What is the translation of " INCLUDING SUPPORT " in Czech?

• včetně podpory

Examples of using Including support in English and their translations into Czech

Including support life.
Včetně podpory života.

I am all over the DOJ names including support staff.
Prošla jsem jména z ministerstva, včetně podpůrnýho personálu.

Including supporting measures such as financing travel fares or paying nursery school fees on behalf of parents.
Včetně podpůrných opatření jako je hrazení dopravy či úhrada poplatku za MŠ pro rodiče.

PPF intends to restructure Sazka and consolidate its finances to restore its profitability, including support for sports.
PPF chce restrukturalizaci Sazky, její finanční konsolidaci a návrat k rozvoji, včetně podpory sportu.

OVH has its own complementary services, including support, specialist teams and a user-friendly customer interface.
OVH má své vlastní doplňující služby včetně podpory, specializovaných týmů a uživatelsky přívětivého Zákaznického prostoru.

SeasonAlgo is unique analytical platform for search and analysis of seasonal movements in commodity markets, including support of all types of commodity spreads.
SeasonAlgo je unikátní online platforma pro vyhledání a analýzu sezonních pohybů na komoditních trzích, včetně podpory všech typů komoditních spreadů.

To assist Germany in her virile struggle for economic recovery… including support for her fair demand for equality of armaments… and universal military service for German youth.
Jeho žádosti za rovnocennost, ekonomický rozvoj včetně podpory… pomoci Německu v jeho zápasu za německé mládeže. přiměřenost vojenského potenciálu a vojenskou službu.

As in previous years, last year PPF supported The Kellner Family Foundation, which made donations totalling EUR 3.3 million, including support for the Open Gate school.
Stejně jako v minulých letech i vloni PPF podpořila Nadaci The Kellner Family Foundation, která rozdělila dary ve výši 90 milionů korun včetně podpory pro školu Open Gate.

The scope of activities of the foundation is very broad, including support of contemporary, individual artists as well as movements and groups.
Záběr aktivit fondu je velmi široký, zahrnuje podporu současných solitérních umělců i hnutí a skupin.

Automatically test and verify every backed-up VM for recoverability by running the VM directly from the backup file(no full VM restore is required), including support for custom application test scripts.
Automatické testování a ověření každého zálohovaného virtuálního počítače(VM) a jeho obnovitelnosti spuštěním přímo ze souboru zálohy(není nutné úplné obnovení VM); včetně podpory pro vlastní testovací skripty.

Update 3a provides Hyper-V 1803 support as a hypervisor host, including support for processing VMs with virtual hardware version 8.3.
Aktualizace 3a zavádí podporu pro Hyper-V 1803 jako hostitele hypervisoru, včetně podpory zpracování virtuálních počítačů s virtuálním hardwarem verze 8.3.

The Commission will support all these efforts, in particular with a study to better understand the links between culture, creativity and innovation, as well as another study on how to have an environment conducive to the development of creative and cultural industries, including support for small and medium-sized enterprises and risk-taking.
Komise bude všechny tyto snahy podporovat, zejména prostřednictvím studie zaměřené na lepší pochopení vazeb mezi kulturou, tvořivostí a inovací a další studie zaměřené na možnost vytvoření prostředí podporujícího rozvoj tvůrčích a kulturních odvětví včetně podpory pro malé a střední podniky a podstupování rizik.

In this respect, we believe that participation in the United Nations Human Rights Council, including support for the existence of the Council, is a position that must be upheld by the European Union.
V tomto ohledu jsme přesvědčeni, Evropská unie musí potvrdit svůj postoj k účasti v Radě OSN pro lidská práva, včetně podpory její existence.

As the Vice-Chair of the Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, I believe we also need to establish a common strategy with the ACP countries for the fight against illegal imports of toxic waste to these countries, and in particular action plans for introducing a system for the safe management of waste in African countries, including support for recycling technology.
Jako členka předsednictva AKT se domnívám, že by také bylo potřeba vytvořit společnou strategii se zeměmi AKT pro boj proti nelegálnímu dovozu toxických odpadů na jejich území a hlavně akční plány na zavedení systému bezpečného nakládaní s odpady v afrických zemích, včetně podpory recyklačních technologií.

Automatically test and verify every replica VM for recoverability, including support for custom application test scripts.
Automatické testování a ověření každé repliky VM z hlediska obnovitelnosti; včetně podpory pro vlastní testovací skripty.

