What is the translation of " CONTAIN DATA " in Polish?

• zawierać dane
• zawierających dane
• zawierają dane

Examples of using Contain data in English and their translations into Polish

Attributes that contain data cannot be deleted.
Atrybuty zawierające dane nie mogą być usuwane.

A register consists of individual spreadsheets, each of which can contain data.
Rekord składa się z pojedynczych arkuszy, z których każdy może zawierać dane.

I was afraid it might contain data about their prisoners.
Obawiałem się, że mógł zawierać dane o ich więźniach.

In this lesson I'm going to explain the impacts of changing tables that contain data.
W tej lekcji będę tłumaczyć wpływ zmieniających tabel zawierających dane.

Cookies can contain data that makes it possible to recognise the device used.
Pliki cookie mogą zawierać dane, które umożliwiają rozpoznanie wykorzystywanego urządzenia.

So I'm going to start by explaining the impact of changing tables that contain data.
Więc mam zamiar zacząć od wyjaśnienia wpływu zmieniających tabel zawierających dane.

The information may contain data about the End User or other managed users.
Informacje mogÄ obejmowaÄ dane Użytkownika koÅcowego lub innych zarzÄ dzanych użytkowników.

Sometimes, columns with seemingly different names can contain the same information, while columns with identical names can contain data from completely different areas.
Czasem z pozoru różniące się nazwą kolumny mogą zawierać takie same informacje, a kolumny o identycznej nazwie mogą zawierać dane z zupełnie innej dziedziny.

The Root Directory will contain data collected by the Data Collector Set.
Katalog główny będzie zawierać dane zebrane przez Zestaw modułów zbierających dane..

Further to the request from Parliament, the Commission is also pleased to add that the forthcoming second version of the consumer scoreboard will contain data gathered during the sweeps carried out so far.
Zgodnie z wnioskiem Parlamentu, Komisja ma również przyjemność dodać, że nadchodząca druga wersja tablicy wyników dla konsumentów będzie zawierać dane zebrane w trakcie dotychczasowych przeszukiwań.

Log files contain data that your browser automatically transmits to our web server.
Pliki dziennika zawierają dane automatycznie przekazywane przez przeglądarkę na serwer sieci web.

An example is where branches of a bank contain data of the people that live in that area.
Przykładem jest, gdy oddziały banku zawiera dane osób, które mieszkają w tej okolicy.

Tables contain data for population of the voivodship(by urban and rural area), of the Capital City of Warsaw as well as of powiats and gminas, by sex and age.
Tablice zawierają dane o ludności województwa(w podziale na miasta i wieś), m.st. Warszawy oraz o ludności powiatów i gmin według płci i wieku.

Making structural changes to tables that contain data requires planning and accuracy.
Dokonywanie zmian strukturalnych do tabel zawierających dane wymaga planowania i dokładności.

These catalogues contain data about every part for all makes and models of cars sold in the U. S….
Katalogi te zawierają dane na temat każdej części do wszystkich marek i modeli samochodów sprzedawanych w USA.

A requirement for help and support must be sufficiently certain and must contain data enabling the replication of the reported problem.
Zgłoszenie po pomoc i wsparcie musi być stanowcze i musi zawierać dane umożliwiające odtworzenie zgłoszonego problemu.

Certificates may contain data and be used to identify entities other than natural persons.
Certyfikaty mogą zawierać dane i służyć do identyfikacji innych podmiotów niż osoby fizyczne.

This project will help application developers to implement support for sending and receiving messages, which contain data that is recognized by other BACnet compliant devices.
Projekt ten pozwoli twórcom aplikacji zaimplementować obsługę wysyłania i odbierania wiadomości, które zawierają dane, które są rozpoznawane przez innych urządzeń zgodnych z BACnet.

Between messrs. Thought it might contain data, which would shed a more vivid light on the alleged rift.
Pomyślałem, że mogą zawierać dane, które rzucą więcej światła na rzekomy rozdźwięk.

These are, for example, Current Population Survey(CPS) in the United States or the Labour Force Survey(LFS) in Europe-(known as BAEL in Poland), which contain data about an individual at several points in time.
Przykładowymi źródłami danych tego typu są badania takie jak Current Population Survey(CPS) w Stanach Zjednoczonych czy Labour Force Survey(LFS) w Europie- BAEL w Polsce, które zawierają dane o poszczególnych osobach w wielu momentach.

Moreover, most of such databases contain data collected only from larger companies e.g. employing at least 10 workers.
Ponadto, większość tego typu baz danych zawiera dane wyłącznie o większych firmach.

