What is the translation of " JOIN " in Czech?

• připoj se k
• vstoupit
• spojit
• jít
• spojte
• zapojte se
• vstup
• spoj
• přidáš se k
• připojte se k
• přidej se k
• přidejte se k

Examples of using Join in English and their translations into Czech

Join a union.
Vstup do odborů.

Peter. Join us?
Petere, přidáš se k nám?

Join a convent.
Vstup do kláštera.

But, please… Join us, brother.
Ale, prosím… Připoj se k nám, bratře.

Join the navy.
Vstup do námořnictva.

Come work for me.- Join him!
Pojď pracovat pro mě!-- Připoj se k němu!

Yeah, join the club.
Jasně. Vstup do klubu.

If I want to beat'em, I have to join'em.
Když je chci porazit, musím jít s nimi.

Join with the Allspark.
Spoj se s Prajiskrou.

Uh… ah… I don't know what to say. Join the Avengers.
Nevím co říct. Připoj se k Avengers.

Join your power with mine.
Spoj svojí sílu s mou.

OK. If you don't want to be alone, join us.
Pokud nechceš být sama, přidej se k nám. Dobře.

Join forces with Bathany.
Spoj síly s Batthányim.

Do you want to blow off your parents and join us?
Nechceš se utrhnout od rodičů a jít s námi?

Yes.- Join us Miles?
Přidáš se k nám, Milesi? Ano?

Choose the one that is closest to you and join us!
Vyber si nejbližší a přidej se k nám!

Join circus clowns?
Přidáš se k cirkusovým klaunům?

Do you maybe wanna join me for some Big Belly Burger?
Nechceš jít se mnou do Big Belly Burgeru?

Join the small and large wings.
Spojte malé a velké křídlo.

It will not hurt you. join us or get out of the way.
Přidej se k nám, nebo jdi z cesty. Neublížíte mu.

Join the two wires and twist.
Spojte dva dráty a stočte je.

You have been known to disagree with the council before. Join us!
Víme, že jsi s Radou Přidej se k nám!

Please join me with the health department.
Spojte mi prosím zdravotní úřad.

Fly like a beautiful butterfly and join me in the fields.
Leť jako krásný motýl a připoj se k mně na polích.

Join me in the R'uustai, the Bonding.
Vstup se mnou v R'uustai, v bratrství.

I think that they're having dessert and you should join them.
Myslím, že tam mají dezert, měla bys jít za nimi.

Firstly, join the two halves of the handle together.
Nejprve spojte obě poloviny násady.

Do you think you can take a 1 5-minute break and join me for a cup of coffee?
Nemůžeš si dát pauzu a jít se mnou na kafe?

Brannigan, join the chain! I'm melting.
Branniganová, zapojte se do řetězu! Rozpouštím se..

You have been known to disagree with the council before. Join us!
Víme, že jsi s Radou již v minulosti nesouhlasil. Přidej se k nám!