What is the translation of " COMPLEMENT THEM " in Ukrainian?

• доповнювати їх
• доповнити їх

Examples of using Complement them in English and their translations into Ukrainian

They can only complement them.
Вона лише може доповнювати їх.

High fashion is not only about clothes but also about the accessories that complement them.
Стиль- це не тільки одяг, а також те, що його доповнює.

You can prepare the beads of different colors and complement them crocus flower arrangement of beads.
Ви можете підготувати бісер різних кольорів і доповнити ними квіткову композицію крокусів з бісеру.

Choose flowers in the same color family as well as those that complement them.
Вибирайте квіти однієї сімейства кольорів, а також ті, що їх доповнюють.

We select the best varieties of cheese and complement them with spices that are of great benefit to your health.
Ми вибираємо кращі сорти сиру і доповнюємо їх прянощами, які несуть величезну користь вашому здоров'ю.

Schools do not replace parents, but complement them.”.
Школа не заміняє батьків, а лише доповнює їх.

Do you think CDRs should replace traditional surveys, complement them or not be used at all for government policymakers to track unemployment? Why?
Як ви думаєте, повинні CDRs замінити традиційні опитування, доповнити їх або не використовувати взагалі для урядових директивних органів для відстеження безробіття? Чому?

We don't compete with them but complement them.
Ми не конкуруємо з ними, а доповнюємо їх.

No one says you shouldn't use make-ups and complement them with eyeliners, but be mindful of the fact that eyeliners placed on your waterline could be quite harmful.
Ніхто не говорить, що ви не повинні використовувати згвинчуванням і доповнити їх Eyeliners, але мати на увазі той факт, що підводка на Вашому ватерлінії може бути дуже шкідливим.

The DPO shall keep the guidelines up-to-date and can complement them with other good practices.
Вказівки постійно оновлюються ПЗПД, який може доповнювати їх іншими хорошими практиками.

Lustration must never replace structural reforms aimed at strengthening the rule of law and combating corruption, but may complement them as an extraordinary measure of a democracy defending itself, to the extent that it respects European human rights and European rule of law standards.
Люстрація не повинна замінити собою структурні реформи, спрямовані на зміцнення верховенства права та боротьбу з корупцією, однак може доповнити їх як надзвичайний захід самозахисту демократії у тій мірі, що вона поважає європейські стандарти в галузі прав людини та верховенства права.

Lighter shades of blue and blue can be attributed to neutral and complement them with other bolder colors.
Більш світлі відтінки синього і блакитного можна віднести до нейтральних і доповнювати їх іншими більш сміливими квітами.

Lustration must never replace structural reforms aimed at strengthening the rule of law and combating corruption, but may complement them as an extraordinary measure of a democracy defending itself, to the extent that it respects European human rights and European rule of law standards.
Люстрація ніколи не повинна заміняти структурні реформи, спрямовані на посилення верховенства права та боротьбу з корупцією; вона має доповнювати їх як винятковий захід у демократії, що захищає себе, до такої міри, щоб дотримуватися європейських стандартів прав людини та верховенства права.

If old methods for controlling the unidirectional association were in the"dominant" class, complement them with calls to utility methods from the associated object.
Якщо старі методи управління одностороннім зв'язком знаходилися в керуючому класі, доповніть їх викликами службових методів із зв'язуваного об'єкту.

Availability of first-class technology and modern software makes it possible to adjust the colour of video materials, complement them with graphic elements, in compliance with conditions and requirements of a customer.
Наявність першокласної техніки, сучасного програмного забезпечення, дозволяє відкоригувати колір відео матеріалів, доповнити їх графічними елементами, відповідно до умов і вимог замовника.

A combination of devices and IMARA ParaBeam from Kino Flo works very effectively, and new LED ARRI L7 devices perfectly complement them, allowing you to quickly work with any color temperatures and even color effects.
Комбінація приладів IMARA і ParaBeam від Kino Flo працює дуже ефективно, а нові LED прилади ARRI L7 прекрасно їх доповнюють, дозволяючи оперативно працювати з будь-якими колірними температурами і навіть кольоровими ефектами.

