Examples of using Mutual support in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mutual Support Group(GAM);
It's time for extreme efforts and mutual support.
Это время сверхусилий и взаимной поддержки.Mutual Support Group GAM.
С Группой взаимной поддержки( ГАМ);The power of good deeds is in mutual support and cooperation!
Сила добрых дел- во взаимоподдержке и сотрудничестве!There is a mutual support between us and the population».
In this unusual school one law: mutual support, empathy.
Our credo is mutual support and constant training.
У нас есть кредо- взаимная поддержка и постоянное обучение.The games are played with intensity, mutual support and fun.
Брейнлайн игра проводится активно, со взаимной поддержкой и весело.Mutual support through the formation of cooperatives or savings banks;
You could cut the mutual support this week with a knife.
Нашу взаимную поддержку на этой неделе можно было ножом резать.I want to live in harmony, friendship,cooperation, mutual support.
Я хочу жить гармонией, дружбой,сотрудничеством, взаимопомощью.Fifth, strengthen cooperation and mutual support in international affairs.
В-пятых, укреплять сотрудничество и взаимную поддержку в международных делах.All must therefore work together in solidarity and mutual support.
Поэтому всем необходимо работать сообща в атмосфере солидарности и взаимной поддержки.Mutual support and cooperation have to become a universal standard of behaviour.
Взаимоподдержка и сотрудничество должны стать всеобщей нормой поведения.International co-operation and mutual support are essential.
Необходимыми условиями являются международное сотрудничество и взаимная поддержка.The coming weekend at VDNH will be devoted to kindness,creation and mutual support.
Выходные на ВДНХ прошли под эгидой добра,созидания и взаимоподдержки.Students learn what mutual support was between people in these difficult times.
Mrs. Emilia García andMr. Miguel Morales of the Mutual Support Group(GAM);
Г-жа Эмилиа Гарсиа иг-на Мигель Моралес, Группа взаимной поддержки( ГВП);Follow-up methods for mutual support and monitoring have been introduced.
Были разработаны методы последующей деятельности по обеспечению взаимной поддержки и контроля.The main principle in the work of the group is respect for others and mutual support.
Главный принцип в работе группы- уважение к другим и взаимоподдержка.Mutual support is the driving force behind the ever growing China-Africa cooperation.
Взаимная поддержка является важнейшим фактором растущего сотрудничества между Китаем и Африкой.Respondents from both countries agree on the importance of mutual support in families.
В обеих странах респонденты признают важность взаимной поддержки в семье.The sharing of experiences and mutual support have further enhanced UNFPA's activities.
Обмен опытом и взаимопомощь содействуют дальнейшему повышению эффективности в деятельности ЮНФПА.I am very grateful to the students of my group for friendship,warmth and mutual support.
Я очень благодарен своим одногруппникам за дружбу,теплоту и взаимную поддержку.These are common interests, mutual support and of course lively banters about everything and anything.
Это общие интересы, взаимоподдержка и конечно же веселые разговоры обо всем на свете.Where collective action is necessary, trust and mutual support are essential.
Там, где необходимы коллективные действия, важное значение имеют доверие и взаимная поддержка.It helps build mutual support among 100 funeral planning societies, including People's Memorial.
Он помогает построить взаимную поддержку среди 100 похоронных планировочных обществ, в том числе People' s Memorial.Our employees demonstrate admirable strength of character, mutual support and team spirit.
Наши сотрудники демонстрируют сегодня потрясающую выдержку, взаимовыручку и командный дух.Mutual support between employees, assistance to young specialists of KMG and respect to its veteran employees.
Взаимная поддержка между работниками, оказание содействия молодым специалистам КМГ и уважение его ветеранов.This also means that family members have been separated when they need mutual support.
Это означает также, что члены семей оказались разделенными, когда им необходима взаимная поддержка.
