What is the translation of " INCORPORATE " in Czech?

• začlenit
• zahrnovat
• zahrnout
• obsahují
• začleňovat
• zapracovat
• včlenit
• začlenili
• součástí
• zahrnují
• začlení
• obsahovat

Examples of using Incorporate in English and their translations into Czech

You have the incorporate bond.
Máte prostorové pouto.

I need some revisions and wondered if you could incorporate them.
Potřebuji nějaké revize a doufala jsem, že je můžeš zapracovat.

I will incorporate the Valley into the city.
Údolí bude připojeno k městu.

This basis for incorporate bond.
Tohle je základ pro prostorové pouto.

Incorporate regulatory requirements into business strategy and processes.
Začleňte regulatorní požadavky do podnikových strategií i procesů.

These six points incorporate other proposals.
Těchto šest bodů zahrnuje další návrhy.

Than anyone else does. He knows more things about incorporate bonds.
Ví o prostorových poutech víc, než kdokoliv jiný.

You don't have to incorporate me into your artness.
Nemusíte mě začleňovat do svého umění, slečno.

Than anyone else does. He knows more things about incorporate bonds.
Než kdokoliv jiný. Ví o prostorových poutech víc.

I get it. And maybe we can incorporate those- after sectionals.
Chápu. Možná bychom je mohli zapracovat.

I would incorporate into my holdings the claim now owned by Mrs. Ellsworth.
Připojil bych ke svému majetku i zábor, který teď vlastní paní Ellsworthová.

I came here to ask you about incorporate bonds.
Přišel jsem se vás zeptat na prostorová pouta.

Maybe you can incorporate this into your treatment program.
Možná bychom to mohli zahrnout do tvého léčebného plánu.

This keeps up, we may have to incorporate, huh?
Jestli to takhle půjde dál, tak se budeme muset zapojit, hm?

And, of course, it will incorporate both of your very unique talents.
Udávající nový smer… a bude to zahrnovat oba vaše jedinecné talenty.

They got notes, asked me to help incorporate them.
Poznámky měli oni, a zeptali se mě, jestli jim pomůžu včlenit se mezi ně.

Look, you incorporate, your personal property is safe. From anyone.
Když se změníš na akciovou společnost, bude tvůj majetek v bezpečí před kýmkoliv.

Look, I think that we could incorporate all of these things.
Podívejte, myslím, že bychom mohli spojit všechny tyhle věci.

The WTO must incorporate the erratic exchange rate fluctuations in its evaluation of trade constraints.
WTO musí zahrnovat výkyvy proměnlivého výměnného kurzu do svého hodnocení obchodních omezení.

I get it. And maybe we can incorporate those- after sectionals.
Možná bychom je mohli zapracovat… Chápu.

The CAP should incorporate measures for regulation of and intervention in the agricultural market, and a risk management mechanism.
Součástí SZP by měla být opatření pro regulaci zemědělského trhu a pro intervence na něm a mechanismus řízení rizik.

Note: Updated Zeppelin Air firmware may incorporate new features.
Poznámka: Aktualizovaný firmware Zeppelin Air může obsahovat nové funkce.

Many ritualistic cultures incorporate the idea of balance into their belief systems.
Mnoho rituálních kultur zařadilo myšlenku rovnováhy do svého náboženství.

And last but not least, stylish accessory that you can incorporate into your outfit.
A v neposlední řadě jsou stylovým doplňkem, který můžeš zakomponovat do tvého outfitu.

For those of you who wanna incorporate Chance's choreography into the routine, raise your hands.
Ti z vás, kteří chtějí zahrnout Chancovu choreografii do naší sestavy, ruce nahoru.

Several manufacturers are offering proprietary mice and touchpads that incorporate gesture ability.
Někteří výrobci nabízejí proprietární myši a touchpady, které obsahují gesto schopnosti.

He knows more things about incorporate bonds than anyone else does.
Ví o prostorových poutech víc, než kdokoliv jiný.

We must also encourage information and training measures making it possible to promote, transfer and incorporate successful practices.
Dále musíme podporovat opatření ke zvyšování informovanosti a úrovně vzdělávání, která umožní propagovat, přenášet a začleňovat úspěšné postupy z praxe.

He knows more things about incorporate bonds than anyone else does.
Než kdokoliv jiný. Ví o prostorových poutech víc.

These balers incorporate an automatic press cycle together with a manual bale tie and the material in feed hopper can be customized to suit individual requirements.
Tyto lisy obsahují automatický lisovací cyklus spolu s ručním vázáním balíků a materiál v násypném zásobníku lze přizpůsobit individuálním požadavkům.