What is the translation of " TO INCLUDE " in Czech?

• zahrnout
• začlenit
• zařadit
• i
• zapojit
• včetně
• zahrnuly
• obsahovat
• začlenění
• zahrnovala
• začlenila
• zahrnutí
• začlenily
• započítat
• zařazení
• zahrnovalo
• včlenit
• zahrnující
• součástí
• obsáhnout
• to include

Examples of using To include in English and their translations into Czech

To include who?
Abyste zahrnuli koho?

And I tried to include you.
A já se tě pokusil zapojit.

To include Denmark in the German Confederation?
Včlenit Dánsko do Německého spolku?

Rebecca wanted to include you.
Rebecca tě chtěla zapojit.

I did try to include him when I hung out with Heather.
Snažil jsem se ho zapojit, když jsme byli s Heather.

I was… I was just trying to include you.
Snažila jsme se tě akorát zapojit.

I'm going to include you more from now on.
A navíc vás od teď hodlám zapojit mnohem víc.

The syndicate agreement will need to include the following.
Dohoda o syndikátu musí obsahovat následující.

To include the U. Which means that my campaign base has now broadened.
Teď zahrnuje armádu USA. Takže moje kampaň.

Yeah, you got to include tax, too.
Jo, taky musíte započítat daně.

Yes, when she arrived from Oshawa I tried to include her.
Ano, když přijela z Oshawy, snažil jsem se ji zapojit.

I have been trying to include you in this all day long.
Celý den se tě snažím zapojit.

And I just want to know if there's anything you wanted us to include.
A jenom bych chtěla vědět jestli není něco, co byste chtěl abychom zahrnuli.

You can choose to include letters.
Můžete si vybrat obsahovat písmena.

And we have scheduled a stress test and neurological battery to include EEG and.
A máme na programu zkoušku pod zátěží… a neurologická vyšetření včetně EEG a.

Had my will rewritten to include you and Christy and the kids.
Přepsanou závět, která zahrnuje tebe, Christy a děti.

To include both Green and White Martian energy. I will reconfigure his signature.
Změním parametry hledání aby zahrnovaly jak energii zelených, tak bílých marťanů.

I was just trying to include you. I was.
Snažila jsme se tě akorát zapojit.

We therefore tabled a proposal for 2009 and 2010 and it has been agreed to include 2009.
Předložili jsme proto návrh na léta 2009 a 2010 a zahrnutí roku 2009 bylo odsouhlaseno.

But do you really want me to include Muirfield, too?
Ale fakt chceš, abych do toho zahrnul i Muirfield?

It is supposed to include a subset of XBL 2.0 features needed for SVG.
Předpokládá se, že bude obsahovat podmnožinu XBL 2.0, potřebnou pro SVG.

And finally Nathaniel persuaded Ayn to include Alan in that.
A nakonec Nathaniel přesvědčil Ayn, aby do toho začlenila Alana.

Instruct Midway to include this in their housekeeping traffic tomorrow.
Instruujte Midway, aby to zahrnuli do ranního hlášení.

And I would really like that open marriage to include Ray's new wife.
A já bych rád, aby to otevřené manželství zahrnovalo Rayovu ženu.

Or is the suggestion to include only the agricultural use of biocides?
Nebo se návrh týká pouze začlenění zemědělského využívání biocidů?

And, matt, hmm. All communications from state need To include donation information.
A Matte, veškerá komunikace musí obsahovat informace o příspěvcích.

And she wants to include with you, Charles, onstage with Pauline. the real-life Marriage Vacation.
A chce obsáhnout s vámi, Charlesi, na scéně s Pauline. skutečné Manželské prázdniny.

Sir Oliver was very generous, to include me in his life insurance.
Sir Oliver byl velmi velkorysý, zahrnul mě… do svého životního pojištění.

Thanks. just bagged on me pretty good, A group of high school kids so I forgot to include their utensils.
Mě pěkně pochválila Děkuji. takže jsem jim zapomněla započítat jejich nádobí. Skupina dětí ze školy.

Nikita, you don't need to include me just because I'm stuck in a van.
Nikito, nemusíš mě zahrnovat, jen protože jsem zůstal trčet v dodávce.