What is the translation of " COMPLEMENTARITY " in Indonesian?

• komplementaritas
• saling melengkapi

Examples of using Complementarity in English and their translations into Indonesian

Both the homogamy hypothesis and the complementarity hypothesis could be true.
Baik hipotesis homogami dan hipotesis komplementaritasnya bisa benar.

The shape of the monument with Lingga and Yoni concept symbolizes fertility and harmonious unity and complementarity.
Bentuk monumen dengan konsep Lingga dan Yoni melambangkan kesuburan dan kesatuan yang harmonis dan saling melengkapi.

As a result of this base pair complementarity, all the information in the double-stranded sequence of a DNA.
Karena pasangan basa ini bersifat komplementer, semua informasi pada urutan unting ganda heliks DNA terduplikasi pada tiap unting.

Another is the need to further“relations of collaboration, cooperation, solidarity and complementarity between peoples and states.”.
Lainnya adalah kebutuhan lebih jauh lagi atas relasi kolaborasi, kooperasi dan solidaritas dan kelengkapan antara rakyat dan negara.

Beyond this basic complementarity relations are extended in the case of the photographic image because of its special relationship with reality.
Selain melengkapi dasar hubungan diperluas dalam kasus gambar fotografi karena hubungan khusus dengan realitas.

Androgynous(rainbow and Yin/Yang are both NA symbols, to do with the complementarity of contraries, esp. masculine and feminine);
Androginus( pelangi dan Yin/ Yang kedua-duanya simbol NA, yang berhubungan dengan komplementaritas kebalikan, terutama maskulin dan feminin);

Shape, charge complementarity, and hydrophillic/hydrophobic character of enzyme and substrate are responsible for this specificity.
Bentuk komplementer, tugas dan karakteristik enzim hydrophilic/ hydrophobic dan substrat adalah bertanggung jawab untuk spesifikasi ini.

They are the couples who have learned to take their differences through the process of acceptance, understanding and eventually complementarity.
Mereka adalah pasangan yang sudah belajar menerima keberbedaan melalui proses penerimaan, pengertian, dan akhirnya saling melengkapi.

Complementarity of two areas that allow the development of an integrated thinking about the entire creation process: design and management.
Saling melengkapi dari dua daerah yang memungkinkan untuk mengembangkan visi bersama tentang proses pembuatan seluruh: desain dan manajemen.

This catechesis and the next one will treat the difference and complementarity between man and woman, who stand at the summit of divine creation;
Katekese ini dan berikutnya berurusan dengan perbedaan dan saling melengkapi antara pria dan wanita, yang berada di puncak penciptaan ilahi;

This fluidity and balance is perhaps best illustrated by the Taoist image of the indissoluble relationship and complementarity of Yin and Yang.
Kelancaran dan keseimbangan ini mungkin diilustrasikan paling baik dengan gambaran Tao tentang hubungan tak terpisahkan dan saling melengkapi Ying dan Yang.

This phenomenon, known as complementarity, has, in fact, been observed for decades, and our model provides a plausible explanation for it.
Fenomena ini, yang dikenal sebagai komplementaritas, sebenarnya telah diamati selama beberapa dekade, dan model kami memberikan penjelasan yang masuk akal untuk itu.

We can come together and reimagine an international trading system that promotes Economic Justice and is based on complementarity, cooperation and solidarity.”.
Kita perlu bersama-sama menata kembali sistem perdagangan internasional yang mempromosikan Keadilan Ekonomi yang didasarkan pada saling melengkapi, kerjasama dan solidaritas.

As a result of this base pair complementarity, all the information in the double-stranded sequence of a DNA helix is duplicated on each strand, which is vital in DNA replication.
Karena pasangan basa ini bersifat komplementer, semua informasi pada urutan unting ganda heliks DNA terduplikasi pada tiap unting.

It is therefore the first proposal for an experiment that allows testing the genuine general relativistic notion of time in conjunction with quantum complementarity.
Dengan demikian, ini merupakan usulan pertama untuk percobaan yang memungkinkan pengujian gagasan waktu relativistik umum dalam hubungannya dengan komplementaritas kuantum.

Neils Bohr also worked on the principle of complementarity which states that an electron can be interpreted in two mutually exclusive and valid ways.
Niels Bohr juga meneliti prinsip komplementaritas[ en], yang menyatakan bahwa sebuah elektron dapat ditafsirkan dalam dua sudut pandang yang saling eksklusif dan valid.

We believe God's design for marriage is a covenant between one man and one woman, characterized by complementarity, mutual service and self-sacrifice.
Kami percaya rancangan Allah atas pernikahan adalah perjanjian antara seorang pria dan seorang wanita, yang ditandai dengan saling melengkapi, saling melayani dan saling berkorban.

