What is the translation of " ВЗАИМОПОМОЩЬ " in English?

• mutual assistance
• mutual aid
• mutual help
• mutual support
• self-help

Examples of using Взаимопомощь in Russian and their translations into English

Традиционная взаимопомощь.
Traditional mutual aid.

Глава VI- Взаимопомощь.
Chapter VI-- Mutual assistance.

Взаимопомощь в обществе.
Mutual assistance within society.

Сотрудничество и взаимопомощь.
Cooperation and mutual assistance.

Взаимопомощь в уголовных вопросах.
Mutual Assistance in Criminal Matters.

Меры реагирования и взаимопомощь.
Response and mutual assistance.

Даже взаимопомощь уже не добровольна.
Even mutual aid is not voluntary any more.

Чрезвычайные ситуации и взаимопомощь.
Critical situations and mutual assistance.

Взаимопомощь, солидарность и равенство;
Complementarity, solidarity and fairness.

Iv Подготовка кадров, образование и взаимопомощь.
Iv Training, education and mutual assistance.

А что такое мужская взаимопомощь, уже забыли?
Have you forgotten, what mutual aid is, between men?

Взаимопомощь в вопросах взыскания налоговых недоимок;
Mutual assistance in collecting of tax debts.

Тема конференции:« Подготовка к катастрофам и взаимопомощь».
Theme:"Disaster preparedness and mutual aid.

Взаимопомощь в сборе задолженности по налоговым выплатам.
Mutual assistance in collecting tax debts.

Это настроение, взаимопомощь, поддержка и самоутверждение.
This mood, mutual help, support and affirmation.

Взращивание осознанности: непрерывный самоанализ, взаимопомощь.
Cultivation of awareness: continuous self-analysis, mutual help.

Забота и взаимопомощь-- не благотворительный акт, а необходимость.
Caring and sharing are a necessity, not a charitable act.

Европейская конвенция про взаимопомощь в уголовных делах( 1959 год);
European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters 1959.

Взаимопомощь в сборе долгов по налогам( см. Е/ С. 18/ 2005/ 3);
Mutual assistance in collecting of tax debts(see E/C.18/2005/3);

Наш стиль жизни- равенство, доверие, взаимоуважение и взаимопомощь.
Our Life style-- equality, trust, mutual respect and mutual help.

Взаимопомощь в трудовом коллективе как способ маркирования С.
Helpness system as a marker of employes in a labour collective pp.

Философия бизнеса: сотрудничество, обоюдный выигрыш, инновации, взаимопомощь.
Business philosophy: cooperation, win-win, innovation, mutual assistance.

Взаимопомощь в обществе является одной из славных китайских традиций.
Mutual assistance within society is a fine Chinese tradition.

Школьники узнают, какой была взаимопомощь между людьми в те сложные времена.
Students learn what mutual support was between people in these difficult times.

Взаимопомощь в сборе налогов( статья 27) и комментарии к ней.
Article 27(Assistance in the collection of taxes) and its Commentary.

Пусть не перестает расти взаимопомощь между всеми членами огромной человеческой семьи.
And may mutual aid between all the members of the great human family never cease to grow.

Взаимопомощь и международное сотрудничество в вопросах уголовного права.
Mutual assistance and international cooperation in criminal matters.

А также общечеловеческих ценностях: Честь, Совесть, Взаимопомощь, Дружба, Достоинство и др.
And also human values, such as Honor, Conscience, Mutual Assistance, Friendship, Dignity and others.

Только взаимопомощь на дороге может стать спасением в трудной ситуации.
Only mutual help on the road may help survive in these difficult conditions.

Это и является нормальным способом функционирования гражданского общества- самоорганизация и взаимопомощь.
It is a normal method of civil society functioning- self-organization and mutual assistance.