What is the translation of " CONTAIN " in Czech?

• obsahující
• zadržet
• zkrotit
• ovládnout
• potlačit
• obsáhnout
• obsahují
• zahrnují
• ohlídej
• pojmout

Examples of using Contain in English and their translations into Czech

Contain you.
Zkrotit tě.

I can't contain it!
Nemůžeš to obsáhnout!

Contain, no.
Potlačit ne.

We have to contain it.
Musíme to zadržet.

So contain it. So.
Takže? Ohlídej ji.- Takže.

Not undo, sir… contain.
Ne zvrátit, pane… pojmout.

So contain it.
Takže… Ohlídej ji.

If he does, I can contain him.
Pokud ano, mohu ho zkrotit.

Can't contain yourself?
Nemůžu se ovládnout.

What way? You can't contain her.
Jaký? Nemůžete ji zadržet.

So contain it. So.
Takže…- Takže? Ohlídej ji.

Our job is to predict and contain.
Naše práce je to potvrdit a ovládnout.

I had to contain it.
Musel jsem to zadržet.

Contain it. So? So?
Takže… Ohlídej ji.- Takže?

We can contain him.
My ho dokážeme zadržet.

But I had to have you, I mean, I couldn't contain myself.
Ale musela jsem tě mít, nemohla jsem se ovládnout.

So… So contain it?
Takže… Ohlídej ji.- Takže?

Contain my divinity. Apparently, paltry human flesh can't.
Nemůže ovládnout mé božství. Očividně, mizerné lidské maso.

We have to contain this.
Musíme to potlačit.

Rooms are practically and comfortably furnished and contain air.
Pokoje jsou prakticky a pohodlně zařízené a zahrnují klimatizaci, TV.

I can contain this, sir.
Můžu to potlačit, pane.

He thought this space could contain my genius.
Myslel si, že tento prostor může zadržet mého génia.

You can't contain your world forever.
Svůj svět nemůžete ovládnout napořád.

It's like the neoprene can't contain her, you know?
Je to, jako by ji ten neopren nemohl zkrotit, víš?

I cannot contain my passion any longer.
Déle v sobě nedokáži potlačit vášeň.

How could a few numbers contain all of time?
Jak může několik čísel obsáhnout veškerý čas?

We have to contain it before someone gets really hurt.
Musíme je ovládnout, než bude někdo zraněn.

Tracking cell phones helped contain Ebola in Africa.
Monitorovací mobily pomohly potlačit Ebolu v Africe.

We have to contain it before someone gets really hurt.
Musíme je zkrotit, než se někomu něco stane.

We talked about you helping us contain other meta-humans.
Mluvili jsme o tom, že nám pomůžeš zkrotit jiné metalidi.