MUTUAL IN RUSSIAN

How to say mutual in Russian

S Synonyms

Results: 31823, Time: 0.2617

Examples of using Mutual in a sentence and their translations

European convention on mutual assistance in criminal matters(1959);
Европейская конвенция о взаимной помощи по уголовным делам 1959 года;
General principles of mutual legal assistance 1.
Общие принципы взаимной правовой помощи 1.
Lease agreements can be terminated at any time by mutual consent of the parties.
Договор аренды может быть окончательно прекращен по обоюдному согласию сторон без предуведомления.
The program offers mutual redemption of shares and further distribution of profits among the participants.
Программа взаимопомощи предлагает выкуп долей и дальнейшее распределение прибыли среди участников.

Mutual assistance with lithuania, russia, ukraine and poland.
Соглашения о взаимной помощи с литвой, россией, украиной и польшей.
Additional expenses shall be paid by you by mutual agreement with the owner.
Дополнительные расходы оплачиваются вами только по обоюдному согласию с хозяином.
To force the partner to do something, everything must be by mutual desire!
Заставлять партнера делать что либо, все должно быть по обоюдному желанию!
Serial interface, used for mutual transfer of data between devices 14.
Последовательный интерфейс, используемый для взаимной передачи данных между устройствами 14.
Promote cross-border and international cooperation and mutual assistance for the implementation of the OPSC.
Поощрять трансграничное и международное сотрудничество и оказание взаимопомощи в деле осуществления ФПТД.
We offer different forms of mutual cooperation and education:.
Мы готовы предложить различные формы взаимовыгодного сотрудничества и обучения:.
Issues of mutual legal assistance.
вопросы взаимопомощи в правовых вопросах.
The parties may register the agreement by mutual consent.
Стороны могут зарегистрировать договор по обоюдному согласию.
Ensure mutual acceptance of test and assessment procedures and results among the test houses.
Обеспечению взаимного признания процедур и результатов испытаний и оценки испытательными лабораториями;
Mutual evaluation reports of australia, belgium and Italy;
Отчеты взаимной оценки австралии, бельгии и италии;
Any change to the agreed duration of the contract should be by mutual consent.
Любые изменения срока действия контракта должны производиться по обоюдному согласию.
True democracy simply cannot exist without equality and mutual respect.
Подлинная демократия попросту не может существовать без равенства и взаимного уважения.
Sources of mutual rights and obligations of the parties.
Источники взаимных прав и обязательств сторон.
Generally, mutual legal assistance treaties provide for such forms of cooperation.
Как правило, договоры о взаимной правовой помощи предусматривают такие формы сотрудничества.
Manuals on extradition and mutual legal assistance.
Справочники по вопросам выдачи и взаимопомощи в юридических вопросах.
Exchanging experience and mutual learning between countries working on accession.
Обмен опытом и взаимное обучения между странами на этапе присоединения.
Throughout the year, there were a number of mutual high level visits.
В течение года состоялся ряд взаимных визитов на высоком уровне.
Financial access to health care through mutual funds.
Финансовый доступ к медицинскому обслуживанию через кассы медицинской взаимопомощи;
Non-profit hospitals are owned by foundations, religious organizations or mutual insurance associations.
Некоммерческие больницы принадлежат фондам, религиозным органи7 зациям, обществам взаимного страхования.
The parties should also have the right to terminate the project agreement by mutual consent.
Стороны должны также иметь право прекратить проектное соглашение по обоюдному согласию.
In particular, mutual evaluation reports of moldova and lithuania were reviewed.
В частности, были рассмотрены отчеты о взаимной оценке молдовы и литвы.
Affect many important topics: no living sense without mutual Love?
Затронуто много важных тем: смысл жить без обоюдной любви?
processing incoming mutual legal assistance requests 193.
обработка поступающих просьб о взаимной правовой помощи 193.
By mutual consent of the UNIDO and the republic of Austria;
По обоюдному согласию ЮНИДО и австрийской республики;
The state encourages the system of mutual insurance organized by trade and professional bodies.
Государство поощряет систему касс взаимопомощи по профессиям.
Regional cooperation leverages national strengths for mutual regional benefits and economic growth.
Региональное сотрудничество задействует национальные преимущества для получения взаимных региональных выгод и обеспечения экономического роста.

Results: 31823, Time: 0.2617

SEE ALSO

See also


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More