What is the translation of " ENTHALTEN " in English?

• contain
• include
• provide
• incorporate
• comprise
• included
• containing
• contained
• contains
• includes
• including
• incorporated
• provided
• incorporating
• comprised
• comprising
• provides
• comprises
• incorporates
• providing

Examples of using Enthalten in German and their translations into English

Sie enthalten das folgende.
They include the following.

Bei Mischungen, die Kaseinate enthalten, der Proteingehalt;
THE PROTEIN CONTENT IN THE CASE OF MIXTURES CONTAINING CASEINATES;

Enthalten die Daten Ausreißer?
Are there any outliers in the data?

Neue Abkommen enthalten„Preisklauseln.
New agreements con­tain 'price clauses.

Enthalten sind zwei kleine Programme.
The UIU contains two programs.

It großen Haifisch enthalten, Spongebob-squarepants Modelle usw.
It contain big shark, Spongebob squarepants models etc.

Enthalten Oliver Twist Tabakpastillen Teer?
Do Oliver Twist tobacco bits contain tar?

Seit Carrer Marsala enthalten Ihre Bücher Bezüge zum Krieg.
Since Carrer Marsala, your books have contained references to war.

Enthalten ist u. a. ein Denar des Livineius Regulus Cr.
Is included including a denarius of the Livineius Regulus Cr.

Frage: Wie viel Zucker enthalten Alcopops, verglichen mit Bier?
Question: What is the sugar content of alcopops compared to beer?

Sie enthalten keine für die Schleimhaut schädlichen oder reizenden Stoffe.
They also do not release any harmful substances.

Beschreibung Beschreibung Im Set enthalten: 3 x Arrilite plus 750 inkl.
Description Description Im Set enthalten: 3 x Arrilite plus 750 inkl.

Auch enthalten auf +1 weiteren Veröffentlichung.
Also featured on +1 other release.

Die Datensätze des RTR-574 enthalten die Messwerte aller vier Kanäle.
The RTR-574 has one data set consisting of readings for all four channels.

Hierin enthalten ist ein Bestandsaufbau in Höhe von 14,1 Mio. € 2009.
This item was influenced by an inventory build-up of €14.1 million 2009.

Weiterführende Informationen enthalten unsere Hinweise zum Datenschutz.
Further information is provided in our comprehensive data privacy statement.

Enthalten Randbedingungen für den Export von deutschen Abwassertechnologien.
Cover the boundary conditions for export of German wastewater technology.

PATIENTENPASS nicht in der Packung enthalten, kein Teil der Packungsbeilage.
PATIENT ALERT CARD TEXT NOT INCLUDED IN PACK OR AS PART OF THE PACKAGE LEAFLET.

Lieferumfang: Schaufensterpuppe mit Sitz keine Kleidung und PerÃ1⁄4cke im Preis enthalten.
Scope of supply: Window mannequin with glass top Clothes and wig NOT INCLUDED in price.

Einfachste- enthalten nur eine"Connect" -Taste.
Simplest- only contain a“Connect” button.

Benutzung aller Attraktionen im Eintrittsgeld enthalten, außer der Kartbahn € 5.
The entry price comprises of all the activities, except for the go-karting at 5€.

Die Preise enthalten die folgenden Dienstleistungen.
Prices cover the following services.

Normen für bestimmte Erzeugnisse tierischen Ursprungs, die Wiederkäuermaterial enthalten oder daraus hergestellt wurden.
STANDARDS FOR CERTAIN PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN DERIVED FROM OR CONTAINING RUMINANT MATERIAL.

Für Räume enthalten, die für Wohnungen zu 5 Euro pro Person.
FOR ROOMS INCLUDED, FOR APARTMENTS TO 5 EURO PER PERSON.

Die Regelungen der Sozialversicherung enthalten Anreize zur Förderung der privaten Vorsorge.
Social security incorporates incentives to encourage private provision.

Seit 2005 enthalten deutsche Reisepässe ein digital signiertes Per-sonenzertifikat auf einem Chip.
German passports have featured a digitally signed personal cer-tificate on a chip since 2005.

Die Sammlungen der Serlachius Kunststiftung enthalten Bilder aus dem Album von Ernst Ivar Roini.
Serlachius Fine Art Foundation's collection comprises photographs from the album of Ernst Ivar Roini.

Ihr Editor könnte schon einen enthalten, oder Sie suchen sich ein selbständiges Programm.
Your editor might include one, or you could pick up a standalone application.

Die Abenteuer von Asterix enthalten fast 400 Charaktere, von von Absolutus bis Zusammenschlus.
Asterix incorporates nearly 400 character names, from Absolutlifabulos to Zurix.