What is the translation of " INCLUDING " in Czech?

• včetně
• i
• zahrnující
• zahrnuje
• obsahující
• vcetne
• zahrnují
• zahrnujících
• zahrnujícího
• zahrnovat
• obsahujících

Examples of using Including in English and their translations into Czech

Including the bathtub.
Taky ve vaně.

And nobody, including me… I especially.
Nikdo, dokonce ani já především ne já.

Including the bathroom?
Všetně koupelny?

Nina hates everyone including herself and me.
Nina nenávidí každého, včetne sebe sama a mě.

Including you, apparently.
Kromě tebe očividně.

CHFFFFFF}{\cH00FFFF} Thanks for including me{\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} without asking.
Díky, žes mě zahrnula, aniž ses zeptala.

Including a full recovery.
Včetne úplného uzdravení.

Four of the lures are made from materials including human remains.
Čtyři návnady byly z materiálu zahrnujícího lidské ostatky.

Including your wife and children.
Všetně vaší ženy a dětí.

It's a mixture of mostly organic compounds, including trace amounts of pollen.
Je to směs organických složek obsahujících stopy pylu.

Including this one? That would make it… one.
Všetně tohohle to bude jeden.

Engineering- structure designs, including static and dynamic calculations.
Engineering- návrhy konstrukcí vč. statických a dynamických výpočtů.

Including things before, and things way before that.
Vrátane vecí, aké predtým boli, a vecí, ktoré sa predtým stali.

Dust from light alloys including magnesium can burn or explode easily.
Prach z lehkých slitin obsahujících hořčík velmi snadno vzplane nebo vybuchne.

Including her discovery that you and your wife stole a baby.
Obsahuje její zjištění, že ste ty a tvoje žena ukradli dítě.

The PROMOTIC application can then read the data including the history.
Aplikace PROMOTIC pak tyto údaje(i včetně historie těchto údajů) může vyčítat.

That's right, including me.- No, no, I mean real detectives.
To je pravda, já taky Ne, mám na mysli skutečné detektivy.

Previously on Hannibal… Four of the lures are made from materials including human remains.
V předchozích dílech Hannibala… Čtyři návnady byly z materiálu zahrnujícího lidské ostatky.

Including 2 adaptor plates 1 x universal adaptor; 1 x cylindrical cell adaptor.
Vč. 2 ks. adaptérů 1 x universální; 1 x pro válcové články.

However, I do not understand the motivation for including some of the countries in this list.
Nerozumím ale motivaci pro zařazení některých zemí do tohoto seznamu.

The feet(7), including securing screws, are supplied with the unit as standard.
Nožičky(7) vč. upevňovacích šroubů jsou přiloženy u přístroje.

In principle, one cannot object against including drawings or even two early paintings.
V principu nelze nic namítat proti zařazení kreseb či dokonce dvou ra ných maleb.

Including our outrage that I was forced to let a human rights abuser dodge justice.
Všetně vzetku, že jste mě donutili propustit člověka, který porušil lidská práva.

It is part of a wider project including different structures responding to different needs.
Je součástí širšího projektu zahrnujícího různé struktury reagující na různé potřeby.

Including the physical violence That the incendiary exchanges with your husband, led to gratifying and passionate sex, did you ever say that?
Vcetne fyzického násilí, vedlo k vášnivému sexu. Že násilná stretnutí s vaším manželem?

Many human rights organisations criticise the proposed directive, including Caritas and Amnesty International.
Mnoho organizací, např. Caritas a Amnesty International, navrhovanou směrnici kritizuje.

Members of the press, I was including you in that"ladies and gentlemen" designation, thank you.
Novináři, vás jsem také zahrnul do označení dámy a pánové… děkuji.

Memento Park- An open air museum which consists of numerous statues spanning back to Hungary's communist period, including busts of Lenin, Marx, and Engels.
Memento park- Muzeum v plenéru, které vystavuje množství soch z komunistické éry zeme, vcetne bust Lenina, Marxe a Engelse.

Testing and including chance priniciples, childrens games and other creation possibilities.
Vyzkoušení a zapojení principů náhody, dětských her a dalších možností tvorby.

Solid Edge software is equipped with a set of training exercises including basic examples of working methods of modeling, assemblies and drawings.
Program Solid Edge je vybaven souborem výukových cvičení obsahující základní příklady pracovních postupů při tvorbě modelů, sestav a výkresů.