In writing.- I and my British Conservative colleagues are supportive of a number of the general principles outlined in this report, including support for carers, work-life balance, and parental leave.
Písemně.- Moji kolegové konzervativci ze Spojeného království i já podporujeme několik obecných zásad navržených v této zprávě, včetně podpory pečovatelů, rovnováhy mezi pracovním a rodinným životem a rodičovské dovolené.

Primary emphasis of the Operational Programme Rural Development and Multi-functional Agriculture is therefore on investments in agriculture, including support for young farmers as well as on the processing of agricultural production.
Hlavní váha Operačního programu Rozvoj venkova a multifunkční zemědělství je proto kladena na investice do zemědělství, včetně podpory mladých zemědělců a dále na zpracování produktů zemědělské výroby.

The aim of the project is to improve the expertise of project managers concerning grants from European Union, to level knowledge and interaction between czech and serbian culture including support to maintain czech language in region South Banat in Serbia.
Cílem projektu je zlepšení odborných dovedností projektových manažerů v oblasti fondů Evropské unie a sjednocení úrovně znalostí a vzájemné obohacení o prvky tradiční srbské a české kultury včetně podpory udržení českého jazyka v regionu Jižní Banát v Srbsku.

My own country, Scotland, has some of the most ambitious climate change legislation in the world and the Scottish Government is active in promoting sustainable transport initiatives including support for cycling and walking, low carbon vehicles and alternative fuels.
Má vlastní země, Skotsko, má jedny z nejnáročnějších právních předpisů týkajících se změny klimatu na světě a skotská vláda aktivně prosazuje iniciativy v oblasti udržitelné dopravy včetně podpory cyklistiky. pěší chůze, nízkouhlíkových vozidel a alternativních paliv.

Includes support for SOLIDWORKS PDM Web client access.
Zahrnuje podporu přístupu pro webového klienta SOLIDWORKS PDM.

SOLIDWORKS PDM Professional Contributor& Web Includes support for SOLIDWORKS PDM Web client access.
SOLIDWORKS PDM Professional Contributor& Web Zahrnuje podporu přístupu pro webového klienta SOLIDWORKS PDM.

This includes support for electoral preparations and the conducting of a national census.
Toto úsilí zahrnuje podporu příprav voleb a provedení sčítání lidu.

Includes support around the world will make Nelson Mandela Freedom campaign.
Zahrnuje podporu po celém světě bude Nelson Mandela Freedom kampaň.

These should include support for the victims, and appropriate measures against the perpetrators.
Mezi tyto postupy by měla patřit podpora obětem a odpovídající opatření vůči pachatelům.

The paid variant includes support of skilled moderators, who help with setting up, examining reported vulnerabilities and also respond to additional questions.
Placený variant zahrnuje podporu kvalifikovaných moderátorů, kteří pomohou s nastavením služby, prověřením hlášených zranitelností a také odpovídají na doplňující otázky.

The ENPI Regional Information and Communication Programme includes support to media activities of EUR 7 million over three years for seven countries.
Regionální informační a komunikační program v rámci evropského nástroje sousedství a partnerství(CSPI) zahrnuje podporu pro činnost sdělovacích prostředků ve výši 7 milionů EUR za tři roky pro sedm zemí.

We need to strengthen all possible people-to-people contacts and reach out to civil society, and that includes supporting NGOs, professional associations and student exchanges.
Je nutné posílit všechny možné kontakty mezi lidmi a dosáhnout až k občanské společnosti a to zahrnuje podporu nevládních organizací, profesních sdružení a studentských výměn.

These editions also include support for global media pools(spanning multiple tape libraries), and a dedicated media pool type to simplify Grandfather-Father-Son(GFS) retention.
Tyto edice rovněž obsahují podporu pro globální fondy médií(zahrnující více páskových knihoven) a speciální typ fondu médií pro zjednodušení uchovávání typu GFS Grandfather-Father-Son.

Main outputs of the project include support of development in the area of research, pedagogical and international activities.
Hlavní výstupy předkládaného projektu zahrnují podporu rozvoje v oblasti vědy a výzkumu, pedagogiky a mezinárodních vztahů RUA.

Improvements include support for tapered threads, mirrored and patterned geometry, better mapping to nonplanar surfaces, and standards for tapered shafts.
Vylepšení zahrnují podporu kuželových závitů, geometrie zrcadlení a polí, lepší mapování pro nerovinné povrchy a standardy pro kuželové hřídele.