"Internal" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 94678, Time: 0.0079

внутреннего внутри внутригосударственных внутренних внутренние внутренняя

Examples of Internal in a Sentence

Models for internal and external applications
Модели для внутреннего и внешнего термостатирования
In particular, this is required when the internal gas groups differ from the external gas groups!
Это особенно необходимо в том случае, когда группы газа внутри отличаются от групп газа снаружи!
Latvia of written notices about the completion of internal procedures for the coming into effect of the
письменными уведомлениями между Беларусью и Латвией о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу Соглашения об
The internal financial control system of Kazakhstan is analyzed in Section
Система внутреннего финансового контроля в Казахстане проанализирована далее в разделе
The convector contains internal hot and sparkling components
Конвектор содержит внутри горячие и искрящие компоненты
receipt notifying of completion by the Parties of internal procedures needed for the Agreement to come into effect.
дня получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
7 1 4 aeroflot's. risk management and internal control system comprises:
7.1. 4. В систему управления рисками и внутреннего контроля Аэрофлота включены:
these persons mostly focus on conflict resolution and identification of internal family resources( therapy for children and parents and for spouses), as well as on internal individual resources of family members.
стало решение конфликтов и поиск для этого ресурсов внутри семьи( детско- родительская терапия, терапия супружеских отношений), а
After completing all internal state procedures, the SNRIU will issue the license to the Energoatom Company for the construction and commissioning of the Centralized SFSF.
После прохождения всех внутригосударственных процедур Госатомрегулирование Украины выдаст лицензию оператору НАЭК « Энергоатом » на строительство и введение в эксплуатацию ЦХОЯТ.
The principles and approaches to organising the Gazprom Neft risk management and internal control system are determined by the company's Board of Directors.
Принципы и подходы к организации системы управления рисками и внутреннего контроля « Газпром нефти » определяются Советом директоров Компании.
Changes to the outdoor temperature can have an effect on the internal temperature of the vehicle battery even after several hours.
Изменения наружной температуры могут сказываться на температуре внутри АКБ даже через несколько часов.
The agency is now taking the necessary procedural measures related to the implementation of all internal procedures that are needed for the ratification of the agreement," he said.
Сейчас Госинформнауки осуществляет необходимые процедурные меры, связанные с реализацией всех внутригосударственных процедур, которые нужны для ратификации соглашения », — сказал он.
The operational risk management system is integrated in the group's and bank's internal control system and is aimed at effective management of operational risk.
Система управления операционным риском Концерна и Банка интегрирована в систему внутреннего контроля Концерна и Банка и направлена на эффективное управление операционным риском.
of the conflict to be more serious than the internal threat to society that corruption poses.
взгляд, внешняя опасность, которую таит в себе неразрешенный конфликт, гораздо серьезнее, чем опасность коррупции внутри общества.
Ratification is made for the purposes of completion of internal procedures in order to enforce bilateral international agreements.
Целью ратификации данных соглашений является завершение внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу двусторонних международных договоров.
unwto's Internal Oversight Charter includes investigation function.
Устав внутреннего надзора ЮНВТО включает функцию расследования.
Official launch to UNWTO members and the general public Internal :
Официальное представление членам ЮНВТО и широкой общественности Внутри :
Under this Act, the Ministry of Foreign Affairs of Kyrgyzstan was requested to notify the Arab side on implementing internal procedures by Kyrgyzstan, as they are necessary for this Treaty enters into force.
Согласно Закону, Министерству иностранных дел КР поручено уведомить арабскую сторону о выполнении КР внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу указанного Соглашения.
the reliability and efficiency of the risk management and internal control system, and corporate governance practices.
систематической независимой оценки надежности и эффективности системы управления рисками и внутреннего контроля и практики корпоративного управления.
• design of new internal Company documents and improvements to existing documents;
• разработка новых и совершенствование действующих внутри - корпоративных документов Общества;
the right to life in armed conflict and internal strife;( iii) capital punishment; and( iv) violations of
права на жизнь в вооруженном конфликте и при внутригосударственных волнениях; iii) смертная казнь; и iv) нарушения права на жизнь негосударственными субъектами.
It is necessary to maintain permanent relations and to develop dialogue with all categories of consumers, including the final and internal consumers.
Необходимо поддерживать постоянные отношения и развивать диалог со всеми категориями потребителей, включая конечного и внутреннего потребителя.
sunlight, it can take several hours until the internal temperature of the vehicle battery reaches a suitable
лучами, то может пройти несколько часов, пока температура внутри АКБ достигнет уровня, необходимого для нормальной работы системы.
of civilians and persons hors de combat killed in situations of armed conflict and internal strife,
озабоченностью растущее число гражданских лиц и некомбатантов, погибших в ситуациях вооруженного конфликта и при внутригосударственных волнениях,
To approve and implement in practice general standards of internal audit and relevant guidelines and codes of conduct for internal auditors in accordance with international standards of internal audit.
Утвердить и реализовать на практике общие стандарты внутреннего аудита и соответствующие руководства и кодексы поведения для внутренних аудиторов в соответствии с международными стандартами внутреннего аудита.
Criminal occurrences both internal and external impacting the Organization( theft, sabotage, terrorism); malicious acts disrupting the
Преступные действия, как внутри Организации, так и вне ее( кража, саботаж, терроризм); злоумышленные деяния, приводящие к
Noting with deep concern the growing number of civilians and persons hors de combat killed in situations of armed conflict and internal strife,
отмечая с глубокой обеспокоенностью растущее число гражданских лиц и некомбатантов, погибших в ситуациях вооруженного конфликта и при внутригосударственных волнениях,
R. 5, 6, 8 and 9);( b) businesses' internal control systems( R. 15); and( c) the approach
Р. 5, 6, 8 и 9);( b) системы внутреннего контроля предприятий( Р. 15); и( c) подход к
sunlight, it can take several hours until the internal temperature of the vehicle battery reaches a suitable
лучами, то может пройти несколько часов, пока температура внутри АКБ достигнет уровня, необходимого для нормальной работы системы СТАРТ- СТОП.
Noting with deep concern the growing number of civilians and persons hors de combat killed in situations of armed conflict and internal strife,
с глубокой озабоченностью отмечая растущее число гражданских лиц и некомбатантов, погибших в ситуациях вооруженного конфликта и при внутригосударственных волнениях,

Results: 94678, Time: 0.0079

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More