Translation of "включения" (vklyucheniya) in English

Results: 12149, Time: 0.0239

inclusion the inclusion including to include incorporating to incorporate integrating incorporation the incorporation listing to integrate the integration switching integration the introduction mainstreaming activation the insertion insertion the activation the turn-on the mixage the switch-on switching-on the cut-in the power-on have been included will be included has been incorporated

Examples of Включения in a Sentence

Критерии для включения в базу данных арбитров.
Criteria for inclusion in the database of arbitrators.
Процедура включения в мероприятия по интеграции иностранцев.
The inclusion procedure for participation in activities for the integration of foreigners.
Критерии для включения стран в этот анализ были следующими.
The criteria for including countries in this analysis were as follows.
Нажмите+ Добавить для включения модуля Impose.
Click + add to include another Impose module.
Сцена на движок рендеринга" Циклы" включения Blender.
A scene on the rendering engine" Cycles" incorporating Blender.
Предложения для включения в пересмотренный вариант ЕСТР.
Proposals for incorporation in a revised AETR.
Рекомендация относительно включения нового химического вещества.
Recommendation on listing a new chemical.
Проверяйте возможности включения новых вопросов в уже существующие обследования.
Check possibilities to integrate new questions in existing surveys.
После включения зажигания появится последнее использовавшееся WLAN- соединение.
After switching on the ignition, the last-used WLAN connection appears.
Договор включения в социальную жизнь.
The social integration contract.
Это может потребовать в некоторых случаях включения дополнительных позиций.
This may require the introduction of additional detail in some cases.
Устойчивое использование биоразнообразия за счет включения в другие программы.
Sustainably Using Biodiversity through Mainstreaming.
Различные варианты включения и регулируемое усилие срабатывания.
Various activation options and adjustable trigger force.
Материалы для включения в Журнал следует направлять.
Material for insertion in the Journal.
Нажмите кнопку- предохранитель и потяните ручку включения.
Press the safety switch and pull the activation handle.
Теперь установка времени включения/ выключения завершена.
The settings of the turn-on/ off times are now complete.
Нужно повысить давление включения электронного блока управления насосом.
The switch-on pressure of the electronic pump control is to be increased.
Скоростью включения автоматического сцепления.
The cut-in speed of automatic clutches.
Это государство может возразить против включения.
The State concerned can object to that inclusion.
Данные по способу включения поданы в Таблице 1.
Specification of the inclusion served in Table 1.
Весьма уважаемых юрисдикция для включения низкими налогами компании.
Highly respected jurisdiction for incorporating low-tax companies.
После включения новых добавлений подготовка доклада была окончательно завершена.
After incorporation of new additions the report was finalized.
Автоматика дистанционного включения( Режим эксплуатации ENT).
Operation with remote automatic switching( ENT operating mode).
Сцепление и рычаг включения шнека( рис. 6).
Clutch and Auger activation lever( ill6).
Материалы для включения в Журнал следует направлять в комнату S2940.
Material for insertion in the Journal should be addressed to room S-2940.
Включение управления сигнализирует лампочка на кнопке включения.
Activation of control is signalled by the lamp on the activation push-button.
Теперь установка времени включения завершена.
The setting of the turn-on time is now complete.
Был определен список объектов для включения в РВПЗ.
The list of facilities for inclusion in a PRTR was determined.
Когда собираются данные для включения в статистику?
When is the data collected for the inclusion in the statistics?
Предложения для включения в пересмотренный вариант ЕСТР.
Proposal for incorporation in a revised AETR.

Results: 12149, Time: 0.0239

SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More