What is the translation of " MUTUAL HELP " in Hebrew?

• עזרה הדדית

Examples of using Mutual help in English and their translations into Hebrew

It was a mutual help.
הייתה עזרה הדדית.

The mutual help allowed poor Jews to study.
העזרה ההדדית איפשרה ליהודים עניים ללמוד.

A great community of mutual help.
קהילה של עזרה הדדית.

It is a mutual help program.
זה הפך לפרויקט של עזרה הדדית.

We will join our hands in mutual help.
בואו, אנחנו נפַתח עזרה הדדית.

Love, mutual help, unswerving devotion to Truth.
אהבת-אחים, עזרה הדדית, התמסרות נאמנה לאמת.

It's kind of a mutual help.
זהו מעין מודל של עזרה הדדית.

Development of mutual help between students 3.302 1.280.
התפתחות של עזרה הדדית בין תלמידים 3.302 1.28.

There is also a legacy of mutual help.
לשם כך קיימת גם קרן לעזרה הדדית.

Mutual help and activity toward educating children for study and work.
עזרה הדדית ופעילות למען חינוך הילדים לתורה ולמלאכה.

Do they have a well-established system of mutual help?
יש להם מערכת פנימית מוסדרת של עזרה הדדית?

To create a better Israeli society through mutual help, social involvement and volunteering.
חברה ישראלית חזקה מאוחדת וטובה יותר באמצעות עזרה הדדית, מעורבות חברתית והתנדבות.

Among them I find a source of energy, trust, and mutual help.
בקרבם אני מוצא מקור של אנרגיה, ביטחון, עזרה הדדית.

Mutual help, mutual respect, love of others- all this constitutes the basis of faith in G-d!
עזרה הדדית, כבוד הדדי, אהבת הזולת- כל זה מהווה את הבסיס של האמונה בהקדוש ברוך הוא!

People were more dependent upon each other; they required more mutual help.
האנשים היו יותר תלויים זה בזה, היו זקוקים יותר לעזרה הדדית.

He remembers well the structures of the village and the fields, the mutual help, almost like a commune, between members of the village.
הוא זוכר היטב את מבני הכפר והשדות, את העזרה ההדדית, הכמעט קומונרית, בין אנשי הכפר.

Hackers solve problems build things, they believe in freedom voluntary mutual help.
האקרים פותרים בעיות ובונים דברים, ומאמינים בחופש ובעזרה הדדית.

Gradually, people will mutually begin to combine and redistribute responsibilities and mutual help, and then everyone will clearly see how easy it is to do it.
לאט לאט יתרחש כזה שילוב הדדי וחלוקה מחודשת של החובות, של העזרה ההדדית, שלכל אחד יהיה מובן כיצד לעשות את זה בקלות.

He is not our enemy, but He only insists on this condition: unity, oneness, mutual help.
הוא אינו האויב שלנו, אלא רק מתעקש על התנאי של איחוד, אחדות ועזרה הדדית.

Self-Help groups, also known as mutual help, mutual aid, or support groups, aregroups of people who provide mutual support for each other.
קבוצות לעזרה עצמית, הידועות גם כקבוצות לסיוע הדדי או קבוצות תמיכה, הינן קבוצות של אנשים אשר מספקים עזרה הדדית אחד לשני.

Question: How do we fulfill our deficiency of reaching mutual help and true connection?
שאלה: כיצד מממשים את החיסרון שלנו להגיע לעזרה הדדית ולחיבור אמיתי?

During practice we change the roles between us, thus improving our physical fitness, strengthening each other and improving our flexibility, while learning how to work in cooperation, and mutual help.
במהלך האימון אנו מחליפים תפקידים וכך משפרים את הכושר הגופני, מחזקים ומגמישים איש את רעהו, וגם לומדים לעבוד בשיתוף פעולה תוך עזרה הדדית.

