ВКЛЮЧЕНИЯ на Kazakh - Казахский перевод

• қосу
• енгізу

Примеры использования Включения на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Protogenetic включения.
Protogenetic қосындылар.

Контроль плавающего включения/ выключения.
Флоат-қосу/ өшіру мониторингі.

Доступен тесьмой для автоматического включения.
Авто енгізу үшін қол жетімді афиша.

Исправления для виджетов, проще включения с шорткоды, старые исправления Dropbox, идентификаторы удалено.
Виджеттерді түзету, shortcodes оңай қосу, ескі Dropbox түзету, жойылған идентификаторлары.

Объединяясь, они могут формировать вирусные включения.
Олар біріге отырып, вирустық қосындыларды қалыптастыра алады.

Нажмите переключатель" Калибр" для включения датчика. Когда экран LCD показывает".", это значит, готовы для измерения давления в шинах.
Габаритті қосу үшін қосқышты«Габаритті» белгісімен басыңыз. СКД экранында«0.0» көрсетілгенде ол шинаның қысымын өлшеуге дайын.

Дисплей Многофункциональный на руле: со скоростью PAS 3 уровня, включения/ выключения.
Тұтқа жолағындағы Көп функциялы дисплей: 3 деңгей PAS жылдамдықпен, қосу/ өшіру Қуат.

Исследование экономических возможностей сельских женщин для включения в экономическую повестку правительства в качестве отдельной категории социально уязвимого населения.
Әлеуметтік қауқарсыз халықтың жеке санаты ретінде үкіметтің экономикалық күн тәртібіне қосу үшін ауыл әйелдерінің экономикалық мүмкіндіктерін зерттеу.

После включения в работу, Ваш вклад перейдет на торговый счет в течении примерно 48 часов. Если быть точным, то остаток суток, в которые создан вклад+ 48 часов( это связано с особенностями заведения денег на брокерский счет).
Жұмысқа қосылғаннан кейін сіздің салымыңыз сауда шотына шамамен 48 сағат ішінде аударылады. Нақтырақ айтсақ, содан кейін+ 48 сағат депозит салынған күннің қалған бөлігі(бұл брокерлік шотқа ақша енгізу ерекшеліктеріне байланысты).

В некоторых классификациях диалектов« сторонники включения в окситанский ареал гасконского языка/ диалекта выделяют внутри южной группы аквитанскую подгруппу с гасконским и беарнским»[ 8].
Диалектілердің кейбір классификацияларында«гаскон тілін/диалектінің окситан аймағына қосылуын жақтаушылар оңтүстік топтағы гаскон және беарн тілі бар аквитандық топшаны ажыратады»[8].

Просто, чтобы закрыть, когда драйверы для этого принтера. Вы не можете просматривать видеоролики о вашем происшествии. Firefox не воспроизводит видео Youtube и карты FireWire. Crosshair- это плохая производительность, им on вы нажимаете кнопку включения.
Бұл принтерге арналған драйверлерді өшіруді көру үшін ғана. Сіз өзіңіздің Firefox-тің экрандағы бейнелерін Youtube Videos және Firewire карталарын ойнатпайсыз. Crosshair- бұл нашар өнімділік, им on сіз қосу түймесін басасыз.

При выборе электрической печи для бани тщательно проверьте систему включения, выключения и автоматику работы каменки. Интересен тот факт, что цена на электрические печи для бани зачастую даже ниже самого пульта. Ну, этому не стоит удивляться, ведь цифровой пульт для электрокаменки полностью управляет работой печи, являясь ее основным элементом.
Таңдау кезінде электр пештер үшін монша мұқият тексеріңіз жүйесіне қосу, өшіру және автоматиканы жұмыс каменки. Қызықты факт, бұл баға электр пештері үшін монша тіпті төмен-өзі басқару. Ал, бұған жоқ керемет, өйткені сандық пультіне үшін электрокаменки толығымен басқарады пештің бола отырып, оның негізгі элементі.

