What is the translation of " COMPLEMENTARITY " in Ukrainian?

• взаємодоповнюваність
• взаємодоповнення
• взаємодоповнюваності
• комплементарності
• компліментарності
• додатковості
• доповнюваності
• взаємне доповнення
• комплементарність
• компліментарність

Examples of using Complementarity in English and their translations into Ukrainian

Complementarity, not competition;
Кооперація, а не конкуренція;

This is called the complementarity principle.
Це називається принцип комплементарності.

Complementarity(molecular biology).
Комплементарність(молекулярна біологія).

The ICC works on the principle of complementarity.
МКТЮ діє згідно з принципом комплементарності.

Complementarity can be"partial" or"total.".
Ферментація може бути«часткової» або«повною».

Loyalty is just as important as complementarity.
Логічність- так само важлива, як і правильність.

Unity and complementarity constitute reality.”.
Єдність та доповнення утворюють дійсність».

The international body operates on the principle of complementarity.
МКТЮ діє згідно з принципом комплементарності.

Complementarity with other instruments and policy measures.
Звязок з іншими інструментами та політиками.

Press from the Internet and the trend towards the complementarity.
Преса з Інтернету і тенденція до компліментарності.

Complementarity, if a consortium is a partner from the EU;
Взаємодоповнення, якщо партнером від ЄС виступає консорціум;

Because the ICC functions according to the principle of complementarity.
Крім того, МКТЮ діє згідно з принципом комплементарності.

Some see a complementarity between realism and constructivism.
Деякі бачать взаємодоповнюваність реалізму і конструктивізму.

International criminal justice is based on the principle of complementarity.
До того ж Міжнародний кримінальний суд працює за принципом комплементарності.

There is interaction, complementarity, savor to something different.
Є взаємодія, взаємодоповнення, цікавість до того, що відрізняється.

Complementarity of managers and specialists in the field of technology.
Взаємодоповнюваність менеджерів і фахівців в області технології.

Is it about cooperation and complementarity, or about competition?
Чи тут йдеться про співпрацю та взаємовигоду чи все-таки про змагання?

Complementarity between formal, informal and non-formal learning.
Взаємодоповнюваність між офіційним, інформальним і неформальним навчанням.

NATO Secretary General welcomes PESCO, stresses need for complementarity.
Генеральний секретар НАТО вітає PESCO і наголошує на необхідності компліментарності.

There would be no conflict, but complementarity of interests between North and South.
Не було б суперечностей, а взаємодоповнюваності інтересів між Північчю та Півднем.

The joint existence of art and science is in itself a good illustration of the complementarity principle.
Спільне існування мистецтва й науки- одна з ілюстрацій принципу додатковості.

Round-table“From confrontation to complementarity: Ukrainian context, European experience”.
Круглий стіл«Від протистояння до взаємодоповнення: український контекст, європейський досвід».

Both ways are effective, only with their systematic use, integration and complementarity.
Обидва шляхи результативні, тільки при системному їх застосуванні, інтеграції та взаємодоповнюваності.

Round-table“From confrontation to complementarity: Ukrainian context, European experience”.
Тема круглого столу:«Від протистояння до взаємодоповнення: український контекст, європейський досвід».

Is the complementarity of canonical nucleotide bases in DNA their inherent physical-chemical characteristics?
Чи є комплементарність основ у ДНК іманентною фізико-хімічною властивістю самих основ?

Mutual influence of potentials of one level is caused by interchangeability and complementarity of different resources.
Взаємний вплив потенціалів одного рівня обумовлюється взаємозамінністю і взаємодоповнюваністю різних ресурсів.

But its complementarity does not allow the public to clearly understand the scope of the standards.
Але його компліментарність не дозволяє громадськості чітко розуміти сфери застосування стандартів.

We will pursue these efforts in complementarity and close cooperation with other international organisations, in particular the UN, the EU, and the OSCE, as appropriate.
Ми будемо продовжувати ці зусилля в взаємодоповнюваності та тісній співпраці з іншими міжнародними організаціями, зокрема ООН, ЄС та ОБСЄ, як це потрібно.

The ICC is based on complementarity, seeking to empower nation states to investigate and prosecute such crimes, assuming jurisdiction only as a last resort.
МКС ґрунтується на взаємодоповнюваності, намагаючись надавати національним державам право на розслідування та переслідування за здійснення таких злочинів, виходячи з своєї юрисдикції тільки як останньої інстанції.