Sometimes I share, and he complements them, suggesting new opportunities and directions.
Іноді я ділюся, а він доповнює їх, підказуючи нові можливості і напрямки.

Modern medicine confirms the loyalty of some recipes of ancient herbalists, complements them with new knowledge of milk, but also constantly warns fans of homeopathy against dangerous mistakes.
Сучасна медицина підтверджує вірність деяких рецептів старовинних травників, доповнює їх новими знаннями про молочаї, але також і невпинно застерігає шанувальників гомеопатії від небезпечних помилок.

Com website is not intended to replace the relationship between the User and his doctor, but only complements them.
Com не призначена для заміни відносин між Користувачем і його лікарем, але лише доповнює їх.

Nines» can create a happy family, but at a more mature age, when they find their soul mate, fully complementing them.
Дев'ятки» можуть створити щасливу сім'ю, але в більш зрілому віці, коли знайдуть свою половинку, яка повністю доповнює їх.

Of these, you can weave decorative wreaths, complementing them with branches with red berries or acorns.
З них можна плести декоративні вінки, доповнюючи їх гілочками з червоними ягодами або жолудями.

For more than a century, we have refined our original technologies and complemented them with breakthrough inventions developed by other 3M businesses.
Більше століття ми удосконалювали наші початкові технології та доповнювали їх революційними винаходами, які розроблялися іншими підприємствами 3М.

Complementing them are the traditional Wooden swings, sandboxes, children slide and Kids wooden houses, which are so fond of play with children.
Доповненням до них служать традиційні дерев'яні гойдалки, пісочниці, гірки та дитячі дерев'яні будиночки, в яких так люблять бавитись діти.

We offer the initial platforms, focusing on which, you can collect well-balanced gaming systems, complementing them in accordance with their requirements, capabilities and preferences.
Ми пропонуємо початкові платформи, орієнтуючись на які, можна зібрати добре збалансовані ігрові системи, доповнивши їх відповідно до своїх вимог, можливостей і переваг.

In such a magnificent environment, it is especially nice to drink a glass of mulled wine or a cup of hot chocolate, complementing them with traditional German pastries.
В такому величному оточенні, особливо приємно випити стаканчик глінтвейну або чашечку гарячого шоколаду, доповнивши їх традиційної німецької випічкою.

In our activities we rely on the world experience and advanced technologies, complementing them with our own knowledge, practice and expertise.
Ми беремо за основу своєї діяльності світовий досвід і передові технології, доповнюючи їх власними знаннями, практикою й досвідом.

Standing in a row with Lviv«Publishers Forum» and Kiev«Book Arsenal», Kharkov festival does not compete with them, but complements them, emphasizing the unity of the cultural space of Ukraine.
Ставши в один ряд із львівським«Форумом видавців» та київським«Книжковим Арсеналом», харківський фестиваль не конкурує з ними, а доповнює їх, наголошуючи на єдності культурного простору України.

The newly awakened his longtime interest in folk theme returns to the"Sportsman's Sketches", complementing them with new essays, wrote the story"Lunin and Baburin"(1874),"Clock"(1875) and others.
Знову прокинувся його давній інтерес до народної теми, повернувся до"Записок мисливця", доповнюючи їх новими нарисами, написав повісті"Пунін і Бабурін"(1874),"Годинник"(1875) та ін.

More pleasant for both will be a quiet evening with a cup of tea, where you can calmly, smoothly, step by step and with great pleasure, be able to verbally convey all your impressions, complementing them with photographs.
Більш приємним для обох буде тихий вечір за чашкою чаю, де ви спокійно, плавно, поетапно і з великим задоволенням зможете словесно передати всі свої враження, доповнюючи їх фотографіями.

The bonus system is Russian retailers used in the past, but in the crisis of 2014-2015 began to move towards them more actively, gradually refusing to discount or complementing them.
Бонусними системами російські ритейлери користувалися і раніше, але в кризу 2014-2015 років стали переходити до них більш активно, поступово відмовляючись від дисконтних або доповнюючи їх.