Проведение экспертизы научных статей, докладов, тезисов докладов и описаний изобретений, монографий, книг, подготовленных для открытого опубликования, использования, в том числе, передачи в информационные центры, включения в базы данных и иные формы общедоступной информации;
Ашық жариялау, оның ішінде ақпараттық орталықтарға жіберу, деректер базасына енгізу және жалпыға қолжетімді ақпараттың өзге де нысандарына енгізу үшін дайындалған ғылыми мақалаларға, баяндамаларға, баяндамалар тезистеріне және өнертабыстар сипаттамаларына, монографияларға, кітаптарға сараптама жүргізу,;

Вскоре после этих дополнений, Университет расширен в другом направлении путем включения муниципально финансируемые колледж бизнеса, экономики и социальных наук в Нюрнберге, основан в 1919, в университет, чтобы сформировать то, что было тогда его шестой факультет. С тех пор в университете принял имя, под которым он известен сегодня, Университет Эрланген- Нюрнберг.
Көп ұзамай осы толықтырулар кейін, Университет бизнес муниципалды қаржыландыратын колледж енгізу арқылы түрлі бағытта кеңейді, Нюрнберг қаласында экономика және әлеуметтік ғылымдар, жылы құрылған 1919, Университеті болып, содан кейін оның алтыншы факультеті қандай болды қалыптастыру. Содан бері университеті туралы ол бүгін белгілі, оның астында аты қабылданған, Эрланген-Нюрнберг университетінің.

В течение десяти календарных дней со дня государственной регистрации настоящего приказа направление его на казахском и русском языках в Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения" Республиканский центр правовой информации" для официального опубликования и включения в Эталонный контрольный банк нормативных правовых актов Республики Казахстан;
Осы бұйрық мемлекеттік тіркелген күнінен бастап күнтізбелік он күн ішінде оны қазақ және орыс тілдерінде Қазақстан Республикасы Нормативтік құқықтық актілерінің эталондық бақылау банкіне ресми жариялау және енгізу үшін"Республикалық құқықтық ақпарат орталығы" шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорнына жіберілуін;

Октября т. г. под председательством заместителя акима области Имандосова М. состоялось очередное заседание Регионального координационного совета по включению проектов в Карту индустриализации и карты поддержки регионального предпринимательства. В ходе заседания в целях включения в региональную Карту поддержки предпринимательства были презентованы 2 новых проекта:« Строительство цеха по производству и переработке полиметаллических руд в Кызылординской области» ТОО« Mining Consult Co и по обработке риса крестьянского хозяйства« Шаган».
Қазанда облыс әкімінің орынбасары М. Имандосовтың төрағалығымен жобаларды индустрияландыру картасына және өңірлік кәсіпкерлігін қолдау карталарына енгізу жөніндегі өңірлік үйлестіру Кеңесінің кезекті отырысы өтті. Отырыс барысында жаңа 2 жоба:«Шаған» шаруа қожалығының«Қуаттылығы жылына 630 тонна күріш ақтау цехының құрылысы» және«Mining Consult Co» ЖШС«Қызылорда облысында полиметалл кендерін өндіру және қайта өңдеу жөніндегі тау-кен байыту комбинаты» жобалары өңірлік кәсіпкерлікті қолдау картасына енгізу мақсатында таныстырылды.

Основные характеристики: Приготовление под давлением и без, мощность 1455 Вт, 14 программ, мультиповар, съемный защитный внутренний экран крышки мультиварки, контейнер для сбора конденсата, световой индикатор закрытия крышки, отложенный старт до 13 часов, защита от включения без чаши, настраиваемый режим энергосбережения, регулировка температуры подогрева, сенсорная панель управления, термоизолированные ручки на чаше.
Негізгі ерекшеліктері: қысыммен және электр 1455 Вт, жоқ пісіру, 14 бағдарламалар multipovar, құрастырмалы қорғаныш ішкі экран Multivarki қақпағы, конденсат жинау үшін контейнер, жеңіл қақпақ жабылу көрсеткіші, ешқандай тостағанның қорғау қосу бастап, 13 сағатқа дейін іске қосу реттелетін Қуат үнемдеу режимін кешіктірілді жылыту температурасы, сенсорлық панелі, ыдысына оқшауланған тұтқаларын реттеу.

AGG питания Включение питания в 2018 году Азиатских игр.
AGG Power 2018 Азия ойындары қосу.

