What is the translation of " COMPLEMENT THEM " in Finnish?

• täydentää niitä
• täydentävät niitä

Examples of using Complement them in English and their translations into Finnish

Assistance programmes should complement them.
Avustusohjelmien tulisi täydentää niitä.

Strengthen existing policy dialogues on environment and energy, and complement them by implementing planned co-operation projects on environmental capacity-building and sustainable development.
Syvennetään nykyisiä toimintatapoja koskevia vuoropuheluita ympäristöstä ja energiasta, ja täydennetään niitä panemalla täytäntöön suunniteltuja yhteistyöhankkeita ympäristöalan valmiuksien kohentamiseksi ja kestävän kehityksen edistämiseksi.

This option does not necessarily substitute Options 2 to 5 but could complement them.
Tällä vaihtoehdolla ei välttämättä voida korvata vaihtoehtoja 2-5, mutta sillä voitaisiin täydentää niitä.

Our nemudrenyh alteration complement them like a kind of Shoe cabinet.
Meidän nemudrenyh muutokset täydentää niitä kuin eräänlainen Kenkäkaappi.

Accessories- Spring-Summer 2016 will help you to always look fashionable woman inveterate, if you complement them with fresh notes.
Tarvikkeet- kevät-kesä 2016 auttaa aina etsiä muodikas nainen piintynyt, jos täydentää niitä tuoreita muistiinpanoja.

They will exist alongside bilateral agreements. They will complement them and, in certain cases, they will replace provisions in the bilateral agreements.
Sopimuksia sovelletaan kahdenvälisten sopimusten rinnalla, ja ne täydentävät niitä sekä joissakin tapauksissa korvaavat joitakin niiden määräyksiä.

The two agreements do not replace the bilateral agreements signed between the Member States and Brazil; they simply complement them.
Näillä kahdella sopimuksella ei korvata jäsenvaltioiden ja Brasilian välillä allekirjoitettuja kahdenvälisiä sopimuksia; niillä vain täydennetään niitä.

The ESOcast Light episodes will not be replacing the standard, longer ESOcasts, but complement them with current astronomy news and images in ESO press releases.
ESOcast Light jaksot eivät korvaa aikaisempaa ja pidempää ESOcasts formaattia, vaan täydentävät niitä ajankohtaisilla tähtitieteen kuvilla ja uutisilla ESO: n lehdistötiedotteista.

The Green Paper also makes clear, however, that codes of conduct do not substitute for national and international laws, but can complement them.
Vihreässä kirjassa todetaan kuitenkin selvästi, etteivät menettelytapasäännöt korvaa kansallisia ja kansainvälisiä lakeja, mutta ne voivat täydentää niitä.

The aim of this report is to describe the findings of the evaluation study, complement them with feedback received so far and present the critical assessment of the Commission.
Tämän kertomuksen tarkoituksena on kuvata arviointitutkimuksen havaintoja, täydentää niitä tähän mennessä saadulla palautteella ja esittää komission kriittinen arviointi.

The European Aviation Safety Programme document is not intended to replace Member States' Safety Programme documents but rather to complement them.
Euroopan lentoturvallisuusohjelmaa käsittelevän asiakirjan ei ole tarkoitus korvata jäsenvaltioiden kansallisia turvallisuusohjelmia vaan pikemminkin täydentää niitä.

EU actions should certainly not replace existing policies at national or regional level, but rather complement them, create synergies wherever possible and introduce specific measures only where clear gaps are identified.
EU: n toimilla ei missään tapauksessa pitäisi korvata nykyisiä kansallisen tai alueellisen tason toimintalinjoja, vaan pikemminkin täydentää niitä, luoda synergiaetuja mahdollisuuksien mukaan ja ottaa käyttöön erityistoimenpiteitä vain silloin kun havaitaan selviä puutteita.

A strategy to improve their socio-economic inclusion will not compromise anti-discrimination laws in any way, rather, it would complement them.
Strategia heidän sosiaalis-taloudellisen osallistamisensa kehittämiseksi ei vaaranna syrjinnän vastaista lainsäädäntöä millään lailla vaan ennemminkin se täydentäisi sitä.

