What is the translation of " COMPLEMENTARITY " in Russian?

• взаимодополняемость
• взаимодополняющий характер
• комплементарность
• дополняемость
• взаимодополняемости
• комплементарности
• дополняемости
• дополнительности
• взаимодополнения
• комплиментарности
• взаимодополняющего характера
• взаимодополняемостью
• дополнительность
• взаимодополнение
• комплементарностью
• комплиментарность

Examples of using Complementarity in English and their translations into Russian

Complementarity and admissibility.
Дополнительность и приемлемость.

Subsidiarity and complementarity.
Субсидиарность и комплементарность.

Complementarity and coherence.
Взаимодополняемость и согласованность.

Jung typology and the complementarity principle.
Юнговская типология и принцип дополнительности.

Complementarity of peace and justice.
Комплементарность мира и правосудия.

Solidarity and complementarity over competition;
Солидарности и взаимодополняемости, а не конкуренции;

Complementarity and non-duplication.
Дополняемость и недопущение дублирования.

He had two further comments on complementarity.
Оратор имеет два дополнительных замечания по вопросу взаимодополняемости.

Complementarity with other mechanisms.
Взаимодополняемость с другими механизмами.

Implications of the principle of complementarity as regards.
Последствия принципа дополняемости в отношении перечня преступлений.

Complementarity and trigger mechanism;
Комплементарность и механизм задействования;

I emphasized both differences and the complementarity of them.
Я подчеркнул как их различия, так и их взаимодополняющий характер.

Complementarity of Russian and Ukrainian ethnos.
Комплиментарность русского и украинского этноса.

But it will also be an era of competition and complementarity.
Но это также будет эпоха соревновательности и взаимной дополняемости.

Complementarity of aid and debt relief.
Взаимодополняющий характер помощи и мер по облегчению долгового бремени.

Chemical(commonly known), which is based on the complementarity principle.
Химическая( общеизвестная) по принципу комплементарности.

Complementarity among multiple policy mandates.
Взаимодополняемости между многочисленными мандатами политического характера.

They reaffirmed the complementarity of both organizations.
Они подтвердили взаимодополняющий характер деятельности обеих организаций.

Complementarity of Russian and Ukrainian ethnos// History and archeology.
Комплиментарность русского и украинского этноса// История и археология.

We agree that they will advance complementarity and coherence.
Мы согласны с тем, что они будут способствовать отношениям дополняемости и согласованности.

The complementarity of participant roles and obligations.
И укрепления взаимодополняемости функций и обязанностей участников.

Expanding bilateral relations on the basis of sovereignty and complementarity.
Расширение двусторонних отношений на основе суверенитета и взаимодополняемости.

The text on complementarity was a good compromise text.
Текст, касающийся вопроса о комплементарности, представляет собой хороший компромисс.

They also found inherent jurisdiction incompatible with complementarity.
Они также полагали, что понятие имманентной юрисдикции несовместимо с понятием комплементарности.

The principle of complementarity should be part of the foundation of the court.
Одним из основополагающих устоев суда должен быть принцип дополняемости.

The solution of that problem was related to the questions of jurisdiction, consent and complementarity.
Решение этой проблемы связано с вопросами юрисдикции, согласия и дополняемости.

Agreements for the complementarity of services favour child development.
Принято соглашение о взаимодополняемости услуг, способствующих развитию ребенка.

Such independent bodies should be inspired by a concern to ensure the complementarity of the various efforts.
Такие независимые органы должны обеспечивать дополняемость различных усилий.

The complementarity of competition rules and IP rules in stimulating innovation.
Дополняемость правил конкуренции и правил ИС в стимулировании инноваций.

The failure to recognize the complementarity of traditional and modern knowledge;
Неумение признать взаимодополняющий характер традиционных и современных знаний;