COMPLEMENTARITY Meaning in Hindi - translations and usage examples

• पूरकता
• संपूरकता के

Examples of using Complementarity in English and their translations into Hindi

Complementarity can become the basis for true romance.
ईश्वरप्रेम ही वास्तविक नैतिकता का आधार हो सकता है।

This recognition of co-valence leads us to the third principle: complementarity.
सह-सुदृढ़ता की यह मान्यता हमें तीसरे सिद्धांत की ओर ले जाती है: पूरकता।

Complementarity of managers and specialists in the field of technology.
प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में प्रबंधकों और विशेषज्ञों के पूरक।

For example, Mathematics and Programming have high complementarity, but Programming and Explosive Strength do not.
उदाहरण के लिए, गणित और प्रोग्रामिंग में उच्च पूरकता है, लेकिन प्रोग्रामिंग और विस्फोटक शक्ति नहीं है।

Complementarity between computers and humans isn't just a macro-scale fact.
कंप्यूटर और मनुष्यों के बीच पूरकता सिर्फ एक मैक्रो-स्केल तथ्य नहीं है।

Compatibility for a team does not mean equality or similarity between people and their skills; rather, the principle of complementarity of qualities and skills works here.
एक टीम के लिए अनुकूलता का मतलब लोगों और उनके कौशल के बीच समानता या समानता नहीं है, बल्कि यहां गुणों और कौशल की पूरकता का सिद्धांत है।

By exploring complementarity with all countries, and increasing synergy, we are working for a win-win solution.
सभी देशों के साथ पूरकता खोज कर, और सिनर्जी बढ़ा कर, हम win-win solution के लिए काम कर रहे हैं।

They also highlighted the importance of joint efforts towards expeditious implementation of the TAPI Gas Pipeline Project which stands as an example of connectivity and trade complementarity between Central Asia and South Asia.
उन्होंने तापी गैस पाइपलाइन परियोजना के शीघ्र क्रियान्वयन की ओर संयुक्त प्रयास करने के महत्व पर भी बल प्रदान किया जो मध्य एशिया और दक्षिण एशिया के बीच संयोजनता और व्यापारिक सहयोग का एक उत्कृष्ट उदाहरण है।

Facilitate coordination and complementarity between existing projects and actors active in the area of taxation in Nigeria.
नाइजीरिया में कराधान के क्षेत्र में सक्रिय मौजूदा परियोजनाओं और अभिनेताओं के बीच समन्वय और पूरकता की सुविधा प्रदान करें।

A unique approach: understanding, creating and managing value in a luxury firm Become skilled at the different jobs in a company through unrivalled cross-disciplinary teaching methods The credibility of two prestigious institutions, the complementarity of French and Italian expertise in the Luxury industry, a double-diploma featuring Gucci and Champagne Taittinger as main corporate partners.
एक अनूठा दृष्टिकोण: एक लक्जरी फर्म में मूल्य को समझना, बनाना और प्रबंधन करनाअनजान क्रॉस-अनुशासनिक शिक्षण विधियों के माध्यम से एक कंपनी में विभिन्न नौकरियों में कुशल बनेंलक्जरी उद्योग में फ्रांसीसी और इतालवी विशेषज्ञता की पूरकता, दो प्रतिष्ठित संस्थानों की विश्वसनीयता, गुच्ची और शैम्पेन तैटिंगर की मुख्य डबल पार्टनर के रूप में एक डबल डिप्लोमा है।

Rather than some notional idea of perfect complementarity, it is the capacity to tolerate difference that's the true marker of the‘right' person.
कुछ काल्पनिक विचार या पूर्ण पूरकता के बजाय, यह असमानता को सहन करने की क्षमता है जो सही व्यक्ति का सही मार्कर है।

Taking into account the experience of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(which worked with the principle of the primacy, instead of complementarity) in relation to co-operation, some scholars have expressed their pessimism as to the possibility of ICC to obtain co-operation of non-party states.
ICTY(जिसने संपूरकता के बजाय प्रधानता के सिद्धांत के साथ काम किया) के अनुभवों को ध्यान में रखते हुए, सहयोग के संबंध में, कुछ विद्वानों ने आईसीसी के लिए गैर-सदस्य देशों से सहयोग प्राप्त करने की संभावनाओं पर अपने निराशावाद को व्यक्त किया है।

Appealing to yin-yang complementarity, traditional Confucians argued that it is good for children to have parents who differ in complementary ways.
यिन यांग संपूरकता लिए अपील, पारंपरिक Confucians ने तर्क दिया कि यह अच्छा है बच्चों माता पिता जो पूरक मायनों में अलग है करने के लिए के लिए।

Taking into account the experience of the ICTY(which worked with the principle of the primacy, instead of complementarity) in relation to co-operation, some scholars have expressed their pessimism as to the possibility of ICC to obtain co-operation of non-party states.
ICTY(जिसने संपूरकता के बजाय प्रधानता के सिद्धांत के साथ काम किया) के अनुभवों को ध्यान में रखते हुए, सहयोग के संबंध में, कुछ विद्वानों ने आईसीसी के लिए गैर-सदस्य देशों से सहयोग प्राप्त करने की संभावनाओं पर अपने निराशावाद को व्यक्त किया है।

