"Integration" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 58889, Time: 0.0189

Examples of Integration in a Sentence

Finland even calls family reunification a key factor of integration .
Финляндия даже называет воссоединение семей ключевым фактором интеграции .
Kyrgyzstan will continue to actively participate in international affairs and integration processes through international organizations and regional structures such
Кыргызстан продолжит активное участие в международных делах и интеграционных процессах по линии международных организаций и региональных структур,
: Integration of tourism statistics in other international standards and wider UN coordination mechanisms
Включение статистики туризма в другие международные стандарты и широкие координационные механизмы ООН
Integration of high end technologies in various disciplines- electronics, computers, software, and new materials design —
Объединение высоких технологий в различных областях — в электронике, компьютерных технологиях, software, в области разработки новых
The activity of development of the international relations and European integration was directed upon the realization of the strategic objectives of the NCFM, as:
Деятельность по развитию международных отношений и европейского интегрирования была направлена на реализацию стратегических целей НКФР, таких как:
in the commercialization of scientific knowledge on the effective integration of new technologies into commercial production.
успеха и возможности предприятий по коммерциализации научных знаний, по эффективному вовлечению новых технологий в хозяйственный оборот.
The institution of well-defined coordination mechanisms will ensure the integration of External Offices into management processes and enhance their functioning.
Внедрение четко определенных механизмов координации позволит интегрировать внешние бюро в процессы управления и повысить эффективность их функционирования.
For interaction between Light Agent and Integration Server.
Для взаимодействия Легкого агента и Сервера интеграции .
A dominant trend at the present stage in the development of the global economy is the active promotion of regional integration processes.
Доминирующей тенденцией современного этапа развития глобальной экономики является активное продвижение региональных интеграционных процессов.
: Integration of tourism statistics in other international standards and wider UN coordination mechanisms Participation in
Включение статистики туризма в другие международные стандарты и широкие координационные механизмы ООН Участие в следующих совещаниях
throughout Group operations, as well as the optimization of route networks and integration of sales systems.
планирования и координации всех аспектов производственной деятельности, а также оптимизации маршрутных сетей и объединение систем продаж.
Strategic objectives for development of the international relations and European integration :
Стратегические цели развития международных отношений и европейского интегрирования :
seventh session of the Regional Conference on the Integration of Women into the Economic and Social Development
бассейна( ЭКЛАК) провела седьмую сессию Региональной конференции по вовлечению женщин в процесс экономического и социального развития в
• establishing an effective innovation management system that enables the integration of all key participants in the innovation process,
• создание эффективной системы управления инноваци- онной деятельностью, позволяющей интегрировать всех ключевых участников инновационного процесса, а также обеспечить
a fundamental role in fostering regional development and integration at the national and international levels; and
может играть важную роль в стимулировании регионального развития и интеграции на национальном и международном уровнях; и
Positive evaluation of the integration projects, focus on the need to intensify contacts in the framework of the Union State of Belarus and Russia.
Позитивные оценки интеграционных проектов, акцент на необходимости интенсифицировать контакты в рамках Союзного государства Беларуси и России.
The integration of an i ndexing scheme of visual aspects in the Locarno Classification was delayed due to lack of consensus and support by Offices.
Включение в Локарнскую классификацию модуля, позволяющего индексировать визуальные элементы, было отложено ввиду отсутствия консенсуса и поддержки ведомств.
and independent state, the free accession to or integration with an independent state, or the establishment of any other political status".
независимого государства, свободное присоединение к независимому государству или объединение с ним, или установление любого другого политического статуса ».
Knowledge of basic formulas of combinational analysis, basic rules of functions differentiation and integration , ability to graph continuous and discontinuous functions, skills
Знать основные формулы комбинаторики, основные правила дифференцирования и интегрирования функций, уметь строить графики непрерывных и разрывных функций,
- Member of the Bureau of the Second Regional Conference on Integration of Women in Economic and Social Development in
член президиума второй Региональной конференции по вовлечению женщин в процесс экономического и социального развития в странах
Russian authorities are blackmailing the republic, not allowing the integration of the energy market in Europe.
газовом вопросе, с помощью которого российские власти шантажируют республику, не позволяя интегрировать энергетический рынок в европейский.
Community evaluation and potential vertical integration exception.
Оценка сообществ и исключение потенциальной вертикальной интеграции .
of the topic of furthering cooperation at the integration associations' level, stressing that the businesses find common
Вице-президент Федеральной палаты экономики Австрии Рихард Шенц продолжил тему расширения сотрудничества на уровне интеграционных объединений, подчеркнув, что бизнес находит общие сферы для
The integration of members from the education sector through the Knowledge Network will be especially important in this task.
Для решения этой задачи особенно важным является включение членов из сектора образования через Сеть по распространению знаний.
The TPN is a model for the organization of diaspora nations, which involves integration of external national political, economic and cultural potential
ТПН – это модель устройства диаспоральных наций, которая предполагает объединение внешнего национального политического, экономического и культурного потенциала с
Hereby, the key-element of the financial market of the Republic of Moldova integration in the communitarian market, constitute the continuation of the previously mentioned activities.
Таким образом, ключевым элементом интегрирования финансового рынка Республики Молдова в рынок европейского союза является продолжение данных действий.
seventh session of the Regional Conference on the Integration of Women into the Economic and Social Development
министерством иностранных дел организовало седьмую Региональную конференцию по вовлечению женщин в процесс экономического и социального развития Латинской
The module ensures interaction of NDMP and Centera API protocols allowing integration of electronic archive and backup platforms of the leading manufacturers.
Данный модуль обеспечивает взаимодействие протоколов NDMP и Centera API, что позволяет интегрировать электронный архив с платформами резервного копирования ведущих производителей.
7 Methods Description This section contains the detailed description of all integration API methods.
7 Описание методов В этом разделе содержится подробное описание всех API- методов интеграции .
Furthermore, given that the“ non-recognised” economies may well participate in any future integration processes within the region, destroying their economies could significantly increase the cost of the integration process for all the other countries.
А при возможном участии “ непризнанных ” экономик в будущих интеграционных процессах региона такая разрушенная экономика может значительно увеличить цену процессов интеграции для всех остальных стран.

Results: 58889, Time: 0.0189

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More