Translation of "common" in Russian

Results: 55824, Time: 0.0082

общих распространенных единых часто обычных общности частых общепринятые типичных обыкновенных общеуголовных характерно общераспространенных общеупотребительные коммон употребительные общеупотребимых здравый псороптоз обиходных

Examples of Common in a Sentence

Support a regional dialogue on common approaches to comply with international requirements( e . g conventions).
Поддержка регионального диалога об общих подходах в соответствии с международными требованиями( например, Конвенции).
The four most common evaluation approaches are:
Четыре наиболее распространенных подхода к оценке:
EU legislation, policies and funding programmes have contributed to the creation of common standards in the region
Принятые ЕС законодательство, политика и программы финансирования внесли свой вклад в создание единых норм в регионе
Very common : in more than 1 treated patients out of 10
Очень часто : более чем у 1 проходившего лечение пациента из 10
Offroad mode is not designed for use on common roads.
Режим Бездорожье не предназначен для использования на обычных дорогах.
Knowledge of Russian language and familiarity of the cultural space due to common history is also an important factor.
Знание русского языка и знакомство с культурным пространством вследствие общности истории также является важным фактором.
The 4 most common signs of parkinson's are:
Четыре наиболее частых признака болезни Паркинсона:
: The following list describes some common post-slaughter processes that may be agreed between buyer and seller.
Ниже перечисляются некоторые общепринятые методы послеубойной обработки, которые могут быть согласованы между покупателем и продавцом.
List the localised but common alleles( see Table 2).
Список локализованных, но типичных аллелей( см. Таблицу 2);
One gDR represents 100 common shares.
Одна ГДР соответствует 100 обыкновенных акций.
:: Situational evaluations of drug trafficking, terrorism, common crime and organized crime
:: оценка ситуации в части незаконного оборота наркотиков, терроризма, общеуголовных преступлений и организованной преступности.
It is also common for new employees to have a mentor.
Для новых сотрудников также характерно иметь наставника.
Tax on extraction of common mineral resources 0 00
Налог на добычу общераспространенных полезных ископаемых, 00
The glossary contains common library phrases in 49 languages.
Глоссарий содержит общеупотребительные библиотечные фразы на 49 языках.
Surveying and plotting of farm boundaries has continued together with surveys of settlements and Stanley Common .
Продолжалась съемка и разметка границ фермерских хозяйств, а также съемка населенных пунктов и Стэнли- Коммон .
Below is the most common data types listed:
Ниже перечислены наиболее употребительные типы данных:
Note: Besides common acronyms and abbreviations, the following have been used in the present table:
Примечание: Помимо общеупотребимых акронимов и сокращений в настоящей таблице использованы следующие названия:
For a second my common sense was overwhelmed by pity.
На долю секунды чувство жалости заглушило мой здравый смысл.
- to try to develop a similar series of images showing the development of diseases such as common or powdery scab,
- попытаться подготовить аналогичные изображения, иллюстрирующие динамику таких заболеваний, как псороптоз или порошистая парша,
The INC would also send the secretariat the list of common names in the various languages.
МСО также направит в секретариат перечень обиходных названий на различных языках.
Under bilateral agreements, Belarus has been cooperating with its neighbouring countries on their common transboundary waters.
В соответствии с двусторонними соглашениями, Беларусь сотрудничает с соседними странами по вопросам общих трансграничных водных ресурсов.
The three most common approaches are outlined in Table 1.
Три наиболее распространенных подхода представлены в таблице 1.
• quality and comparability of information establishing common standards and quality control
• Качество и сопоставимость информации – установление единых стандартов и контроля качества
Common : Indigestion, stomach pain, nausea, vomiting, heartburn, diarrhoea
Часто : Расстройства пищеварения, боль в животе, тошнота, рвота, изжога, понос
Jon does not really have a typical day, so just choose his most common pattern.
У Ивана нет типичного дня как такового – выбирайте одну из его обычных моделей.
Cultural rights are essential to the identity and existence of indigenous peoples, and are invaluable to common humanity.
Права на культуру Культурные права имеют непреходящее значение для самобытности и существования коренных народов и бесценны для общности человечества.
to evaluate case management for the most common respiratory diseases Sources of data:
оценить клиническую практику ведения наиболее частых респираторных болезней
• other common names used for salts of the base substance see above( 9)
• Другие общепринятые названия, используемые для солей основного вещества см. выше( 9)
• figures shown below describe simple methods for treating some of the most common childhood fractures.
ниже) показаны простые методы ведения некоторых наиболее типичных переломов у детей
One GDR equals 100 common shares.
Одна ГДР соответствует 100 обыкновенных акций Компании.

Results: 55824, Time: 0.0082

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More