"ALSO" RUSSIAN TRANSLATION

Also Translation Into Russian

Results: 590358, Time: 0.1612


Examples:
TRANSLATIONS & EXAMPLES

Using "Also" in a sentence

[...] No. 124[ Bundesgerichtshof, Germany, 15 February 1995]; see also CLOUT case No. 83[ Oberlandesgericht München, Germany, 2 [...]
[...] Верховный суд, Германия, 15 февраля 1995 года]; см. также ППТЮ, дело 83[ Высший земельный суд, Мюнхен, Германия, [...]
Data provides also for FRONTEX, for others EU Member States, some third countries, international organization.
Кроме того , данные предоставляются агентству FRONTEX, другим странам- членам ЕС, некоторым третьим странам, международным организациям.
It is also noticeable that Azerbaijan, Hungary, Moldova, Poland and Romania are becoming destination countries for [...]
Отмечается также , что Азербайджан, Венгрия, Молдова, Польша и Румыния становятся странами назначения для все большего числа [...]
Also , a specification provided by the seller does not prejudice any other rights which the seller [...]
Кроме того , представленная продавцом спецификация не ущемляет любых других прав, которыми может располагать продавец.
Money is also sent to Romania, Albania and Italy.
Деньги также переводились в Румынию, Албанию и Италию.
The programme also seeks to address all issues related to accessibility for all, social tourism, human [...]
Кроме того , программа стремится решать все вопросы, связанные с обеспечением доступности туризма для всех, социальным туризмом, правами [...]
These rights are also enshrined in the Program of Action of the International Conference on Population [...]
Эти права также закреплены в Программе действий Международной конференции по народонаселению и развитию( Каир, 1994) и [...]
The concept also envisages measures to ensure efficient interaction with leading higher education establishments and scientific [...]
Кроме того , в концепции предусмотрены меры по обеспечению эффективного взаимодействия с ведущими высшими учебными заведениями, научными организациями [...]
We also continued cooperation with the Helsinki University Hospital.
Мы также продолжили сотрудничество с больницами Хельсинкского Университета.
Also , Croatia and San Marino submitted the following:
Кроме того , Хорватия и Сан-Марино представили следующую информацию:
[...] Union(“ the EU”) and its Member States were also represented as a member of the Committee.
Европейский союз( ЕС) и его государства- члены были также представлены в качестве члена Комитета.
There are also regional trade agreements and procurement directives applicable in other economic or political groupings [...]
Кроме того , существуют региональные торговые соглашения и директивы в области закупок, применяемые в других экономических или политических [...]
Also , the authorities did not raise the level of the terrorist threat in the country.
Также власти не стали поднимать уровень террористической угрозы в стране.
Also , a security in the form of a guarantee is sometimes confirmed by a bank in [...]
Кроме того , банк в стране бенефициара иногда подтверждает обеспечение в форме гарантии.
[...] with the European standard EN 590( in Germany also DIN 51628, in Austria ÖNORM C 1590, in [...]
[...] топливом, соответствующим европейскому стандарту EN 590( в Германии также DIN 51628, в Австрии ÖNORM C 1590, в [...]
Different methods may also be used for different infrastructure sectors.
Кроме того , в различных секторах инфраструктуры могут применяться различные методы.
The sides also discussed the mechanism of quadrilateral cooperation of China, Pakistan, Tajikistan and Afghanistan in [...]
Помимо этого, стороны также обсудили механизм четырехстороннего сотрудничества Китая, Пакистана, Таджикистана и Афганистана в обеспечении стабильности [...]
It also includes an overview of legislative measures and initiatives in this sphere in the Russian [...]
Кроме того , она включает в себя обзор законодательных мер и инициатив по этим вопросам в Российской Федерации, [...]
1) In Germany also DIN 51626-1 or E10 for unleaded petrol with octane number 91 or [...]
1) В ФРГ также DIN 51626- 1 или E10 для неэтилированного бензина с октановым числом 95 [...]
They should also take into account the different types of relevant mandatory legal rules of an [...]
Кроме того , они должны учитывать все возможные соответствующие императивные правовые нормы администра тивного, финансового или другого характера, [...]
The company's international assets also include hydrocarbon exploration and production projects in Iraq, the Kurdish Autonomous [...]
Зарубежные активы Компании включают также проекты по разведке и добыче углеводородов в Ираке, Курдском автономном регионе [...]
There are also express requirements to have a sufficient number of participants to ensure effective competition [...]
Кроме того , существуют прямые требования о привлечении достаточного количества участников для обеспечения эффективной конкуренции при использовании электронных [...]
The resolution also provided for the holding of two preparatory sessions, respectively, on 12 and 13 [...]
В резолюции также предусматривается проведение двух сессий Подготовительного комитета 12 и 13 июня и, соответственно, 2 [...]
Also , the European Asylum Support Office( EASO) may provide relevant assistance to the EU Member States.
Кроме того , Европейское бюро поддержки предоставления убежища( EASO) может предоставить соответствующую помощь государствам- членам ЕС.
The Informationsverbund also co-operates with UNHCR.
Informationsverbund также сотрудничает с УВКБ ООН.
The customer may also have other rights which vary from state to state in the United [...]
Кроме того , у покупателя могут быть другие права, различные в зависимости от штата в США, от провинции [...]
Sexual harassment can occur through not only physical interaction, but also words and gestures.
Сексуальные домогательства могут заключаться не только в физическом взаимодействии, но также в словах и жестах.
The council's creation also affirms the General assembly's commitment to strengthening the United Nations human rights [...]
Кроме того , создание Совета подтверждает стремление Генеральной Ассамблеи усилить правозащитный инструментарий ООН с целью обеспечить на практике [...]
However, representatives of the EU and China also signed a number of other documents.
Вместе с тем, представители ЕС и Китая подписали также ряд других документов.
It will also disseminate knowledge about modern forms, methods and the role of ICTs in special [...]
Кроме того , он будет продолжать распространение информации по современным формам и методам обучения и роли ИКТ в [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward