What is the translation of " CONTAINS " in Czech?

• obsahuje
• obsahující
• zahrnuje
• obsahem
• obsahují
• neobsahuje
• obsahovat
• obsah
• obsahu

Examples of using Contains in English and their translations into Czech

No text, dear, contains the truth.
Neobsahuje pravdu. Žádný text, drahá.

Can contains lead- not suitable for making jewellery!
Může obsahovat olovo- nevhodné pro výrobu bižuterie!

HTML Document Possibly contains JavaScript.
HTML HTML Document Může obsahovat JavaScript.

The glass contains an alcoholic beverage laced with GHB.
Sklenice obsahovala alkohol smíchaný s GHB.

HTML HTML Document Possibly contains JavaScript.
HTML Document Může obsahovat JavaScript.

Project contains a promotion of DCT Czech s.r.o.
Obsahem projektu je propagace společnosti DCT Czech s.r.o.

MS Excel Spreadsheet Possibly contains macros VBScript.
MS Excel Spreadsheet Může obsahovat makra VBScript.

Nothing of any real value to me. But, you see, this file contains.
Ale složka neobsahuje nic pro mě hodnotného.

The pyramid contains all three cultures.
Pyramida obsahu všechny tři kultury.

Choose recycled paper that gives the best printing results and contains low levels of paper dust.
Vyberte takový recyklovaný papír, který dává při tisku nejlepší výsledky a má nízký obsah papírového prachu.

If the product contains a liquid detergent cup.
Pokud výrobek neobsahuje nádobu na tekutý prášek.

WIZ Microsoft wizards Possibly contains macros VBScript.
WIZ Microsoft wizards Může obsahovat makra VBScript.

The glove contains fibers that match Nicole's hair.
Rukavice také obsahovala vlákna, která sedí s vlasy Nicole.

Using liquid detergents If the product contains a liquid detergent cup.
Pokud výrobek neobsahuje nádobu na tekutý prášek.

The case file contains very little else in the way of evidence.
Složka o případu v podstatě žádné jiné důkazy neobsahuje.

Put together a list of anything that contains fluoride at those levels.
Dej dohromady seznam všeho, co by mohlo obsahovat fluorid v tomhle množství.

The route contains one starting point and one or more destinations.
Trasa může obsahovat jeden výchozí bod a jeden nebo několik cílů.

Credit report must not contains negative criteria.
Zpráva o kreditu nesmí obsahovat negativní kritéria.

The report contains three requirements that I would like to emphasise in particular.
Obsahem zprávy jsou tři požadavky, které bych chtěl obzvlášť zdůraznit.

Did you know that Lard Glug contains neither lard nor glug?
Víš, že Vepříkovo Sádlo neobsahuje ani vepřové ani sádlo?

And contains absolutely nothing that your average Joe with a typewriter couldn't produce.
Neobsahuje absolutně nic, co by nenapsal průměrný chlápek s psacím strojem nedokázat vyprodukovat.

But you see, this file contains nothing of any real value to me.
Ale složka neobsahuje nic pro mě hodnotného.

Someday, scientists will discover that second X chromosome contains nothing but nonsense and twaddle.
Jednou vědci objeví, že druhý chromozóm X neobsahuje nic než nesmysly a hlouposti.

Where the air contains high levels of salt such as that near the ocean.
Kde vzduch má vysoký obsah soli například v blízkosti oceánu.

Someday scientists will discover… that second X chromosome contains nothing but nonsense and twaddle.
Neobsahuje nic víc, než nesmysly a žvásty. Jednou vědci zjistí, že druhý chromozom X.

The flash drive contains all of the background checks and references on the applicants.
Fleška obsahovala všechny prověrky a doporučení žadatelů.

Importing Assembly Envelopes Option When you open a SOLIDWORKS assembly that contains envelopes, you have the option to import the envelopes.
Možnost importu obálek sestavy Když otevřete sestavu SOLIDWORKS obsahující obálky, máte možnost importovat obálky.

The case contains in all 118 ATE original parts and is sufficient for the repair of up to 20 brake calipers.
Obsah kufříku, celkem 118 originálních náhradních dílů, vystačí na opravu až 20 brzdových třmenů.

This type of instant flour contains hardly any vegetable oil/ fat.
Tento druh instantní mouky neobsahuje téměř žádný rostlinný olej/ tuk.

The project contains a site-specific project with the emphasis on close international cooperation with similar organisations; however, they have various art points of view of solving the problem of public space.
Projekt zahrnuje site specific projekty s důrazem na úzkou mezinárodní spolupráci s organizacemi podobného zaměření, které mají však různorodé umělecké pohledy na řešení problému veřejného prostoru.