What is the translation of " INCLUDES " in German?

• umfasst
• beinhaltet
• enthält
• gehören
• verfügt
• schließt
• zählen
• auch
• darunter
• inbegriffen
• inkludiert

Examples of using Includes in English and their translations into German

The association includes 150 members in 2013.
Zählte der Verband 150 Mitglieder.

Includes technical manuals 4g lte router.
ENTHÄLT TECHNISCHE HANDBÜCHER 4G LTE ROUTER.

The season's end special offer, Dolomiti SuperSun, includes.
Das Sonderangebot Dolomiti SuperSun schliesst.

The price includes the lockable garage.
Der Preis enthaltet die schließbare Garage.

This inexpensive two-CD set includes full source.
Dieses kostengünstige zwei-CD Set beinhält den vollen Quelltext.

This includes significant amounts of Rhodium.
Hierzu gehoeren betraechtliche Mengen Rhodium.

The company's customer base also includes customers from other industries.
Zum Kundenkreis gehörten darüber hinaus Abnehmer aus anderen Branchen.

Includes setup wizard& technical manuals.
ENTHÄLT SETUP-ASSISTENTEN UND TECHNISCHE HANDBÜCHER.

NRL Match betting includes Golden Point overtime.
NRL Match-Wetten inkludieren"Golden Point" in Verlängerung.

It includes 12 bug fixes and 7 normative changes.
Sie beinhalte 12 Fehlerbehebungen und 7 normative Änderungen.

The Garden Visit only includes part of the public areas.
Die Besichtigung der Gärten beinhält nur teilweise die öffentlich zugänglichen Bereiche.

Which includes Santa Ursula, Puerto de la Cruz and La Orotava.
Schliesst Santa Ursula, Puerto de la Cruz und La Orotava ein.

IMPORTANT: The Daytime visit includes all the areas of the Garden visit.
HINWEIS: Die Tagesbesichtigung beinhält alle für die Besichtigung der Gärten gültigen Bereiche.

Price includes accommodation for person/night and use of the micro kitchen.
Der Preis enthaltet das Appartement und den Gebrauch der Miniküche für ein Person pro Tag.

The rooms offer heating and hairdryer and the tasteful decor includes a desk made of salt.
Die geschmackvolle Ausstattung schliesst Heizung, Fön und einen Schreibtisch aus Salz ein.

And this includes the" obligation to distance oneself….
Und diese beinhalte die"Abgrenzungspflicht….

It offers inspiring examples and design tools and includes articles from various experts.
Er zeigt inspirierende Beispiele und Gestaltungswerkzeuge und beinhält Artikel unterschiedlicher ExpertInnen.

MROUTING- Includes support for IP multicast routers.
MROUTING- Beinhält Unterstützung für IP multicast Router.

Our integral service includes all stages in its production.
Unseren umfassenden Service beinhält alle Phasen der Produktion.

This includes, for example, laser lithotripsy in urology or the PDT of prostate cancer.
Hierzu gehörten bspw. Laser-Lithotripsy in der Urologie oder die PDT bei Prostata-Krebs.

The apartment also includes 2 large parking spaces in the garage.
Zu der Wohnung gehoeren auch 2 große Stellplaetze in der Tiefgarage… read more.

This includes rheumatic diseases, atherosclerosis, obesity, cancer and several auto-immune diseases.
Zu diesen Krankheiten gehörten Rheuma, Arteriosklerose, Fettleibigkeit, Krebs und einige Autoimmunerkrankungen.

If your paper includes instructions, read them carefully.
Lesen Sie eventuell enthaltene Verwendungshinweise zu dem Papier durch.

The project includes the implementation of a barcode based warehouse management system.
Das Projekt beinhält die Einführung eines Lagerverwaltungssystems auch.

Novomind's service portfolio also includes the corresponding training courses for the new components.
Zum Leistungsportfolio von novomind gehörten auch entsprechende Schulungen für die neuen Komponenten.

This pack includes only panels to add to your other builds.
Diese Packung beinhält nur Platten um deine Sammlung zu vergroßern.

The complex includes a swimming pool with sunbeds and a large garden.
Zur Anlage gehoert ein Swimmingpool mit Liegen und ein großer Garten.

The fleet also includes an eye-catching all gold Mercedes-Benz G 550 Edition.
Zur Flotte gehörte auch ein besonders auffälliger und komplett vergoldeter Mercedes-Benz G 550.

The project includes the districts Ocongate and Pitumarca and was promoted by Suyana.
Das Projekt schliesst Gemeinden aus Ocongate und Pitumarca mit ein und wurde durch Suyana gefördert.

Liability coverage includes external service providers and suppliers for whom you are legally responsible.
Die Haftpflichtdeckung schliesst externe Dienstleister und Lieferanten ein, für die Sie verantwortlich sind.