"Integrated" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 49709, Time: 0.0108

комплексной интегрированной объединенных единого интеграции сводных включены встроенный интегрируются включение целостной интегральных комплексно
Examples:

Examples of Integrated in a Sentence

• increasing competitiveness, profitability and sustainability of agricultural production through integrated land and water development in the context of global and regional climate change;
• повышение конкурентоспособности, рентабельности и устойчивости сельскохозяйственного производства средствами комплексной мелиорации в условиях глобальных и региональных изменений климата;
Development of an integrated management system in industrial and environmental safety, health and civil protection
Развитие интегрированной системы управления в области промышленной и экологической безопасности, охраны труда и гражданской защиты
Our success is a result of the integrated efforts of over 10 thousand company's specialists and professionals, who work in 3 regions of Ukraine.
Наш успех является результатом объединенных усилий около десяти тысяч специалистов и профессионалов, которые работают в трех регионах Украины.
Raw materials were provided by the Geocenter-Consulting Company in the form of the integrated topologically overlaid mapping coverage RuMap.
Исходные материалы предоставлены компанией « Геоцентр- Консалтинг » в виде единого топологически совмещенного картографического покрытия RuMap.
and intrusions into the corporate IT infrastructure( when integrated with KATA), deletes messages, and places copies of messages in Backup.
атак и вторжений в IT- инфраструктуру организации( при интеграции с KATA), удалять сообщения, помещать копии сообщений в хранилище.
36. In the area of Abyei, UNMIS carried out intensive monitoring of other armed groups and development of the local Joint Integrated Unit.
36. В районе Абьея МООНВС осуществляла интенсивный контроль за другими вооруженными группами и созданием местных совместных сводных подразделений.
The actions described in the plan are integrated in the overall recommendations of the organization's Programme of Work 2010-2011
Описанные в плане мероприятия включены в общие рекомендации по Программе работы Организации на период 2010- 2011 гг
Lid 4 Filter 5 Juice collector with spout 6 Pulp window 7 Integrated pulp container 8 Driving shaft 9 Locking arm 10 Motor unit 11 Control knob 12 Cord storage compartment 13 Detachable spout 14 Spout accessory 15 Juice jug 16 Juice jug lid with integrated foam separator important
с носиком 6 Окошко контейнера для мякоти 7 Встроенный контейнер для мякоти 8 Приводной вал 9 Фиксатор
Our colleagues will tell you how EO technologies are integrated in regional management and how they are used
Наши коллеги расскажут вам о том, как технологии ДЗЗ интегрируются с региональным управлением, каким образом они используются для
principles of equality, non-discrimination, participation and accountability are integrated in the design and implementation of programmes and
29. Комитет рекомендует государству- участнику обеспечить включение принципов равенства, недопустимости дискриминации, участия в общественной жизни и
• project development: from the construction of separate facilities to an integrated program of sports infrastructure development in the future
• Развитие проекта: от строительства отдельных объектов к целостной программе развития спортивной инфраструктуры в будущем
considering structure of the UNG network, according to Integrated certificates of the account of overflows of electric
сети ЕНЭС, учитывающих структуру сети ЕНЭС, по данным Интегральных актов учета перетоков электрической энергии с контрагентами ОАО
Intellectual competence- the ability to think analytically and integrated approach to the performance of their duties; own
Интеллектуальная компетентность- способность аналитически мыслить и комплексно подходить к выполнению своих обязанностей; владеть приемами личностного самовыражения
The system of integrated social services will also imply revisions of the substance of social work and the role and place of social workers in society.
В рамках внедрения комплексной системы социальных услуг будут также переосмыслены содержание, место и роль социальной работы в общественных отношениях.
Development of an integrated risk management system
Развитие интегрированной системы управления рисками
As in Focus of the integrated consciousnesses the fiery are forced energy.
Как в Фокусе объединенных сознаний нагнетаются энергии огненные.
The establishment of integrated Archive in Black Sea Terminal LLC makes it possible to keep and
Создание единого архива в ООО « Терминал Черного моря » дает возможность хранения и контроля любого
Inconsistent ordering of fields could also cause integration problems if a registry fails and escrow files are given to a new registry to be integrated .
Несоответствие порядка полей также может создавать проблемы интеграции в случае банкротства реестра и необходимости передачи файлов депозита для интеграции новому реестру.
in peacekeeping missions and the implementation of an integrated conduct and discipline framework( a 67 776, para. 39).
управления в миссиях по поддержанию мира и внедрению сводных принципов поведения и дисциплины( A/ 67/ 776, пункт 39).
These are, however, integrated into our quality and hygiene management and are subject to continuous checks by our employees.
Но они включены в нашу систему менеджмента качества и гигиены и подлежат постоянному контролю со стороны наших работников.
arcam's A39 integrated amplifier provides class leading sound quality for the best reproduction of your music.
Встроенный усилитель Arcam A39 обеспечивает лучшее в классе качество звучания воспроизводимой музыки.
All data are integrated on the basis of one thematic web-service, which allows on-site decision-making with minimum time delay.
Все данные интегрируются на базе единого тематического веб- сервиса, что позволяет с минимальной задержкой по времени принимать решения на местах.
Act and ensure that this right is appropriately integrated and consistently applied in all legislative, administrative and
к закону о правах ребенка и обеспечить надлежащее включение и последовательное применение этого права в рамках всех
According to the principles of the EU Water Framework Directive, an algorithm integrated assessment and the development of new indices for
Согласно принципам водной Рамочной Директивы ЕС предложен алгоритм целостной оценки и разработаны новые индексы, позволяющие определить природную
The technique and results of creating integrated indexes for ensuring cartographical monitoring of the Russian Federation Arctic zone on the example of Murmansk territory region are stated.
Изложены методика и результаты создания интегральных индексов для обеспечения картографического мониторинга Арктической зоны Российской Федерации на примере территории Мурманской области.
with the visualisation, including the hardware and associated control cabinets, in-house using the integrated simulation functionality.
программирования ISW- plant, благодаря встроенной функции моделирования, позволяет комплексно протестировать в нашей фирме программу ПЛК с визуализацией,
1) Create or update your profle at the integrated Civil Society Organization System( iCSO).
1) Создайте или обновите свой профиль в Комплексной системе организаций гражданского общества( iCSO).
an efficient system of internal audit function development and implementation of the integrated risk management system.
корпоративного управления стали проекты построения эффективной системы развития внутреннего аудита и внедрения интегрированной системы управления рисками.
The management of the International federation of the integrated styles of wrestling( FILA) addressed to athletes with
Руководство Международной федерации объединенных стилей борьбы( FILA) обратилось к спортсменам с просьбой не отказываться от олимпийских
principles and elements contained in their five statements, which has been elaborated as an integrated whole.
от известных принципов и элементов, содержащихся в их пяти заявлениях, которые разработаны в качестве единого целого.

Results: 49709, Time: 0.0108

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More