What is the translation of " INTEGRATED TRAINING " in Russian?

• комплексной подготовки
• комплексных учебных
• комплексного обучения
• объединенной учебной
• комплексная подготовка
• комплексной учебной
• объединенных учебных
• интегрированное обучение
• интегрированная тренировочная

Examples of using Integrated training in English and their translations into Russian

Integrated training.
Комплексная подготовка кадров.

World's first integrated training system.
Первая в мире интегрированная тренировочная система.

In either case we can provide both modular and integrated training.
В любом из случаев мы можем обеспечить вам и модульное и интегрированное обучение.

The world's first integrated training system is launched.
Создана первая в мире интегрированная тренировочная система.

The European Union welcomed the commitment by the Administration to establish an integrated training service.
Европейский союз приветствует готовность Администрации организовать службу комплексной профессиональной подготовки.

Include integrated training in the range of learning opportunities funded under the SDP;
Комплексная профессиональная подготовка была включена в систему мероприятий по обучению, финансируемых в рамках программы ППР;

It will also underpin doctrine development for integrated training in the field.
Это послужит также основой для разработки доктрины комплексной учебной подготовки на местах.

IDGC of Centre continues integrated training as part of implementation of the pilot project"Grid connection support".
МРСК Центра продолжает комплексное обучение персонала в рамках реализации пилотного проекта« Сопровождение ТП».

The Department of Peacekeeping Operations established the Integrated Training Service on 1 November 2005.
Ноября 2005 года Департаментом операций по поддержанию мира была создана Служба комплексной подготовки кадров.

The Integrated Training Service applies the train-the-trainer approach in all of its courses.
Служба комплексной подготовки кадров использует подход, предусматривающий во всех своих учебных курсах подготовку инструкторов.

IDGC of Centre- IDGC of Centre launched a pilot project on integrated training of personnel in two regions.
МРСК Центра- МРСК Центра приступила к реализации пилотного проекта по комплексному обучению персонала в двух регионах.

The Integrated Training Service was to issue in January 2006 instructions to guide the implementation of a level-3 evaluation.
В январе 2006 года Служба комплексной профессиональной подготовки должна была опубликовать инструкции по проведению оценки третьего уровня.

The Secretariat looks forward to discussing integrated training further with the Special Committee at its 2006 session.
Секретариат готов продолжить обсуждение вопроса о комплексной профессиональной подготовке со Специальным комитетом на его сессии в 2006 году.

The integrated training of military, police and civilian personnel was one of the essential conditions for building a fully fledged force.
Для создания полноценных сил одним из необходимых условий является комплексная подготовка военного, полицейского и гражданского персонала.

The Centre would become a hub of excellence in peace operations by organizing integrated training and research programmes.
Центр будет служить в качестве первоклассного центра миротворческой подготовки благодаря организации комплексных учебных и научно-исследовательских программ.

The Mission provided integrated training on HIV/AIDS, personnel welfare and stress management, and conduct and discipline.
Миссия организовала комплексные учебные мероприятия по вопросам ВИЧ/ СПИДа, жизни и быта персонала, борьбы со стрессом и поведения и дисциплины.

An online course on stress management is available on the Intranet site of the Integrated Training Service; and is accessible to staff.
Был разработан онлайновый курс по проблеме борьбы со стрессом, который размещен в сети Интранет Службы комплексной подготовки и который доступен для сотрудников.

Integrated training emphasizes the content of the subject and terminology, and English becomes a means of learning different subjects.
Интегрированное обучение делает акцент на содержании предмета и терминологии, а английский язык становится средством изучения разных предметов.

At the same time, the Department is finalizing the departmental integrated training strategy and evaluation framework, in response to the request of the General Assembly.
Одновременно с этим Департамент во исполнение просьбы Генеральной Ассамблеи сейчас завершает работу по формированию основ своей стратегии и оценки в области комплексной подготовки кадров.

In 2011, integrated training modules on the nutrition of pregnant mothers and children were developed, based on contemporary nutrition information.
В 2011 году на основе актуальной информации по проблемам питания были разработаны комплексные учебные программы по вопросам питания беременных женщин и детей.

Speaking about the development of human capital and training of personnel and integrated training of personnel in the IT industry, Rector of SDU touched upon the issues of grant allocation.
Говоря о развитии человеческого капитала и подготовке кадров и комплексного обучения кадров в IT индустрии, ректор СДУ Канат Кожахмет затронул вопросы выделения грантов.

To provide an integrated training facility for the operators(dispatchers) of these systems in an environment with enhanced transaction activity.
Создание комплексного учебного центра для операторов( диспетчеров) этих энергосистем с учетом роста объема сделок по обмену электроэнергией.

The number of international and national staff who underwent relevant training increased, and two integrated training modules were created for military and police personnel.
Увеличилось число международных и национальных сотрудников, прошедших подготовку по этим вопросам, а для военного и полицейского персонала было разработано два комплексных учебных модуля.

The Integrated Training centres are modelled after the Community Employment and Training(CAT) centres first established in San José, California.
Центры комплексной профессиональной подготовки созданы по образцу общинных центров занятости и профессиональной подготовки( ОЗП), впервые учрежденных в Сан- Хосе, Калифорния.

Institutions are provided with access once they designate a focal point and provide a list of trainers to the Integrated Training Service for whom user profiles are created.
Учреждениям предоставляется доступ после указания ими контактной информации и предоставления в Объединенную службу учебной подготовки списка инструкторов, для которых создаются профили пользователя.

A key element of the work of the new Integrated Training Service is the development of an integrated department-wide training policy.
Одним из ключевых элементов работы новой Службы комплексной подготовки кадров является разработка общедепартаментской политики в области комплексной подготовки кадров.

It coordinates with the Civilian Police Division and the Civilian Training Section in developing programmes, syllabuses and modules for common and integrated training.
Она координирует свою деятельность с деятельностью Отдела по вопросам гражданской полиции и Секции подготовки гражданского персонала по разработке программ, учебных планов и модулей для целей общей и комплексной подготовки.

Launched an integrated training programme of Home Based Care developed by the Priory for South Africa, to be progressively rolled out in South Africa.
Начато осуществление комплексной учебной программы по обеспечению ухода на дому, разработанной Приоратом для Южной Африки, которую предполагается поэтапно осуществлять на всей территории страны;

The Department of Peacekeeping Operations has completed standardized materials for integrated training on protection of civilians and for military officers deployed individually.
Департамент операций по поддержанию мира завершил разработку стандартных материалов для комплексной подготовки по вопросам защиты гражданского населения, а также для офицеров, развертываемых в индивидуальном порядке.

An integrated training session on criminal and judicial procedure was held in Juba for 23 SPLA military police, judge advocates and members of the Inspectorate General.
В Джубе был проведен комплексный учебный семинар по вопросам уголовного правосудия и судопроизводства для 23 сотрудников военной полиции НОАС, сотрудников военной прокуратуры и сотрудников Генеральной инспекции.