code from the following Free Software projects.
Das Programm enthält Code Our program contains a wide range of exclusive and exciting driver trainings.
Unser Programm umfasst eine breite Palette an exklusiven und spannenden Fahrertrainings.This program contains five different game browsers and allows connection to multiple networks more than 30.
Dieses Programm enthält fünf verschiedene Spiel-Browser und ermöglicht den Anschluss an mehrere Netze mehr als 30.This program contains some material that many parents would find unsuitable for children under 14 years of age.
Bedeutung Diese Sendung beinhaltet einige Dinge, die viele Eltern für Kinder unter 14 Jahren ungeeignet finden.Each program contains a number of core courses, but apart from them students can choose between elective courses.
Jedes Programm enthält eine Reihe von Kernfächer, aber abgesehen von ihnen Studenten können zwischen Wahlfächern wählen.Each program contains several features and architectural work items that compose the program backlog.
Alle Programme umfassen mehrere Features und architekturbezogene Aufgabenelemente, aus denen sich das Programm-Backlog zusammensetzt.The festival program contains some verses that describe exactly what has been the fair and we will see in both videos.
Das Festival Programm enthält einige Verse, die genau beschreiben, was seit der Messe und wir werden in den beiden Videos zu sehen.The program contains a basic refraction concept with 9 tests for an efficient eye test more than 60 tests are available in total.
Dieses Programm enthält ein Basiskonzept mit 9 Tests für eine rationelle Augenprüfung insgesamt sind über 70 Tests verfügbar.And my program contains over 50 million gigaquads of data, which, I don't have to tell you, is considerably more than the most highly-developed humanoid brains.
Mein Programm enthält mehr als 50 Millionen Gigaquad an Daten, viel mehr als ein humanoides Gehirn.Beautiful Widgets program contains a huge collection of widgets for your desktop with the ability to configure and customize.
Beautiful Widgets Programm enthält eine riesige Sammlung von Widgets für den Desktop mit der Fähigkeit zu konfigurieren und anzupassen.E The program contains absolutely no ad- or spyware, integrated search bars or hard-to-remove browser extensions of any sort.
Und Das Programm enthält absolut keine Anzeige- oder spyware, integrierte Suche Bars oder schwer zu entfernende Browser-Erweiterungen jeglicher Art.The program contains three self-standing programs, so one needs to register for the specific weeks in the application.
Das Programm enthält drei eigenständige By design, our INVOQUE program contains a blend of mineral-based conditioners that will not increase unwanted contaminants in either the sediment or water phase.
Unser INVOQUE Programm umfasst eine Mischung natürlicher Mineralien und acrylamidfreier Polymere, die weder in der Sediment- noch in der Wasserphase den Anteil an unerwünschten Schadstoffen erhöhen.The program contains key scenes of his famous ballets, he will moderate it himself and dancers of the Hamburg Ballet as well as international guest soloists will perform.
Das Programm umfasst Schlüsselszenen seiner berühmten Ballette, wird moderiert von ihm selbst und getragen von Tänzerinnen und Tänzern des Hamburg Ballett sowie internationalen Gastsolisten.The program contains the subways cards of many cities and allows to calculate an optimum route of movement between stations, taking into account changes and expectation.
Das Programm enthält die Karten"der U-Bahn" vieler Städte und lässt zu, die optimale Reiseroute der Fortbewegung zwischen den Stationen, unter Berücksichtigung der Umsteigen und der Erwartung auszurechnen.Every program contains so-called vulnerabilities, also known as software bugs or errors, which make it possible for cyber criminals to cause damage or take control of your devices.
Jedes Programm enthält so genannte Schwachstellen, auch bekannt als Software-Bugs oder -Fehler, die es Cyber-Kriminellen ermöglichen, Schäden zu verursachen oder die Kontrolle über Ihre Geräte zu übernehmen.The program contains a very detailed budget monitoring analysis either by Line or Program model, there is no need for additional analytics or manually filling of Excel tables.
Das Programm enthält eine sehr detaillierte Budgetüberwachungsanalyse entweder nach Linien- oder Programmmodell, es sind keine zusätzlichen Analysen oder das manuelle Ausfüllen von Excel-Tabellen erforderlich.The Total Care Program contains four elements- each designed to address a specific challenge that you face as a contract cleaner and deliver results as smoothly and cost-efficiently as possible.
Das Total Care Programm umfasst vier Elemente- jedes für eine bestimmte Herausforderung, vor der Sie als Reinigungsunternehmen stehen, damit Sie so reibungslos und kostengünstig wie möglich arbeiten können.Thus, old program contains four skills aimed, under expansion, recognizing numbers in concentric 0-31, cardinalelor comparing a crowd, notification and identification number Cardinal magnitude of a crowd that was added/ removed 1-5 elements, in concentric 0-31.
So, alte Programm enthält vier Fertigkeiten gerichtet, unter Expansion, Erkennen Zahlen in konzentrischen 0-31, cardinalelor Vergleichen einer Menge, Benachrichtigung und die Identifikationsnummer Kardinal Größe einer Menschenmenge, die hinzugefügt wurde/ entfernt 1-5 Elemente, in konzentrischer 0-31.This year's cultural and entertainment program contains various workshops and playgroups for children and adults, and re-enactments of the peasant revolt with Matija Gubec as the leader as well as the battle at Stubice will be held thanks to the associations that have been founded at the initiation of the museum.
Das diesjährige kulturell-unterhaltsame Programm beinhaltet verschiedene Workshops und Spiele für Kinder und Erwachsene, wobei die Darstellung„puntanja“(zu Dt. Aufstand) der Bauern mit Matija Gubec an der Spitze sowie der eigentliche Aufstand bei Stubica dank des Auftritts mehrerer Vereine stattfindet, die dank der Initiative des Museums und seiner zum Leben hervorgerufenen Geschichtsprojekte gegründet wurden.
