What is the translation of " INCLUDES " in Czech?

• zahrnuje
• obsahuje
• včetně
• patří
• součástí
• jsou zahrnuty
• zahrnující
• obsahující
• zahrnují
• obsahují
• je zahrnuto
• je zahrnuta
• zahrnovat
• zahrnoval
• je zahrnut
• obsahovat
• obsahujícím
• neobsahuje

Examples of using Includes in English and their translations into Czech

The price includes towels and linen.
V ceně jsou zahrnuty ručníky a povlečení.

We want to see an effective fight against fraud, one that includes prevention.
Chceme, aby boj proti podvodům byl účinný, aby zahrnoval prevenci.

This room includes access to the spa.
V ceně tohoto pokoje je zahrnut vstup do lázní.

Simplification Method Creates a single body that includes the selected entities.
Metoda zjednodušení Vytvoří jedno tělo obsahující zvolené entity.

The price includes local taxes for accommodation.
V ceně jsou zahrnuty místní poplatky za ubytování.

With the apartment, the price includes a parking place.
S bytem, v ceně je zahrnuto parkovací místo.

The price includes bed linen, towels and cleaning.
V ceně je zahrnuto ložní prádlo, ručníky a úklid.

Talking back to teachers… Permanent record includes the following infractions.
Odmlouvání učitelům… Záznamy obsahují následující prohřešky.

The price includes: Breakfast, the towels and bed clothes.
V ceně je zahrnuto: Snídaně, ručníky a povlečení.

Order now and receive Sounds of the'80s Studio Audience, which includes.
Objednejte si nyní a získáte Zvuky nahrávacích studií 80. let, obsahující.

Don't imagine yours includes my lucky coin.
A ta tvoje neobsahuje mou šťastnou minci.

That includes every precinct in Kearsarge County, folks.
Jsou zahrnuty všechny volební okrsky v Pitstownském kraji.

It's called the swap space, and this data includes video and snippets of audio.
Říká se tomu výměnný prostor, a tahle data obsahují video a útržky audia.

The price includes a parking place in a closed garage.
V ceně je zahrnuto parkovací místo v uzavřené garáži.

If the fax job is unsuccessful, then the report also includes the cause of the error.
Pokud faxová úloha skončila neúspěšně, zpráva bude obsahovat také příčinu chyby.

Of course my cut includes men to oversee the operation.
V mém podílu je samozřejmě zahrnut dozor.

Includes documents opened from other documents in the list of recent documents.
Dokumenty otevřené z jiných dokumentů jsou zahrnuty do seznamu Naposledy otevřené dokumenty.

The linen package includes a large and a small towel.
V Wäschepaket velký a malý ručník jsou zahrnuty.

This includes his gentle intervention in public space in 2008 when he placed a Statue of compost in a city park.
Mezi ně patří jemný zásah do veřejného prostoru z roku 2008, kdy umístil do městského parku Sochu kompostu.

Named stars, which includes 212 well-known stars.
Seznam pojmenovaných hvězd, obsahující 212 známých hvězd.

The course includes study of selected chapters of general ethology, animals' adaptability and adaptation to the change of production conditions, basics of welfare and animal husbandry ethics.
Součástí výuky je studium vybraných kapitol obecné etologie, adaptability a adaptace zvířat na změnu produkčních podmínek, základů welfare a etiky chovu.

The price of all services includes lending of 1 towel and 1 bed sheet.
V ceně veškerých služeb je zahrnuto zapůjčení 1 osušky a 1 prostěradla.

Featuring bagels and hot and cold cereal, the complimentary continental breakfast served each morning includes yogurt, pastries and boiled eggs as well.
Každé ráno se v hotelu podává bezplatná kontinentální snídaně zahrnující housky, teplé i studené cereálie, jogurt, sladké pečivo a vařená vejce.

The price includes all bills and a parking space fee.
V ceně jsou zahrnuty všechny účty a parkovací poplatek.

Not a single retrospective of Czech photographers includes so much as a simple list of works!
Žádná knižní retrospektiva českého fotografa dosud neobsahuje ani prostý soupis díla!

The price includes Christmas Eve and New Year's Eve dinner.
V ceně je již zahrnuta Štědrovečerní a Silvestrovská večeře.

If you select both grouping options, the number for the status folder includes the number for the Fasteners subfolder.
Když vyberete obě možnosti seskupení, bude počet položek ve složce stavu zahrnovat také počet položek v podsložce Šrouby.

Messier, which includes 110 objects, catalogued by C.
Katalog Messier, obsahující 110 objektů klasifikovaných C.

I think that the principal benefit from this European Year will be to inform everyone of the existence of the problem, to raise awareness and to increase solidarity, and this includes financial solidarity, with poor and excluded persons.
Myslím, že hlavním přínosem tohoto Evropského roku bude informování každého o existenci problému, zvýšení informovanosti a solidarity, včetně finanční solidarity, s chudými a vyloučenými osobami.

Caldwell, which includes 109 objects, catalogued by P.
Katalog Caldwell, obsahující 109 objektů klasifikovaných P.