Examples of using Contain data in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Count cells contain data with formula.
A register consists of individual spreadsheets, each of which can contain data.
Ein Register besteht aus einzelnen Tabellen, von denen jede Daten enthalten kann.These papers contain data on Process 97.
Upworthy's posts get more social shares,because they use data journalism to ensure their headlines contain data.
Der Post von Upworthy erhältmehr Social Shares weil ihre Überschriften Daten enthalten.Tables contain data on the population List 2011.
People also translate
CVs stored in our CV s database contain data which are, according to Sec.
These contain data on the quality, security and effectiveness of the prototypes.
Diese enthalten Daten zur Qualität, Sicherheit und Wirksamkeit des Prototypen.These diverse'information systems' contain data that are hardly comparable or compatible.
Diese verschiedenen„Informationssysteme" enthalten Daten, die kaum vergleichbar oder kompatibel sind.The Templates contain data for the creation of more than 40 strains of action.
Die Vorlagen beinhalten Daten zur Erzeugung von über 40 verschiedenen Handlungsabläufen.In the ORDA architecture, relation attributes directly contain data related to entities.
In Packing lists contain data required for shipping the goods for orders.
Packscheine enthalten Daten, die für die Auslieferung von Aufträgen erforderlich sind.Boolean, Date/Time, Decimal, Number, and URL fields can only contain data specific to that field type.
Boolesch, Datum/Uhrzeit, Dezimal, Zahlen und URL-Felder können nur Daten enthalten, die für diesen Feldtypen spezifisch sind.Some R/3 screens contain data in tabular form, the so-called"table controls.
Einige SAP ERP Bildschirme enthalten Daten in Tabellenform, die sog. table controls.Then click OK> OK to close the dialogs, and now,you can see all the cells which contain data have been highlighted at once.
Dann klick OK> OK um die Dialoge zu schließen, undjetzt können Sie sehen, dass alle Zellen, die Daten enthalten, auf einmal hervorgehoben wurden.Attributes that contain data cannot be deleted.
Attribute, die Daten enthalten, können nicht gelöscht werden.These data sets contain data on current driving licences issued by the Driver and Vehicle Licensing Agency DVLA.
Diese Datensätze enthalten Angaben über die derzeitigen ausgestellten Führerscheine Driver and Vehicle Licensing Agency DVLA.To allow the receiver to be able to detect replay attacks,the message itself must contain data that assures that this same message can only be sent once e. g.
Dazu muss die Nachricht selbst Daten enthalten, die sicherstellen, dass Wiederholungen entdeckt werden können z.B.Some catalogs contain data which is not used for drawing charts.
Einige Kataloge beinhalten Daten, die nicht zum Zeichnen der Karten benutzt werden und entfernt wurden.Here's an example of forum threads with viable blog post ideas that also contain data you can analyze and use in producing your content.
Hier ist das Beispiel eines Themas mit realistischen Blogideen, die Daten enthalten, die Du analysieren und benutzten kannst, wenn Du Deinen Inhalt erstellst.Cookies may contain data that enables the recognition of the device being used.
Cookies können Daten enthalten, die eine Wiedererkennung des genutzten Geräts möglich machen.Some of these sources contain data from as long ago as 1990.
Einige der Quellen enthalten Daten, die bis 1990 zurückreichen.Some catalogs contain data not used in drawing charts and are removed from the files.
Einige Kataloge beinhalten Daten, die nicht zum Zeichnen der Karten benutzt werden und entfernt wurden.For instance, the first two drives contain data which is striped across the two drives.
Zum Beispiel, die ersten beiden Laufwerke enthalten Daten, die gestreifte ist in der gesamten zwei Laufwerke.These cookies contain data to guarantee the functionality of the web site and to provide the requested services such as navigation or login action.
Diese beinhalten Daten, um die Funktionsweise der Website und die vom Nutzer angeforderten Dienste zu ermöglichen wie z.B.Temporary Cookies: These are temporary and contain data such as an identification number, a so-called session ID.
Temporäre Cookies: Diese sind zeitlich begrenzt und enthalten Daten wie beispielsweise eine Identifikationsnummer, eine so genannte Session ID.The text files contain data from previously visited websites that your browser saves while browsing.
Die Textdateien enthalten Daten von besuchten Webseiten, die Ihr Browser beim Surfen speichert.Group reports have to contain data established based on uniform valuation procedures.
Der Konzernbericht hat die anhand einer einheitlichen Bewertung ermittelten Daten zu enthalten.Where pools already contain data, the only solution is to add OSDs to the cluster so that the ratio of PGs per OSD becomes lower.
Im Fall, dass Pools bereits Daten enthalten, besteht die einzige Lösung darin, OSDs zum Cluster hinzuzufügen, sodass das Kontingent von PGs pro OSD verkleinert wird.The"Statistics on hydropower plants"(WASTA) contain data concerning the Swiss hydropower plants with an output of at least 300 kW.
Die«Statistik der Wasserkraftanlagen(WASTA)» enthält Daten zu den Zentralen der schweizerischen Wasserkraftanlagen mit einer Leistung von mindestens 300 kW.The following columns contain data for the documents generated when staging suggestions are posted.
Folgende Spalten enthalten Daten zu den Belegen, die beim Verbuchen der Kommissioniervorschläge generiert werden.