We recommend the disk have at least 2.5 times the storage capacity of the set of items that you want to back up. If you a dedicated disk for storing backups, it should either be empty or contain data that you do not need to keep because Windows Server Backup will format and clean up this disk as part of preparing it for the backup.
Zaleca się, aby dysk miał co najmniej 2, 5 razy większą pojemność niż zestaw elementów, których kopia zapasowa ma zostać utworzona. Jeśli do przechowywania kopii zapasowych jest używany dedykowany dysk, powinien być pusty lub zawierać dane, które nie będą potrzebne, ponieważ w ramach przygotowania do utworzenia kopii zapasowej narzędzie Kopia zapasowa systemu Windows Server go sformatuje i wyczyści. Zdecyduj, co ma być uwzględnione w kopii zapasowej- cały serwer czy tylko niektóre elementy.

They send signals that contain data about the condition of the body and its environment, in the CNS.
Wysyłają sygnały, które zawierają dane o stanie ciała i jego otoczenia, w ośrodkowym układzie nerwowym.

Temporary Cookies: These are temporary and contain data such as an identification number, a so-called session ID.
Tymczasowe pliki cookie: Są one tymczasowe i zawierają dane takie jak numer identyfikacyjny, tzw. identyfikator sesji.

Thought it might contain data, which would shed a more vivid light on the alleged rift between Messrs. Potter and Talt.
Pomyślałem, że mogą zawierać dane, które rzucą więcej światła na rzekomy rozdźwięk pomiędzy panami Potter i Talt.

A complete memory dump may contain data from processes that were running when the memory dump was collected.
Pełny zrzut pamięci może zawierać dane z procesów, które były uruchomione w trakcie jego tworzenia.

On the other hand, VIS and SIS II may contain data that completes the assessment of an asylum application: visa data can help to assess the credibility of an asylum claim and SIS II data can indicate if the asylum seeker constitutes a threat to public order or national security.
Z drugiej jednak strony systemy VIS i SIS II mogą zawierać dane uzupełniające w procesie rozpatrzenia wniosku o azyl: dane wizowe mogą ułatwić ocenę wiarygodności wniosku o azyl, a dane z systemu SIS II mogą wskazać, czy osoba ubiegająca się o azyl stanowi zagrożenie dla porządku publicznego i bezpieczeństwa krajowego.

ICC profiles are files that contain data on how to convert and reproduce colours accurately from one device to another.
Profile ICC to pliki, które zawierają dane na temat tego, jak precyzyjnie konwertować i reprodukować kolory przy przenoszeniu z jednego urządzenia na drugie.

An"NST Live USB Disk" may contain data persistence allowing session information to be maintained across system reboots and/or system moves.
NST Live USB Disk" może zawierać dane umożliwiające utrzymywanie informacji o sesji przez restart systemu i/ lub ruchy systemu.

The created database of clients and business partners may contain data which, under the Regulation of the European Parliament and the Council of the European Union, on the free flow of data, are personal data..
Stworzona baza klientów i partnerów biznesowych, może zawierać dane, które na gruncie Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady Unii Europejskiej swobodnego przepływu danych, mają charakter danych osobowych.

How to use "contain data" in an English sentence

Applications pools contain data currently required by applications.

Configuration objects contain data used by the system.

If so, will it contain data and graphs?

Each list can contain data or be empty.

The following tables contain data from the U.S.

My csv files contain data for 10 years.

All three areas may contain data entry errors.

Each file may contain data from previous times.

These fields contain data about the flow itself.

WAV files can contain data in several formats.

How to use "zawierających dane, zawierać dane, zawierają dane" in a Polish sentence

Wpisów do rejestru dokonano na podstawie wniosków przedsiębiorców zawierających dane określone w art. 9c ust. 3 ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach.

Zamówienie powinno zawierać dane Nabywcy, tj.

Aby ułatwić użytkownikom pracę z systemem, wprowadzony został szereg słowników, zawierających dane stałe (listy usług, dane firm i gości, itp.).

Internauci nie patrzą już jedynie na to, co zawierają dane strony, ale oceniają także ich wygląd i profesjonalizm.

Informacje te zawierają dane osobowe klientów, szczegóły dotyczące kredytu, terminowości jego spłat oraz informacje na temat ewentualnego zadłużenia, dotychczasowych działań windykacyjnych i egzekucyjnych.

Skargi mogą zawierać dane osobowe dotyczące skarżącego lub osób trzecich.

Informacje mogą zawierać dane lub łącza do stron dotyczących produktów, usług lub promocji, które nie są aktualnie dostępne w danym kraju.

Działania w zakresie transgranicznego przemieszczanie odpadów Informacja obejmująca wskazaną tematykę powinna odpowiadać na postawione niżej pytania oraz zawierać dane przedstawione w poniższych tabelach.

Dane magazynu zawierają dane dla pojedynczego forestu.

Słowniki ZUS - zawierają dane o kasach chorych, typach niepełnosprawności, kodach zawodów itp.