What is the translation of " ДОПЪЛНЯЕМОСТ " in English?

• complementarity
• additionality
• complementarities
• complementarianism
• complementariness

Examples of using Допълняемост in Bulgarian and their translations into English

Координация и допълняемост 33.
Coordination and complementarity 33.

Спазване на принципа за допълняемост.
Respecting the principle of additionality.

Допълняемост в други области на биологията.
Complementarity in other areas of biology.

Този модел се нарича допълняемост.
This view is called complementarianism.

Допълняемост, съгласуваност и съответствие.
Complementarity, consistency and compliance.

Този модел се нарича допълняемост.
That position is called complementarianism.

Допълняемост, съгласуваност и съответствие.
Complementarity, consistency and conformity.

Конкурентност допълняемост на търговския обмен.
Competitiveness complementarity of trade.

Допълняемост между финансовите инструменти.
Complementarity between financial instruments.

По-специално следва да бъде осигурена допълняемост с.
Complementarities should be ensured in particular with.

Допълняемост между финансовите инструменти на Общността.
Complementarity between financial instruments.

Отпускане на безвъзмездни средства, допълняемост и съчетано финансиране.
Award, complementarity and combined funding.

Допълняемост между финансовите инструменти на Общността.
Complementarity between community instruments.

Това доказва, че планът„Юнкер“ е създал реална допълняемост.
This proves that the Juncker Plan has delivered real additionality.

Неговият принцип на допълняемост също съществува за РНК молекулата.
Its principle of complementarity also exists for the RNA molecule.

Повече от всякога трябва да гарантираме допълняемост и да избягваме дублирането.
More than ever we have to ensure complementarity and avoid duplication.

Допълняемост“ означава допълняемост съгласно определението в член 5, параграф 1.
Additionality' means additionality as defined in Article 5(1).

Вж. бюлетин на EMAS- EMAS и ISO 14001: допълняемост и разлики.
See EMAS Factsheet‘EMAS and ISO 14001: complementarities and differences'.

В каре 2 са представени примери на взаимодействия и неясна допълняемост на подкрепата за ИНД.
Box 2 shows examples of synergies and vague complementarity of NPI support.

(17б)„допълняемост“ означава допълняемост съгласно определението в член 8а(нов).
(17b)‘additionality' means additionality as defined in Article 8a(new).

Комисията и държавите членки осигуряват допълняемост на всички равнища.
The Commission and Member States should ensure such complementarity at all levels.

Когато има на разположение няколко фонда на ЕС, следва да се гарантира тяхната допълняемост.
Where several EU funds are available, their complementarity should be ensured.

Ето защо е важно да бъде запазена системата на допълняемост на финансирането.
This is why it is important to retain the system of additionality in funding.

Допълняемост със сходни действия, финансирани от други инструменти на ЕО, ако е подходящо.
Complementarity with similar actions financed by other EC instruments, if appropriate.

Интеграцията на вятърна и слънчева енергия, Тази светлина има силна допълняемост и висока стабилност;
The integration of wind and solar, This light has strong complementarity and high stability;

Принципът на допълняемост играе ключова роля в процеса на синтез на РНК и ДНК матрицата.
The principle of complementarity plays a key role in the process of RNA synthesis and DNA template.

В областта на трудовата мобилност и достъпа до пазарите на труда е налице допълняемост с ЕСФ.
In the field of labour mobility and access to labour markets there are complementarities with the ESF.

Работа в допълняемост и сътрудничество с други университети, а не в нездравословна конкуренция.
Working in complementariness and cooperation with other universities rather than in unhealthy competition.

Призовава за това тази инициатива да постигне реална допълняемост по отношение на текущите дейности на ЕИБ в региона;
Calls for this initiative to generate genuine additionality as regards current EIB activities in the region;

Държавите членки гарантират допълняемост, съгласуваност, координация и полезно взаимодействие с Европейския стълб на социалните права.
Member States shall ensure complementarity, coherence, coordination and synergies with the European Pillar of Social Rights.

How to use "допълняемост" in a sentence

Допълняемост - Република българия споразумение за партньорство на република българия, очертаващо помощта от европейските...

Цел 12: Осигуряване на допълняемост на схеми/мерки по оперативните програми, съфинансирани от ЕСИФ 2014-2020 г.

Ако ДА, моля дайте следните подробности, като посочите основните разлики и допълняемост между това предложение и предишните:

Принципът на допълняемост и управление на информацията, са концептуално несигурно като специален вид на управлението на конфликти ;

5. допълняемост и демаркация на стратегията и мерките с други програми, стратегии и политики, изпълнявани на територията на областта;

Принцип на допълняемост - средствата от ЕС следва да допълват местните източници на финансиране, чието ниво се определя от държавата.

→ желанието за осигуряване на по-тясна допълняемост между действията на Пакта за стабилност и Процеса на стабилизация и асоциация към ЕС.