Your close relationship is a result of shared values and interests, mutual help and support, perseverance, and other small yet major things that are placed at the foundation of your friendship. The same can be said about a community.
החברות שלכן נבנתה כתוצאה מערכים משותפים שאתן חולקות, מתחומי עניין משותפים, עזרה ותמיכה של אחת בשנייה, התמדה ועוד דברים קטנים אבל חשובים שעומדים בבסיס החברות שלכן. כנ״ל לגבי קהילה.

Community life, togetherness, is always imbued with the spirit of cooperation, of mutual help and protection.
חיי קהילה, תחושת יחד, ספוגים תמיד ברוח של שיתוף פעולה, עזרה והגנה הדדית.

Conclusions the mutual help, respect among all members of the collective, particularly the relationships between bosses and subordinates, the existence of a working environment characterized by solidarity, fraternity, cooperation, discipline and legality, is a task that should be under the Dominion of a good management who cares seriously because manifests a true social responsibility on the quality of working lifemore now when the characteristics of the scenarios demand it.
C onclusions לעזרה הדדית, כבוד בקרב כל חברי הקולקטיב, במיוחד את קשרי הגומלין בין הבוסים ושל הכפופים, קיומה של סביבת עבודה המאופיינת על-ידי סולידריות, אחווה, שיתוף פעולה, משמעת, חוקיות, היא פעילות שלא צריך להיות תחת שליטה של ניהול טוב למי אכפת ברצינות כי בא לידי ביטוי-אחריות חברתית אמיתית על איכות חיי העבודהנוסף כעת כאשר המאפיינים של התרחישים דורשים אותו.

The Jewish Community of Thessaloniki retained a chain of philanthropic foundations and an outstanding system for mutual help and solidarity.
הקהילה היהודית של סלוניקי החזיקה ברשימה של קרנות פילנתרופיות ומערכת מעולה של עזרה הדדית וסיוע לזולת.

On August 4, 1934, the first convention of the Association of Painters and Sculptors was held in Tel Aviv. There was talk about building a pavilion for exhibitions and a permanent exhibition, establishing a cooperative of painters, a club, mutual help and housing for the members of the association. A committee was chosen and was comprised of Chaim Gliksberg, Nahum Gutman, Newman, Avni, Yishai Kolbiansky, Leoben and Eliahu Sigard.
ב-4 באוגוסט 1934 התקיים בתל אביב כינוס ראשון של אגודה הציירים והפסלים בארץ ישראל. דובר על הקמת ביתן לתערוכות ותערוכה מתמדת, הקמת קואופרטיב של ציירים, מועדון, עזרה הדדית ושיכון לחברי האגודה. לוועד האגודה נבחרו חיים גליקסברג, נחום גוטמן, ניומן, אבני, ישי קולביאנסקי, ליובן ואליהו סיגרד[5]. גליקסברג היה מזכיר האגודה[6]. ב-14 באוגוסט התקיימה אספה מקבילה בירושלים בה הוחלט על ועד שכלל את זאב בן צבי, מאיר גור אריה ויעקב שטיינהרדט[7].

Psychiatric rehabilitation practices facilitate the development of personal support networks by utilizing natural supports within communities, peer support initiatives, and self and mutual help groups.
שיקום פסיכיאטרי מאפשר פיתוח של רשתות לתמיכה אישית על-ידי שימוש במערכות תמיכה טבעיות הקיימות בקהילה, יוזמות לתמיכת עמיתים וקבוצות לעזרה עצמית.

There was talk about building a pavilion for exhibitions and a permanent exhibition, establishing a cooperative of painters, a club, mutual help and housing for the members of the association.
דובר על הקמת ביתן לתערוכות ותערוכה מתמדת, הקמת קואופרטיב של ציירים, מועדון, עזרה הדדית ושיכון לחברי האגודה.

Tzuriel ended up coming to the school and sharing the story of the 1,200 kilometer long bike tour held by him, during which he collected donations for 150 struggling families, raising awareness of the importance of mutual help.
צוריאל אכן הגיע לביה"ס ושיתף את התלמידים בסיפור מסע האופניים בן 1, 200 ק"מ שערך, ב מהלך של הוא אסף תרומות ל- 150 משפחות נזקקות והעלה את ה מודעות לחשיבות של היא של עזרה הדדית.