Third, they will streamline, simplify and better coordinate existing instruments and initiatives and complement them with new actions where necessary.
Kolmanneksi ne virtaviivaistavat, yksinkertaistavat ja koordinoivat paremmin olemassa olevia välineitä ja aloitteita ja täydentävät niitä uusilla toimilla tarpeen mukaan.

Many Member States, while emphasising the centrality of work, also stress that access to work should not be promoted regardless of other fundamental rights but rather should complement them.
Vaikka monet jäsenvaltiot korostavatkin työn keskeistä merkitystä, ne katsovat myös, että työnsaantia ei pitäisi edistää ottamatta huomioon muita perusoikeuksia, vaan sen tulisi pikemminkin täydentää niitä.

A common implementation framework is proposed in which each Member State would incorporate the EU targets into its own National Biodiversity Strategy and Action Plan and complement them with national targets as necessary, taking into account also the global targets adopted at COP10.
Täytäntöönpanoa varten ehdotetaan yhteisiä puitteita, joissa kukin jäsenvaltio voisi yhdistää EU: n tavoitteet omaan kansalliseen luonnon monimuotoisuutta koskevaan strategiaansa ja toimintasuunnitelmaansa ja täydentää niitä tarvittaessa kansallisilla tavoitteilla ottaen huomioon myös 10.

The excellence of the services offered by the City of London in banking, insurance, shipping and the capital markets, and the professions which complement them, are well known in Finland.
Cityn tarjoamat huippuluokan pankki-, vakuutus-, laivaliikenne- ja rahamarkkinapalvelut ja niitä tukevat ammattikunnat ovat hyvin tunnettuja Suomessa.

As some of the principles may be of more relevance to certain categories of financial institutions than others, Member States may, when implementing the principles, adapt and complement them according to the specific situation of given financial institutions.
Koska eräät periaatteet saattavat olla tärkeämpiä tietyille rahoituslaitosten luokille kuin toisille, jäsenvaltiot voivat periaatteita soveltaessaan mukauttaa ja täydentää niitä ottamalla huomioon asianomaisten rahoituslaitosten erityistilanteen.

The implementation of the proposed programme will take into account actions launched under other programmes and initiatives, and build on and complement them so as to avoid duplication and maximise impact.
Ehdotetun ohjelman toteuttamisessa otetaan huomioon muissa ohjelmissa ja hankkeissa aloitetut toimet ja pyritään toimimaan niiden pohjalta ja täydentämään niitä, jotta vältettäisiin päällekkäisyydet ja ohjelmien kokonaisvaikutus olisi mahdollisimman suuri.

The proposal fully complies with the proportionality principle since(i) the operational GMES services in the fields of land monitoring and emergency response do not replace existing services but complement them or ensure their continuity and(ii) service provision will be centralised at Community level only when indispensable.
Ehdotus on täysin suhteellisuusperiaatteen mukainen seuraavista syistä: i maakartoituksiin ja hätätilanteiden hallintaan liittyvät operatiiviset GMES-palvelut eivät korvaa nykyisiä palveluja vaan täydentävät niitä tai mahdollistavat niiden jatkuvuuden ja ii palvelujen tarjoamista ei keskitetä yhteisön tasolle muulloin kuin välttämättömissä tapauksissa.

The spate of mergers, takeovers and transfers that we are experiencing with the deepening of the market means that we must act to update the matrix of information and consultation directives that we have adopted in the past; but we must also complement them with the new general framework of information and consultation and an updating of the works council directive.
Markkinoiden syventämisen synnyttämä fuusioiden, yritysvaltausten ja siirtojen ryöppy merkitsee sitä, että meidän täytyy uudistaa aiemmin hyväksymiämme tiedottamis- ja kuulemisdirektiivejä; mutta meidän täytyy lisäksi täydentää niitä uudella yleisellä tiedottamis- ja kuulemiskehyksellä sekä uudistaa yritysneuvostodirektiiviä.

A strong European Union does not therefore conflict with our home countries- it complements them.
Vahva Euroopan unioni ei siis ole ristiriidassa kotimaidemme kanssa, vaan se täydentää niitä.

