What is the translation of " MUTUAL HELP " in Russian?

• взаимопомощь
• взаимопомощи
• взаимной помощи

Examples of using Mutual help in English and their translations into Russian

This mood, mutual help, support and affirmation.
Это настроение, взаимопомощь, поддержка и самоутверждение.

Cultivation of awareness: continuous self-analysis, mutual help.
Взращивание осознанности: непрерывный самоанализ, взаимопомощь.

In Kazan where I live I manage a mutual help group for women living with HIV.
В Казани, где я живу, руковожу группой взаимопомощи для женщин, живущих с ВИЧ.

Our society has a tremendous potential for trust and mutual help.
В нашем обществе есть грандиозный потенциал доверия и взаимопомощи.

Only mutual help on the road may help survive in these difficult conditions.
Только взаимопомощь на дороге может стать спасением в трудной ситуации.

Our Life style-- equality, trust, mutual respect and mutual help.
Наш стиль жизни- равенство, доверие, взаимоуважение и взаимопомощь.

This means that in Russia, mutual help within families is no longer as obligatory as it used to be.
Таким образом, в России семейная взаимопомощь становится не столь обязательной, как было ранее.

Fifth, given our interdependence, is the principle of cooperation and mutual help.
С учетом нашей взаимозависимости пятым принципом является принцип сотрудничества и взаимопомощи.

Establishment of mutual help groups entitled"Mujeres en Espejo", for women with problems of domestic violence.
Создание групп взаимопомощи" Женщины в зеркале", предназначенных для женщин, сталкивающихся с проблемами насилия в семье.

It is the building of mosques, the performance of Islamic ceremonies, mutual help among believers, and so on.
Это строительство мечетей, отправление исламских обрядов, взаимопомощь верующих и так далее.

I just think there is a lot of room for mutual help from religious and non-religious clinical therapists and researchers.
Я просто думаю, что существует много пространства для взаимной помощи религиозных, нерелигиозных клиницистов и исследователей.

Data collected from both the industrialized and developing world indicate that traditions of trust and mutual help are not withering away.
Данные, полученные в промышленно развитых и развивающихся странах, показывают, что традиции доверия и взаимопомощи не исчезают.

A mutual help child care centre(MHCCC) provides occasional child care and supervision to a maximum of 14 children under the age of six.
Центр взаимопомощи по присмотру за детьми обеспечивает на непостоянной основе уход и надзор максимум за 14 детьми в возрасте моложе шести лет.

Key words: socionics, intertype relationships, comfort of relations, Mutual Help, Understanding, Control, Conflict.
Ключевые слова: соционика, интертипные отношения, комфортность отношений, Взаимопомощь, Взаимопонимание, Управление, Конфликт.

And this situation will be very difficult for people to overcome without a firm spiritual and moral position, without sincere love for mankind, tolerance, patience, and mutual help.
И здесь без стойкой духовно- нравственной позиции, без искреннего человеколюбия, без толерантности, терпения и взаимопомощи преодолеть такую ситуацию людям будет крайне сложно.

Many initiatives have been put in place, including the establishment of mutual help groups, compassion clubs and shared sympathy clubs.
Сейчас претворяются в жизнь многие инициативы, включая создание групп взаимной помощи, клубов поддержки и клубов совместной помощи..

Under Islamic law, the husband and the wife are obliged to live together, observe mutual respect and fidelity, and render mutual help and support.
По исламскому праву муж и жена обязаны жить вместе, уважать друг друга соблюдать верность и оказывать друг другу помощь и поддержку.

In our Montessori kindergarten, your child will learn responsibility, mutual help, also how to make choices and take responsibility for own decisions.
В нашем Монтессори детском саду ваш ребенок научится ответственности, взаимопомощи, научится делать свой выбор и отвечать за него.

The communal effort and organization illustrates that chances at success are improved by the participation and mutual help of local communities.
Их усилия и организация деятельности на уровне общины демонстрируют, что шансы на успех повышаются, если обеспечивается участие и взаимопомощь на местах.

A team with a culture of cooperation, mutual understanding, mutual help- motivates employees to be more effective and to move on.
Коллектив, где существует культура взаимодействия, взаимопонимания, взаимопомощи, мотивирует сотрудников быть более эффективными и двигаться дальше.

It is that unconquerable spirit that has enabled us to overcome nature's obstacles time and again in history through mutual help and partnership.
Именно этот несокрушимый дух и позволяет нам снова и снова на протяжении всей истории преодолевать благодаря взаимопомощи и партнерству создаваемые стихией трудностей.

Such initiatives are aimed at supporting the development of community networks, mutual help and civic engagement, as well as a sense of community identity and solidarity.
Такие инициативы направлены на поддержку развития общинных сетей, взаимопомощи и вовлечения в гражданскую жизнь, а также чувства общинной самобытности и солидарности.

Participants agreed that approaches to peace take understanding, patience, forgiveness, open-mindedness, and appreciation of differences as well as esprit de corps, mutual help, and unity.
Участники согласились, что подходы к миру требуют понимания, терпения, прощения, открытости духа и признания различий, а также чувства коллективизма, взаимопомощи и единства.

Practically absent in AA are crises centers, TOS, a very low share of groups of mutual help 6% and 7% of responses by the youth and women accordingly.
Практически отсутствуют в АА кризисные центры, ТОСы; очень низкая доля групп взаимопомощи 6%- 7% ответов молодежи и женщин соответственно.

The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help.
Международному сообществу следует укреплять сотрудничество и создать партнерские отношения в области развития на основе принципов взаимного доверия, взаимной выгоды и взаимной помощи.

Its other activities include social contacts among former and current officials, mutual help among members, and the fostering of the concept of an international community.
Она также способствует социальным контактам между бывшими и нынешними должностными лицами, взаимопомощи среди членов Федерации и развитию концепции международного сообщества.

In order to meet the high standards of modern business communication, one should pay attention to the informal communication of all employees, encourage their cooperation and mutual help.
Для того чтобы соответствовать высоким стандартам современного делового общения, следует обращать внимание и на неофициальное общение между всеми сотрудниками компании, побуждать к сотрудничеству и взаимопомощи.

It is proposed to describe the intertype relationships in terms of four simple qualities: Mutual Help, Mutual Understanding, Control and Conflict.
Предложено описание интертипных отношений при помощи четырех качеств: Взаимопомощь, Взаимопонимание, Управление и Конфликт.

It carries forward the voluntary spirit of commitment, friendship, mutual help and progress through public promotion, to create a favourable social environment for the advancement of market economy.
С помощью публичных акций она укрепляет волонтерский дух преданности, дружбы, взаимопомощи и прогресса во имя создания благоприятной социальной среды для развития рыночной экономики.

Suggested by Ye. Shepet'ko method of intertype relations distribution into 4 simple characteristics: Mutual Help, Understanding, Control and Conflict.
Использован предложенный Е. Шепетько метод разложения интертипных отношений на 4 простых качества- Взаимопомощь, Понимание, Управление и Конфликт.