Translation of "integrated" in Russian

Results: 43692, Time: 0.0091

комплексной интегрированной объединенных сводных интеграции включены единого встроенной интегрируется интегральных комплексно лексных интегрирования целостного интегрированности интегрейтед интегри встраиваются интегрированой грированных комлексному

Examples of Integrated in a Sentence

1. Establishing and developing integrated information management system
1. Разработка и развитие комплексной системы управления информацией
The quality management structure became more effective, stronger and integrated .
Структура управления качеством стала более эффективной, прочной и интегрированной .
The generating assets of the Company are distributed across five of the seven integrated energy systems of UES:
Генерирующие активы Общества распределены по пяти из семи объединенных энергосистемам ЕЭС*:
The Commission held a number of regular and emergency meetings dealing with troop redeployment and Joint Integrated Unit verification.
Совместная комиссия провела ряд регулярных и чрезвычайных совещаний, касающихся развертывания войск и проверки совместных сводных подразделений.
You should definitely create a manual backup after making configuration changes or integrated new cameras.
После изменения конфигурации или интеграции новых камер нужно обязательно создать резервную копию вручную.
Madagascar reported that the definitions contained in the Protocol would be integrated into its national legislation without any modifications.
Мадагаскар сообщил, что определения, содержащиеся в Протоколе, будут включены в его внутреннее законодательство без каких-либо изменений.
Integrated Portal of Interactive Public Services was launched and their number reached 612 as of today.
Осуществлен запуск Единого портала интерактивных государственных услуг, количество которых сегодня доведено до 612 единиц.
Scene boundaries via integrated 3D model
Определение границ сцены благодаря встроенной 3D- модели|
The MNPi number is easily integrated in the mno's network and significantly accelerates porting request processing.
Модуль MNPi легко интегрируется в сеть оператора связи и значительно ускоряет процесс обработки заявок на портацию.
• to understand the implementation of integrated transformation algorithms in MATLAB environment
• Понимать реализации алгоритмов интегральных преобразований в среде MATLAB
Professional web design studios perform integrated website development on a basis of a turnkey contract.
Профессиональные студии веб- дизайна выполняют создание сайтов комплексно , « под ключ ».
He urged Member States to provide the funds necessary for the Organization to implement all its integrated programmes.
Он настоятельно призывает государства- члены предоставить Организации необ- ходимые средства для осуществления всех ее комп- лексных программ.
Help us foster cooperation and joint approaches for more efficient and integrated action.
Помогать нам в поощрении( усилении) сотрудничества и применении общих подходов в целях повышения эффективности и интегрирования действий.
To develop a more integrated approach to the many facets of the organization's work;
разработка более целостного подхода к многочисленным граням работы Организации;
Low socioculturally integrated personality imaginative sphere appears to be one of the major predictors of sovereign emigration intentions.
Наиболее важным предиктором суверенного эмиграционного наме- рения оказывается низкий уровень социокультурной интегрированности образной сферы личности.
(" Integrated ") is a company incorporated pursuant to the laws of the State of Delaware
"(" Интегрейтед ") являлась компанией, учрежденной в соответствии с законодательством штата Делавэр
The single processor solution with integrated communication controllers
Решение c применениемтолько одного процессора с интегри рованными коммуникацион ными контроллерами
These social media buttons are not integrated as plug-ins via a so-called iFrame, but are stored as links.
Эти кнопки в социальных сетях встраиваются не как плагины через так называемый iFrame, а являются ссылками.
Get test build from integrated systems
Получите тестовый билд из интегрированой системы
4 . 4 Case Studies( upon available funding and/ or Member States integrated inputs)
4.4 Тематические исследования( при наличии финансирования и/ или инте- грированных исходных ресурсов государств- членов)
chemistry at 33 sites of International Cooperative Programme on Integrated Monitoring of Air Pollution Effects on Ecosystems( ICP Integrated Monitoring) for the period 1993- 2006.
по комплексному мониторингу воздействия загрязнения воздуха на экосистемы( МСП по комлексному мониторингу) за период 19932006 годов
• revision of relevant laws and regulations and establishment of integrated declaration system
• Пересмотр соответствующих законов и норм и создание комплексной системы подачи деклараций
Applicable Output Indicators from the UNDP Strategic Plan Integrated Results and Resources Framework:
Соответствующие целевые показатели результатов интегрированной Матрицы результатов и ресурсов Стратегического Плана ПРООН:
A number of opportunities have been identified for establishing strong, integrated ERC systems:
Выявлен ряд возможностей для создания прочных и объединенных систем ИРЧС:
An internal framework of integrated resourcing indicators was developed to support cross-cutting analysis of major resources across missions.
Были разработаны внутренние рамки сводных показателей обеспеченности ресурсами в поддержку широкомасштабного анализа основных ресурсов во всех миссиях.
• easy integrated with various Back Office systems.
• Простота интеграции с различными системами Back Office.
These indicators have been integrated with the WHO system for health sector reporting.
Эти показатели были включены в принятую ВОЗ систему отчетности для сектора здравоохранения.
The mock integrated budget will be presented separately as an informal document.
Макет единого бюджет будет представлен отдельно как неофициальный документ.
2. Select one of the variants of integrated board function in the Watch Dog drop-down list:
2. Чтобы включить использование встроенной функции платы, выберите в списке один из вариантов:
Article Generating Program The graphic section is automatically integrated with the section that prepares the article.
Программа создания артиклей Графическая часть автоматически интегрируется с частью создаваемого артикля.

Results: 43692, Time: 0.0091

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More