There is a growing synergy and complementarity between South Korea's New Southern Policy and India's Act East Policy, both of which seek to establish a stable, secure and prosperous Indo-Pacific order.
दक्षिण कोरिया की नई दक्षिणी नीति और भारत की अधिनियम पूर्व नीति के बीच एक तालमेल और पूरकता बढ़ रही है, दोनों एक स्थिर, सुरक्षित और समृद्ध इंडो-पैसिफिक ऑर्डर स्थापित करना चाहते हैं।

Many complementarities clearly exist.
कई समानताओं स्पष्ट रूप से मौजूद हैं।

Our relationship is based on key complementarities and has evolved into a multidimensional Strategic Partnership encompassing a rich tapestry of cooperation.
हमारा संबंध प्रमुख अनुपूरकताओं पर आधारित है और सहयोग के एक समृद्ध परिदृश्य को समाहित करते हुए एक बहुआयामी कार्यनीतिक साझीदारी में विकसित हुआ है।

As the world's two largest democracies and dynamic economies with strong complementarities and common challenges, we are natural partners for mutually beneficial cooperation.
मजबूत अनुपूरकताओं तथा साझा चुनौतियों के साथ, विश्व के दो महानतम लोकतंत्रों तथा गतिशील अर्थव्यवस्थाओं के रूप में हम परस्पर लाभदायक सहयोग के लिए स्वाभाविक साझीदारी हैं।

Despite the differences in our national situations, we are powerfully connected by our many commonalities and complementarities.
हमारी राष्ट्रीय परिस्थितियों में अंतर के बावजूद हम अपनी बहुत सी समानताओं तथा अनुपूरकताओं से मजबूती से बंधे हुए हैं।

Prime Minister said that the BRICS Business Council created a roadmap to achieve the$ 500 billion Intra-BRICS trade target by the next summit and identification of economic complementarities among BRICS countries would be important in this effort.
प्रधान मंत्री ने कहा कि ब्रिक्स व्यापार परिषद ने अगले शिखर सम्मेलन द्वारा$ 500 बिलियन के इंट्रा-ब्रिक्स व्यापार लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए एक रोडमैप बनाया और ब्रिक्स देशों के बीच आर्थिक पूरकता की पहचान इस प्रयास में महत्वपूर्ण होगी।

The aim of the paper is not to create a new field from scratch, but rather, to unite scholars studying machine behavior under a single banner to recognize common goals and complementarities.
कागज का उद्देश्य खरोंच से एक नया क्षेत्र बनाना नहीं है, बल्कि सामान्य लक्ष्यों और पूरकताओं को पहचानने के लिए एक बैनर के तहत मशीन व्यवहार का अध्ययन करने वाले विद्वानों को एकजुट करना है।

Both leaders expressed confidence that Papua New Guinea with its abundant natural resources and India with its managerial and technical expertise presented complementarities which could be built upon for the mutual benefit of the two countries.
दोनों नेताओं ने विश्वास व्यक्त किया कि अपने प्रचुर प्राकृतिक संसाधनों के साथ पापुआ न्यू गिनिया तथा अपनी प्रबंधकीय और तकनीकी विशेषज्ञता के साथ भारत ऐसी पूरकताएं प्रस्तुत करते हैं जिन्हें दोनों देशों के परस्पर हित के लिए निर्मित किया जा सकता है।

Today, as two emerging economies in a globalised world, we both seek to enhance our economic co-operation to avail the current opportunities and build on our complementarities for our mutual benefit.
एक वैश्वीकृत दुनिया में, दो उभरती हुई अर्थव्यवस्थाओं के रूप में आज हम दोनों वर्तमान अवसरों का लाभ उठाने के लिए आर्थिक सहयोग बढ़ाना और परस्पर लाभ की हमारी पूरकताओं को मजबूत बनाना चाहते हैं।

Our growing linkages are being built on the complementarities of our economies that reinforce each other.
हमारे बढ़ते संबंध हमारी अर्थव्यवस्थाओं की अनुपूरकताओं पर विकसित हो रहे हैं जो एक दूसरे को सहारा देते हैं।

We both seek to explore all opportunities and our mutual complementarities to enhance our economic ties.
हम दोनों अपने आर्थिक संबंधों को बढ़ाने के लिए सभी अवसरों और हमारी पूरकताओं को खोजना चाहते हैं।

There are many complementarities between India and Papua New Guinea- on which our bilateral cooperation must be based.
भारत और पापुआ न्यू गिनिया के बीच अनेक पूरकताएं हैं जिन जिन पर हमारे द्विपक्षीय सहयोग आधारित होने चाहिए।

The complementarities of the sectors must be kept in mind so that their growth could be harmonised and optimised.
इन क्षेत्रों की पूरक और प्रतिपूरक इकाइयों पर भी ध्यान दिया जाना चाहिए जिससे कि उनका विकास अधिकतम और सुव्यवस्थित रूप में किया जा सके।

For our part, we see great complementarities between our economies- not just for trade, important as that is, but also as India seeks to raise the share of manufacture in its GDP, and as we seek to transform governance through the digital revolution.
हमारी नज़र में, हमारी अर्थव्यवस्थाओं के बीच बहुत-कुछ पूरकताएं मौजूद हैं;व्यापार हालांकि महत्वपूर्ण है, लेकिन केवल व्यापार के कारण ही नहीं, बल्कि हम ऐसा इसलिए भी मानते हैं कि भारत अपने सकल घरेलू उत्पाद में विनिर्माण का हिस्सा बढ़ाना चाहता है और हम डिजिटल क्रांति के जरिए शासन में परिवर्तन लाना चाहते हैं।