Поиск, отбор, экспертиза и включение проектов в Карту энергоэффективности( финансовые и технические консультации);
Энергиятиімділік картасына жобаларды іздеу, таңдау, сараптау мен енгізу(қаржылық және техникалық консультациялар);

Регулируемый термостат, включение/ выключение свободно, больше энергии, говоря.
Термостатта, қосу/ өшіру еркін бойынша Қуаты, энергияны көп-былай.

Tank Включение ролика машины Преимущества.
Танк Roller Machine қосу артықшылықтары.

Октябрь 2005 года- включение в листинг лондонской фондовой биржи.
Жылдың қазан айы- лондон қор биржасының листингісіне енді.

Включение экономической системы в мировую экономику( степень открытости экономической системы).
Исламдағы экономикалық жүйе(النظام الاقتصادي في الإسلام).

Включение передач в такой КП возможно как введением двух шестерён в зацепление, так и блокировочными муфтами при шестернях постоянного зацепления.
Мұндай беріліс қорабына берілістерді қосу екі берілістерді қосу арқылы да, тұрақты қосылыстағы берілістермен муфталарды бекіту арқылы да мүмкін болады.

Министерство образования и науки Российской Федерации объявило о включении в Иркутском государственном педагогическом институте по ИСЕ.
Ресей Федерациясының Білім және ғылым министрлігі жанындағы ISU Иркутск мемлекеттік педагогикалық институтының қосу туралы жариялады.

Как предупреждали в своё время эксперты, включение юаня в корзину СДР было крайне политизированным решением, которое может иметь долгосрочные негативные последствия.
Алдында сарапшылар ескерткендей, SDR себетіне юаньды кіргізу ұзақ мерзімде зиянды салдары бар аса саясаттандырылған шешім болды.

Согласно статье 20 Закона Институт формирует и ведет карту энергоэффективности, осуществляет отбор, экспертизу и включение проектов в карту энергоэффективности( финансовые, юридические и технические консультации).
Заңның 30-бабына сәйкес Институт энергиятиімділік картасын қалыптастырады және жүргізеді, энергиятиімділік картасына іріктеу, сараптама мен жобаларды енгізуді(қаржылық, заңдық және техникалық консультациялар) жүзеге асырады.

Введите маску подсети, в которой работает интерфейс. Для небольших частных сетей чаще всего можно указать значение 255. 255. 255. При включении расширенных параметров маску можно будет выбрать из выпадающего списка.
Интерфейстің ішкі желі қалқасын келтіріңіз. Шағын жеке желілер үшін көбінесе әдетті 255 255 255 0 қалқасы жарайды. Қосымша параметрлерді қосылған кезде, қалқаны ашылмалы тізімнен таңдап алуға болады.

Через HTTP:// www. knwautobody. com вы сможете ссылки на сайты, которые не находятся под контролем HTTP:// www. knwautobody. com. Мы не имеем никакого контроля над природой, содержание и доступность этих сайтов. Включение любых ссылок не обязательно подразумевает рекомендацию или одобрить мнения, высказанные в них.
HTTP арқылы://www. knwautobody. com Сіз HTTP бақылауында болып табылмайтын басқа сайттардың сілтейді қабілетті://www. knwautobody. com. Біз табиғаттың бақылау жоқ, сол сайттардың мазмұны мен қол жетімділігі. кез келген сілтемелер қосу міндетті ұсыныс көздейді немесе олардың ішіндегі пікірін оларды құптамайды.

В случае отзыва Гранта либо неудовлетворительной оценки исполнения Договора, Грантополучатель заносится в перечень недобросовестных Грантополучателей. Решение о включении и исключении Грантополучателя из данного перечня принимает Попечительский Совет на основании рекомендации Экспертного комитета.
Грант кері қайтарылып алған жағдайда не Келісімшарттың орындалу бағасы қанағаттандырарлықсыз болған жағдайда Гранталушы жағымсыз Гранталушылардың тізіміне енгізіледі. Гранталушыны аталмыш тізімге енгізу және одан шығару туралы шешімді Қамқоршылар кеңесі Сарапшылар комитетінің ұсыныстарына негізделе отырып қабылдайды.