As a result of this complementarity, all the information in the double-stranded sequence of a DNA helix is duplicated on each strand, which is vital in DNA replication.
Sebagai hasil dari saling melengkapi ini, semua informasi dalam urutan untai ganda DNA heliks diduplikasi pada setiap untai, yang sangat penting dalam replikasi DNA.

The outstanding consideration, however, concerns the need as Ernst sees it:"to accommodate the complementarity between individual construction and social interaction"(p.483).
Pertimbangan yang penting bagaimanapun berhubungan dengan kebutuhan sebagai Ernst lihat" untuk mengakomodasi komplementaritas antara konstruksi individu dan interaksi sosial" Ernest.

Bohr thought that his idea of complementarity could play an important role in fields other than quantum physics and he worked on these ideas throughout the rest of his life.
Bohr berpendapat bahwa ide dari komplementaritas dapat memainkan peranan penting dalam bidang selain jumlah fisika dan dia bekerja pada ide-ide ini sepanjang sisa hidupnya.

From the very beginning, therefore, this richness found expression among various peoples and cultures in ways that are characterized by a wonderful diversity and complementarity.
Karenanya sejak semula, kekayaan itu diungkapkan melalui bermacam-macam bangsa dan budaya dalam bermacam-macam cara yang bercirikan keanekaragaman yang indah dan saling melengkapi.

In this sense the Implicate Order is a little like Bohr's Complementarity- an idea born out of physics which extends into more general fields of consciousness, art and culture.
Dalam hal ini ide Implicate Order sedikit mirip Komplementaritas milik Bohr- lahir dari fisika yang menjangkau bidang-bidang lebih umum: kesadaran, seni, dan budaya.

Ullman(1957) developed a series of maps in terpreting commodity flow within the United States, emphasizing principles of complementarity, transferability, and intervening opportunity.
Ullman( 1957) mengembangkan serangkaian peta dalam terpreting arus barang di Amerika Serikat, menekankan prinsip-prinsip saling melengkapi, transferabilitas, dan intervensi kesempatan.

The more interesting question is: How do we get synergies and complementarity between voluntary certification schemes and government regulations so that they are mutually reinforcing?” he asked.
Pertanyaan lebih menarik adalah: Bagaimana kita membangun sinergi dan saling melengkapi antara skema sertifikasi sukarela dan regulasi pemerintah agar ini semua bisa saling memperkuat? tanyanya.

While we find important cross country differences in the effects of downloading on music purchases, our findings suggest a rather small complementarity between these two music consumption channels.
Meskipun kami menemukan perbedaan yang signifikan antara negara-negara yang terkait dengan dampak download untuk musik, namun hasil kami menunjukkan sedikit kesesuaian antara kedua saluran konsumsi musik ini.

The scope for such complementarity arises from the contribution which regional initiatives can make towards multilaterally-driven liberalisation and harmonious rule-making that goes beyond the WTO.
Ruang lingkup untuk saling melengkapi semacam itu muncul dari kontribusi yang dapat dilakukan inisiatif regional terhadap liberalisasi berbasis-milenium dan pembuatan peraturan yang harmonis yang melampaui WTO.

Although we find significant differences between countries regarding the impact of downloading for music, our results suggest rather little complementarity between these two channels of music consumption.
Meskipun kami menemukan perbedaan yang signifikan antara negara-negara yang terkait dengan dampak download untuk musik, namun hasil kami menunjukkan sedikit kesesuaian antara kedua saluran konsumsi musik ini.

However, we believe that we are still far from the high degree of complementarity that Spain and Indonesia should reach in areas such as infrastructure, water treatment, energy or the development of smart cities.".
Namun, kami mempertimbangkan bahwa kami masih jauh dari tingkat komplementaritas yang tinggi dimana Spanyol dan Indonesia perlu hadirkan berbagai bidang lain seperti infrastruktur, pengolahan air, energi atau pengembangan kota pintar ujar Joaquim.

They handle the ordering of supplies, including food, sanitation and typically works hand in hand with the Food and Beverage Manager of the operation to make sure the operation has complementarity beverages for the customer's satisfaction.
Mereka menangani pemesanan persediaan, termasuk makanan, sanitasi dan biasanya bekerja bersama dengan Manajer Makanan dan Minuman dari operasi untuk memastikan operasi memiliki minuman yang saling melengkapi untuk kepuasan pelanggan.

As an inherently interdisciplinary and flexible programme, the BA Hons in Communication Studies intersects a multiplicity of fields and areas in the humanities and social sciences and offers an opportunity to explore their complementarity and interconnectedness.
Sebagai program inheren interdisipliner dan fleksibel, MA dalam Ilmu Komunikasi memotong banyaknya bidang dan wilayah di humaniora dan ilmu sosial dan menawarkan kesempatan untuk menjelajahi saling melengkapi dan saling keterkaitan mereka.