What is the translation of " CONTAIN PERSONAL DATA " in Polish?

• zawierać dane osobowe
• zawierających dane osobowe
• zawierają dane osobowe

Examples of using Contain personal data in English and their translations into Polish

Is the"cookies" contain personal data.
Czy pliki„cookies” zawierają dane osobowe.

In accordance with this Decision, Eurojust shall establish an index of data relating to investigations and may establish temporary work files which also contain personal data.
Zgodnie z niniejsza decyzją, Eurojust tworzy indeks danych odnoszących się do działań dochodzeniowych i może tworzyć akta tymczasowe, które również zawierają dane osobowe.

Cookies may also contain personal data.
Pliki cookie mogą też zawierać dane osobowe.

When using features on our website that allow you to post information or other material on it, please note that such information may also contain personal data.
Korzystając z funkcji dostępnych w naszej witrynie internetowej, które umożliwiają publikowanie informacji lub innych materiałów na ten temat, należy pamiętać, że takie informacje mogą również zawierać dane osobowe.

A dump file may also contain personal data.
Plik zrzutu może też zawierać dane osobowe.

Those documents that contain personal data, which are processed manually, are properly destroyed after processing.
Dokumenty zawierające dane osobowe, które są przetwarzane ręcznie, są po przetworzeniu odpowiednio niszczone.

E-mail addresses do not have to necessarily contain personal data.
Adresy e-mail nie muszą koniecznie zawierać danych osobowych.

Index data may contain personal data or in any case reveal their existence.
Odnośniki mogą zawierać dane osobowe lub przynajmniej informować o istnieniu takich danych..

I should also point out that the CNIL has itself confirmed the existence of four illegal files which contain personal data, in which the subjects are described as Gyppos, Gypsies or Roma.
Pragnę także podkreślić, że również komisja CNIL potwierdziła istnienie czterech nielegalnych rejestrów zawierających dane osobowe, w których obywatele są nazywani Cyganami lub Romami.

Our databases may nevertheless contain personal data of children due to the fact that it is not always possible to determine precisely the age of the user.
Nasze bazy danych mogą jednak zawierać dane osobowe dzieci, ponieważ nie zawsze możliwe jest precyzyjne ustalenie wieku użytkownika.

EU and any third party services used by it may collect system logs, that is, files that record the interactions and that may also contain Personal Data, such as the User IP address.
EU i wszelkie usługi stron trzecich wykorzystywane przez nią mogą gromadzić dzienniki systemowe, to znaczy pliki, które rejestrują interakcje i które mogą również zawierać dane osobowe, takie jak adres IP użytkownika.

Complaints to the Ombudsman may contain personal data relating to the complainant, or to a third party.
Skargi złożone do Rzecznika mogą zawierać dane osobowe dotyczące skarżącego lub osób trzecich.

In accordance with Articles 14(4) and 16 of the Eurojust Decision, Eurojust shall establish an index of data relating to investigations and temporary work files which also contain personal data.
Zgodnie z art. 14 ust. 4 i art. 16 decyzji ustanawiającej Eurojust, Eurojust zakłada indeks danych odnoszących się do dochodzeń oraz tymczasowe akta robocze, które również zawierają dane personalne.

Job exchange: Job applications contain personal data e.g. curriculum vitae, contact data, etc.
Giełdę pracy: Podania o pracę zawierają dane osobowe np. curriculum vitae, dane kontaktowe itp.

Technical data generated from the use of Customer-Managed Applications, such as launch activities, clickstream data, crash reports and log files, which may contain personal data about the User.
Dane techniczne wygenerowane w wyniku używania Aplikacji zarządzanych przez Klienta, np. informacje o operacjach uruchamiania, dane przepływu użytkowników, raporty o awariach i pliki dzienników, które mogą zawierać dane osobowe Użytkownika.

