What is the translation of " INVOLVED " in Czech?

• zapojen
• zapletený
• zapleten
• zapojený
• zúčastněné
• zapletená
• zapojená
• zahrnovala
• zapletena
• zapletení
• namočený
• zahrnovalo
• prsty
• zapleteno
• zatahovat
• se to týká
• zapletené
• zúčastnění
• zapletenej
• dotčených

Examples of using Involved in English and their translations into Czech

Involved in what?
Zatahovat do čeho?

I already am involved.
Zapletenej už jsem.

Albeit it involved a little Motley Crue and a lot of Jager.
Zahrnovalo to trochu Motley Crue a hodně Jageru.

You're already involved.
Už jsi zapletenej.

Your father may be involved in the murders of two boys.
Tvůj otec má asi prsty ve vraždách dvou kluků.

I don't want you involved.
Nechci tě do toho zatahovat.

Blackwood was involved in everything that's corrosive to the spirit.
Blackwood má prsty ve všem, co ničí duchovno.

We know who you're involved with.
Víme, s kým seš zapletenej.

Irwin's involved in shit I don't wanna think about.
Irwin je namočený v nějakých sračkách, nechci na to ani pomyslet.

But I don't want you involved.
Ale nechci tě do toho zatahovat.

Your father might be involved in the murder of two boys.
Tvůj otec má asi prsty ve vraždách dvou kluků.

Janina didn't want you involved.
Janina vás do toho nechtěla zatahovat.

Whatever Dylan's involved in, this is definitely part of it.
Ať je Dylan namočený v čemkoliv, tohle je toho součástí.

No. No I don't want the kids involved in this.
Ne, nechci do toho zatahovat děti.

He's either involved in these murders, or he's gonna be our next body, so.
Buď má v těch vraždách prsty, nebo bude další mrtvý, takže.

Who knows who or what he was involved with?
Kdo ví s kým, nebo v čem byl namočený.

Was the Vice President involved with the attempt on Kirkman's life?
A jestli měl viceprezident prsty v atentátu na prezidenta?

I don't know how many people are involved in this.
Nevím kolik lidí je v tom zapleteno.

Everybody involved in the production seems to think you were off drinking.
Všichni zúčastnění v produkci si myslí, že jste někde pila.

Not everyone wants to be involved in a scandal.
Ne každý chce být namočený ve skandálu.

They may have been targeted. If they're not directly involved.
Jestli do toho nejsou přímo zapletení, mohli být terčem.

But everyone in the Bureau involved lost their job, correct?
Ale všichni zúčastnění v úřadě ztratili práci, správně?

I don't know. You might not want to get him involved.
Možná bychom ho do toho neměly zatahovat.

If they're not directly involved, they may have been targeted.
Jestli do toho nejsou přímo zapletení, mohli být terčem.

I'm not sure how many of the crew are involved.
Nevím, kolik členů posádky je do něj zapleteno.

Because I think Michael Clements is involved in the murder of Mark Hogg.
Že Michael Clements má prsty ve vraždě Marka Hogga.

I will bet my job none of my guys are involved.
Vsadím svoje místo na to, že v tom žádný z mých chlapů namočený není.

Really. Tell me what you're involved in, or I will have you locked up.
Vážně. Řekni, v čem jsi namočený, nebo tě nechám zavřít.

But it's a pity, because you know the people involved.
Ale je to škoda, protože znáš lidi, kterých se to týká.

And at least two of them were involved with heroin stashed inside these dolls.
A aspoň dva byli zapletení do heroinu v panenkách.