"Also" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 591770, Time: 0.007

также кроме того

Examples of Also in a Sentence

27. 72 CLOUT case No. 124[ Bundesgerichtshof, Germany, 15 February 1995]; see also CLOUT case No. 83[ Oberlandesgericht München, Germany, 2 March 1994]( four months).
27. 72 ППТЮ, дело 124[ Верховный суд, Германия, 15 февраля 1995 года]; см. также ППТЮ, дело 83[ Высший земельный суд, Мюнхен, Германия, 2 марта 1994 года]( четыре месяца).
Data provides also for FRONTEX, for others EU Member States, some third countries, international organization.
Кроме того , данные предоставляются агентству FRONTEX, другим странам- членам ЕС, некоторым третьим странам, международным организациям.
It is also noticeable that Azerbaijan, Hungary, Moldova, Poland and Romania are becoming destination countries for
Отмечается также , что Азербайджан, Венгрия, Молдова, Польша и Румыния становятся странами назначения для все большего числа
Also , a specification provided by the seller does not prejudice any other rights which the seller may have.
Кроме того , представленная продавцом спецификация не ущемляет любых других прав, которыми может располагать продавец.
Money is also sent to Romania, Albania and Italy.
Деньги также переводились в Румынию, Албанию и Италию.
The programme also seeks to address all issues related to accessibility for all, social tourism, human
Кроме того , программа стремится решать все вопросы, связанные с обеспечением доступности туризма для всех, социальным туризмом, правами
These rights are also enshrined in the Program of Action of the International Conference on Population
Эти права также закреплены в Программе действий Международной конференции по народонаселению и развитию( Каир, 1994) и
The concept also envisages measures to ensure efficient interaction with leading higher education establishments and scientific organizations in Russia and other countries.
Кроме того , в концепции предусмотрены меры по обеспечению эффективного взаимодействия с ведущими высшими учебными заведениями, научными организациями РФ и других стран.
We also continued cooperation with the Helsinki University Hospital.
Мы также продолжили сотрудничество с больницами Хельсинкского Университета.
Also , Croatia and San Marino submitted the following:
Кроме того , Хорватия и Сан-Марино представили следующую информацию:
The European Union(“ the EU”) and its Member States were also represented as a member of the Committee.
Европейский союз( ЕС) и его государства- члены были также представлены в качестве члена Комитета.
There are also regional trade agreements and procurement directives applicable in other economic or political groupings of States.
Кроме того , существуют региональные торговые соглашения и директивы в области закупок, применяемые в других экономических или политических объединениях государств.
Also , the authorities did not raise the level of the terrorist threat in the country.
Также власти не стали поднимать уровень террористической угрозы в стране.
Also , a security in the form of a guarantee is sometimes confirmed by a bank in the beneficiary's country.
Кроме того , банк в стране бенефициара иногда подтверждает обеспечение в форме гарантии.
with the European standard EN 590( in Germany also DIN 51628, in Austria ÖNORM C 1590, in
Автомобиль можно заправлять только дизельным топливом, соответствующим европейскому стандарту EN 590( в Германии также DIN 51628, в Австрии ÖNORM C 1590, в
Different methods may also be used for different infrastructure sectors.
Кроме того , в различных секторах инфраструктуры могут применяться различные методы.
The sides also discussed the mechanism of quadrilateral cooperation of China, Pakistan, Tajikistan and Afghanistan in ensuring stability in the troubled region.
Помимо этого, стороны также обсудили механизм четырехстороннего сотрудничества Китая, Пакистана, Таджикистана и Афганистана в обеспечении стабильности в этом неспокойном регионе.
It also includes an overview of legislative measures and initiatives in this sphere in the Russian
Кроме того , она включает в себя обзор законодательных мер и инициатив по этим вопросам в Российской Федерации,
1) In Germany also DIN 51626-1 or E10 for unleaded petrol with octane number 91 or
1) В ФРГ также DIN 51626- 1 или E10 для неэтилированного бензина с октановым числом 95
They should also take into account the different types of relevant mandatory legal rules of an
Кроме того , они должны учитывать все возможные соответствующие императивные правовые нормы администра тивного, финансового или другого характера,
The company's international assets also include hydrocarbon exploration and production projects in Iraq, the Kurdish Autonomous Region in Iraq, and Venezuela.
Зарубежные активы Компании включают также проекты по разведке и добыче углеводородов в Ираке, Курдском автономном регионе Ирака и Венесуэле.
There are also express requirements to have a sufficient number of participants to ensure effective competition
Кроме того , существуют прямые требования о привлечении достаточного количества участников для обеспечения эффективной конкуренции при использовании электронных
The resolution also provided for the holding of two preparatory sessions, respectively, on 12 and 13
В резолюции также предусматривается проведение двух сессий Подготовительного комитета 12 и 13 июня и, соответственно, 2
Also , the European Asylum Support Office( EASO) may provide relevant assistance to the EU Member States.
Кроме того , Европейское бюро поддержки предоставления убежища( EASO) может предоставить соответствующую помощь государствам- членам ЕС.
The Informationsverbund also co-operates with UNHCR.
Informationsverbund также сотрудничает с УВКБ ООН.
The customer may also have other rights which vary from state to state in the United
Кроме того , у покупателя могут быть другие права, различные в зависимости от штата в США, от провинции
Sexual harassment can occur through not only physical interaction, but also words and gestures.
Сексуальные домогательства могут заключаться не только в физическом взаимодействии, но также в словах и жестах.
The council's creation also affirms the General assembly's commitment to strengthening the United Nations human rights
Кроме того , создание Совета подтверждает стремление Генеральной Ассамблеи усилить правозащитный инструментарий ООН с целью обеспечить на практике
However, representatives of the EU and China also signed a number of other documents.
Вместе с тем, представители ЕС и Китая подписали также ряд других документов.
It will also disseminate knowledge about modern forms, methods and the role of ICTs in special
Кроме того , он будет продолжать распространение информации по современным формам и методам обучения и роли ИКТ в

Results: 591770, Time: 0.007

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More