Manually processed documents that contain personal data are properly destroyed after processing.
Przetwarzane ręcznie dokumenty, które zawierają dane osobowe, są odpowiednio niszczone po zakończeniu przetwarzania.

The structure of processing, equipment and information systems in order to comply with current legislation on data protection, will apply to all processing, temporary or permanent, owned by GERMANS BOADA that contain personal data, as well as to any device or information system that processes them.
Struktura przetwarzania, urządzenia i systemy informacyjne w celu zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami w zakresie ochrony danych, będzie miała zastosowanie do wszystkich procesów przetwarzania, tymczasowych lub stałych, należących do GERMANS BOADA, które zawierają dane osobowe, a także do wszystkich urządzeń lub systemów informacyjnych, które je przetwarzają.

Our databases may nevertheless contain personal data of children under 13 due to the fact that it is not always possible to determine precisely the age of the user.
Niemniej jednak nasze bazy danych mogą zawierać dane osobowe dzieci poniżej 13 roku życia, ze względu na fakt, iż nie zawsze możliwe jest dokładne określenie wieku użytkownika.

Usage data regarding internet usage, such as URLs and IP addresses of websites visited, search keywords and results, and information on potential security risks(including URLs and IP addresses of websites deemed potentially fraudulent, which may contain Personal Data the website attempts to obtain without the user's permission) 1.
Dane uzycia dotyczace korzystania zInternetu, takie jak adresy URL iadresy IP odwiedzanych witryn internetowych, wyszukiwane slowa kluczowe iwyniki wyszukiwania, atakze informacje dotyczace potencjalnych zagrozen bezpieczenstwa(wtym informacje dotyczace adresÃ3w URL iadresÃ3w IP witryn uznanych za potencjalnie wykorzystywane do oszustwa mogace zawierac Dane osobowe, ktÃ3re dana witryna prÃ3buje uzyskac bez zgody uzytkownika) 1.

When we talk about information systems, however, we should not forget that these contain personal data, and that issues relating to the protection of such data and personal privacy are of paramount importance.
Mówiąc o systemach informacji nie możemy jednak zapominać, że zawierają one dane osobowe, a kwestie związane z ochroną takich danych i prywatności są pierwszorzędnej wagi.

The parties acknowledge that Customer Data may contain Personal Data, and a description of the Personal Data and further information about the Processing is set out in the Data Processing Agreement.
Strony potwierdzają, że Dane Klienta mogą zawierać Dane Osobowe, a opis Danych Osobowych i dalsze informacje na temat przetwarzania są określone w Umowie o Przetwarzaniu Danych.

In particular, that Directive should not apply to documents to which access is excluded or restricted by virtue of the access regimes on the grounds of protection of personal data, and parts of documents accessible by virtue of those regimes which contain personal data the re-use of which has been provided for by law as being incompatible with the law concerning the protection of natural persons with regard to the processing of personal data.> Dossier.
Dyrektywa ta nie powinna mieć zastosowania w szczególności do dokumentów, do których- w ramach systemów dostępu- dostęp jest wykluczony lub ograniczony z powodu ochrony danych osobowych, ani do fragmentów dokumentów dostępnych w ramach tych systemów, ale zawierających dane osobowe, których ponowne wykorzystanie zostało określone w prawie jako niezgodne z prawem o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych..

While using your website, we collect and record data that may contain personal data obtained from a web browser, using a variety of methods, such as cookies or pixel tags.
Podczas korzystania przez Państwa z naszej strony internetowej zbieramy i rejestrujmy dane, które mogą zawierać dane osobowe pozyskane z przeglądarki internetowej, korzystając z różnych metod, takich jak pliki cookies, czy znaczniki pikselowe.

The processing, management and use of data collected under this Regulation which contain personal data shall comply with Directive 95/46/EC and Regulation(EC) No 45/2001.
Przetwarzanie i wykorzystywanie danych zgromadzonych na podstawie niniejszego rozporządzenia, w których zawarte są dane osobowe, oraz zarządzanie nimi musi odbywać się zgodnie z dyrektywą 95/46/WE i rozporządzeniem(WE) nr 45/2001.

This list of index data reveals that index data may contain personal data and thus, an adequate protection is required.
Powyższy wykaz odnośników wskazuje, że odnośniki mogą zawierać dane osobowe i w związku z tym konieczne jest zapewnienie ich właściwej ochrony.

In connection with the use of this website, cookies are collected, including text content which may contain personal data in the form of a computer's IP address and a unique identifier of the device stored in the file.
W związku z korzystaniem z niniejszego serwisu, zbierane są pliki typu„cookies”(„ciasteczka”), obejmujące zawartość tekstową które mogą zawierać dane osobowe wpostaci adresu IP komputera oraz unikalnego identyfikatora urządzenia zapisanego wpliku.

When you enter our website, cookie files are collected which contain a string of text that may contain personal data in the form of the computer's IP address and a unique device identifier stored in the file.
W związku z korzystaniem z niniejszej witryny, zbierane są pliki typu"cookies"("ciasteczka"), obejmujące zawartość tekstową które mogą zawierać dane osobowe w postaci adresu IP komputera oraz unikalnego identyfikatora urządzenia zapisanego w pliku.

No new databases containing personal data.
Nie dla nowych baz danych zawierających dane osobowe.

Containing personal data may be inserted in the system.
Zawierające dane osobowe mogą być umieszczone w systemie.

This retrieved content contains personal data if any of the source web pages do.
Takie wyszukane treści zawierają dane osobowe, jeśli zawierają je którekolwiek ze stron źródłowych.

How to use "contain personal data" in an English sentence

The data does not contain personal data or information about the order or ordered products.

Session cookies do not contain personal data and last only for the current session, ie.

This cookie does not contain personal data and is downloaded when you close the browser.

It does not contain personal data and will be deleted automatically when closing your browser.

They do not contain personal data of the visitors, they only identify the browsing software.

This cookie does not contain personal data and is deleted when the browser is closed.

They do not contain personal data and automatically expire at the end of the session.

By their very nature, emails contain personal data pertaining to both the recipient and sender.

All databases or documents that contain personal data are logged on our Personal Data Log.

How to use "zawierać dane osobowe, zawierających dane osobowe" in a Polish sentence

Uwaga: Certyfikaty osobiste mogą zawierać dane osobowe, takie jak nazwisko lub adres użytkownika.

Skargi mogą zawierać dane osobowe dotyczące skarżącego lub osób trzecich.

Dotyczą one działań w obszarze cyfryzacji, jak również przechowywania i niszczenia dokumentów papierowych zawierających dane osobowe.

Nadzór nad obiegiem oraz przechowywaniem dokumentów i wydawnictw zawierających dane osobowe generowane przez system informatyczny.

Przekazywanie i pozyskiwanie dokumentów zawierających dane osobowe następowało w związku z postępowaniem wyjaśniającym, będącym jednym z etapów rozpatrywania zgłoszonego roszczenia.

Dostęp do systemów zawierających dane osobowe oraz dane dotyczące realizowanych zamówień jest ściśle kontrolowany, zgodnie z polityką bezpieczeństwa wprowadzoną przez eulotki.com.

Europejskie Rozporządzenie o Ochronie Danych Osobowych (RODO) zapoczątkowało wiele zmian w sposobie postrzegania prywatności i udostępniania informacji zawierających dane osobowe.

Zbieramy następujące rodzaje informacji:Informacje podane przez Użytkownika i Usługobiorcę: informacje, które Użytkownik lub Usługobiorca przekazuje Spółce, mogą zawierać dane osobowe m.in.

Pliki cookies mogą zawierać dane osobowe, jeśli Użytkownik zostawił je na Giełdzie.

Niektóre elementy Witryny wymagają podania informacji mogących zawierać dane osobowe, aby móc korzystać z jej określonych funkcjonalności (np.