This opinion builds on those earlier opinions and complements them.
Tämä lausunto perustuu edellä mainittuihin aiempiin lausuntoihin ja täydentää niitä.

From skirts to pants or shorts, complementing them with tight black tights or other colors.
Hameista housuihin tai shortseihin, täydentämällä niitä tiukka musta sukkahousut tai muita värejä.

Others include financial co-operation instruments, and the bilateral dialogues, which complements them.
Muita keinoja ovat muun muassa taloudellisen yhteistyön välineet ja niitä täydentävä kahdenvälinen vuoropuhelu.

The report does not replace the two earlier communications but complements them by addressing concerns raised subsequent to the adoption of the Communication September 2000.
Raportti ei korvaa aiempia tiedonantoja vaan täydentää niitä puuttumalla ongelmiin, jotka ovat ilmenneet sen jälkeen kun syyskuun 2000 tiedonanto annettiin.

As the Commission stated earlier, bilateral policies applied in the region- mainly the European neighbourhood polices- provide the strategic framework, and the Black Sea Synergy complements them at a regional level.
Kuten komissio aiemmin totesi, alueella sovelletut kahdenväliset toimet- varsinkin Euroopan naapuruuspolitiikat- muodostavat strategiset puitteet ja Mustameren synergia täydentää niitä alueellisella tasolla.

For example, as Option 1+ builds on Option 1, it includes measures from Option 1 and complements them with some others.
Esimerkiksi vaihtoehtoon 1 perustuvaan vaihtoehtoon 1+ sisältyy toimenpiteitä vaihtoehdosta 1, ja niitä täydennetään muilla toimenpiteillä.

Poland was also recommended to implement rigorously the measures it had already announced and adopted, while complementing them with additional measures to achieve a sustainable correction of the excessive deficit by 2015.
Suosituksen mukaan Puolan olisi myös toteutettava tinkimättömästi jo ilmoitetut ja hyväksytyt toimenpiteet sekä täydennettävä niitä uusilla toimenpiteillä, joilla päästään liiallisen alijäämän kestävään korjaamiseen vuoteen 2015 mennessä.

The EU should also promote a wider scope of scientific advice, notably through an implementation of the precautionary and ecosystem approaches and complementing them with the tools of socio-economic analysis;
EU: n olisi myös omalta osaltaan pyrittävä laajentamaan tieteellisten lausuntojen alaa, erityisesti soveltamalla ennalta varautuvia ja ekosysteemeihin perustuvia lähestymistapoja ja täydentämällä niitä sosioekonomisen analyysin välineillä.

How to use "complement them" in an English sentence

So complement them in the best fashionable way possible.

I bet the salad would complement them so well!

Complement them on their accomplishments listed on their profile.

Complement them with sample code that uses your SDKs.

Complement them with physical exercise AND some resilience training.

Our Team have the experience to complement them beautifully.

Our Company have the knowledge to complement them perfectly.

It can, however, complement them to a significant degree.

Complement them on their achievements not just their appearance.

Our Team have the understanding to complement them flawlessly.

How to use "täydentää niitä, täydentävät niitä" in a Finnish sentence

Ohje täydentää niitä määräyksiä, Lisätiedot Esityksen sisältö.

Myös täydentää niitä mac (15,20 euroa).

Verkkokoulutus ei korvaa lähikoulutuksia, vaan täydentää niitä erinomaisesti.

Päätin aloittaa liikelounet ja täydentää niitä aamiaisella.

Kengät perustuvat sandaaleihin, ja irrotettavat elementit täydentävät niitä kauniisti.

Kuvia täydentävät niitä tarkasti selittävät kuvatekstit.

Hoitaja täydentää niitä muistinpanoilla jokaisesta kotikäynnistä.

Ja täydentää niitä vaikka sokeriliemellä heti tarvittaessa.

Voit täydentää niitä ostamalla apteekista lääkettä "Aevit".

Koulut voivat tarvittaessa täydentää niitä lukuvuosisuunnitelmansa yhteydessä.