What is the translation of " INCLUDING " in Russian?

• включая
• том числе
• включения
• частности
• включение
• включении
• включению

Examples of using Including in English and their translations into Russian

Including the Excluded.
Включение исключенных.

Laser man show system including.
Лазерная Man show системы, включая.

Including prices by direct marketing.
Включение цен прямого маркетинга.

Secondary market, including foreign exchanges.
Вторичный рынок, включая иностранные биржи.

Including in Cyprus- in a special way.
В том числе на Кипре- специальным образом.

Formpark website- including Formpark Mini.
Веб- сайт коллекции Formpark, включая Formpark Mini.

Gels, including hair gels and shower gels.
Гели, включая гели для душа и для волос;

Collaborative efforts will continue in 2010, including.
В 2010 году будет, в частности, продолжено.

Gels, including hair and shower gels;
Гели, включая гели для волос и гели для душа;

Promoting human rights in every possible way, including by.
Поощрение прав человека, в частности, путем.

Including citizens into the list of voters.
Включение граждан в списки избирателей.

Arguments against including FPI are the following.
Против включения ИПИ приводятся следующие аргументы.

Including gender issues in the planning process.
Включение гендерной проблематики в процесс планирования.

For a full review of Top Diets including Nutrisystem!
Для полного обзора Top диет в том числе Nutrisystem!

Including Croatia, joining the EU as of 1 July 2013.
Включая Хорватию, которая присоединится к ЕС 1 июля 2013 года.

There are lessons in many languages, including Turkish.
Есть уроки по множеству языков, в частности, турецкому.

Procedure for Including Citizens in Voter Lists.
Порядок включения граждан в списки избирателей.

A number of drafting suggestions were made, including the following.
Был внесен, в частности, ряд следующих редакционных предложений.

Precious metals, including unique Gold instruments.
Драгоценные металлы, включая уникальные инструменты по золоту.

Including at least two from the European Commission.
В частности, Европейская Комиссия подала как минимум два обращения.

Overloading some opcodes including ZEND_EXIT and ZEND_NEW.
Перегрузка некоторых опкодов, включая ZEND_ EXIT и ZEND_ NEW.

Including education in national anti-poverty strategies.
Включению образования в национальные стратегии борьбы с нищетой;

Adoption is a means of including a child into a family situation.
Усыновление является средством включения ребенка в семейную ситуацию.

Including, in the specialty in KazNU named after Al-Farabi, 2017.
В том числе, по специальности в КазНУ им. аль- Фараби, 2017г.

The practical usefulness of including such acts was also questioned.
Практическая полезность включения таких актов также ставилась под сомнение.

We exchanged opinions on the situation in the Middle East, including Syria.
Обменялись мнениями по ситуации на Ближнем Востоке, в частности, в Сирии.

Many assets, including currencies, stocks, Bitcoin and gold.
Многие активы, включая валюты, акции, bitcoin и золото.

Including ecosystem services in national biodiversity monitoring systems.
Включение эконосистемных услуг в национальные системы мониторинга биоразнообразия.

The organization of various, including sports, activities for young people;
Организация различных, в том числе, спортивных мероприятий для молодежи.

Including in foreign-to-foreign mergers having impact on Bulgarian market participants.
В том числе иностранные слияния, имеющие воздействие на участников болгарского рынка.