What is the translation of " INCLUDES " in Croatian?

• uključuje
• obuhvaća
• sadrži
• je uključeno
• podrazumijeva
• sadržava
• ukljuuje
• obuhvata
• spadaju
• ukljucuje
• ukljuèuje

Examples of using Includes in English and their translations into Croatian

It includes legislative measures.
U nju su uključene zakonodavne mjere.

I'm begging you, please? I have to protect my family, and that includes you.
Preklinjem te. Moram zastititi obitelj, a to ukljucuje i tebe.

This includes processing meat, making cheese, etc.
Ovdje spada prerada mesa, izrada sira itd.

I won't do one more thing for you, And that includes giving a kidney.
A to ukljucuje i davanje bubrega. Necu uciniti više nijednu stvar za tebe.

And this includes the variable design of the interior spaces.
U to spada i varijabilni dizajn unutrašnjosti.

Oh. dams, ports, schools, railways, water, energy… That includes everything from roads, bridges.
To ukljucuje sve od cesta, mostova, Oh. brane, luke, skole, zeljeznice, voda, energija.

Includes crude oil burned for electricity generation.
Uključena je sirova nafta za proizvodnju električne energije.

The rental price includes unlimited use of Wi-Fi.
U cijenu najma uključena je neograničena uporaba Wi-Fi.

This includes the exchange of electronic messages on the different stages of transactions between the various actors traders, customs and other authorities.
To ukljuuje razmjenu elektronikih poruka u razliitim stadijima transakcija između razliitih aktera trgovaca, carinskih i drugih tijela.

The price of family rooms includes 1-2 children up to an age of 11,99.
U cijenu obiteljskih soba uključeno je 1-2 djece do 11, 99 godina.

It includes private and public sector demand for goods and services within the country and the demand of consumers and firms in other countries for good and services.
Ona obuhvata privatni i javni sektor potražnje za robom i uslugama u zemlji, kao i tražnju potrošača i tvrtki u drugim zemljama za dobrima i uslugama.

The implementation of the project includes eight secondary schools from different parts of the Croatia.
U provedbu projekta uključeno je osam srednjih škola iz različitih dijelova Republike Hrvatske.

Custom Login& Access WordPresss Plugin is a great way to simply restrict content for to register users, but also includes helpful redirects and design.
Custom Login& Access WordPresss Plugin je odlian nain da jednostavno ograniite sadrÅ3⁄4aj za registriranje korisnika, ali isto tako ukljuuje korisna preusmjeravanja i dizajn.

The full board includes breakfast, lunch and dinner.
U cijenu punog pansiona uključeni su doručak, ručak i večera.

Com or Outlook on the web, or when you receive an email with a URL in the body, you will see a rich preview that includes a link title, thumbnail image, and description of the link.
Com ili Outlook na webu ili kada primite poruku e-pošte s URL-om u tijelu, prikazat će vam se obogaćeni pretpregled koji obuhvaća naslov veze, minijaturu i Opis veze.

The price includes a cold snack and a glass of wine or juice.
U cijenu je uključena hladna zakuska i čaša vina ili soka.

To the base corresponds the social consciousness which includes religious, philosophical and other main ideas.
Bazi suodgovara društvena svijest u koju spada religijske, filozofske i ostale velike ideje.

The course includes recording equipment and video analysis.
U napredni tečaj uključena je oprema za snimanje i videoanaliza.

Campers can also experience the excellent gastronomic offer of Dalmatia, which includes various meat and sea specialties, and exquisite fine vines.
Kamperi također mogu iskusiti izvrsnu gastronomsku ponudu Dalmacije u koju spadaju razni mesni i morski specijaliteti te vrhunska vina.

The price includes also utility rooms(20m2) and house lot 50m2.
U cijenu su uključene i pomoćne prostorije(20m2) i okućnica 50m2.

Everything is air conditioned, and the price includes sojourn tax, final cleaning and internet.
Sve je klimatizirano, a u cijenu je uključena boravišna pristojba, završno čiščenje te internet.

This includes the use of indoor pools, the sauna and fitness rooms.
Uključeno je korištenje unutarnjeg bazena, sauna i fitness sobe.

Its drainage basin has an area of 61,723 square kilometres(23,831 sq mi) and includes almost all the rivers and streams of the Atlantic basin in the region, as well as an extensive network of lakes.
Njeno porječje ima površinu od 61.723 km² i obuhvaća gotovo sve rijeke i potoke Atlantskog bazena u regiji, kao i veliku mrežu jezera.

Those members shall be appointed by the Council in consultation with the European Parliament on the basis of a list drawn up by the Commission which includes more names than the re are posts to be filled.
Te članove imenuje Vijeće u dogovoru s Europskim parlamentom na temelju popisa koji sastavlja Komisija a koji sadržava više imena nego što ima mjesta koja treba popuniti.

Figure 40 also includes probation systems and legal aid.
Na slici 40. uključeni su i sustavi uvjetne kazne i pravne pomoći.

For the first time in 30 years… by six cents, increased the lunch budget and doubled the required amounts of fruits and vegetables, set a new maximum on calories which still includes french fries and pizza.
Povećan ručak proračun koji još uključuje Pomfrit i pizza. i udvostručio potrebne količine voća i povrća, postaviti novi maksimum na kalorije po prvi put u 30 godina… po šest centi.

The list now includes Dover in Delaware and Fort Myer in Maryland.
Popis sada ukljucuje Dover u Delawareu i Fort Myer u Marylandu.

The construction and installation of a staircase in a private house must begin with the development of a project, which includes the calculation data and working drawings of the arrangement of the stairs to the second floor.
Izgradnja i montaža stubišta u privatnoj kući mora započeti s izradom projekta koji uključuje izračunske podatke i radne crteže rasporeda stepenica do drugog kata.

The show includes more than four thousand inhabitants of this city.
U predstavu je uključeno više od četiri tisuće žitelja ovog grada.

The technology of assembling and installing a plastic gutter is no different from the usual installation of a metal system and includes the selection of materials based on a preliminary calculation of the capacity of the catchment area.
Tehnologija montaže i ugradnje plastičnog kanala ne razlikuje se od uobičajene instalacije metalnog sustava i uključuje odabir materijala na temelju preliminarnog izračuna kapaciteta slivnog područja.