What is the translation of " COMPLEMENT THEM " in Slovak?

• dopĺňať ich
• ich doplnia
• doplniť ich

Examples of using Complement them in English and their translations into Slovak

Anti-missile capabilities complement them.
Úlohou miništrantov bude doplniť ich.

No one says you shouldn't use make-ups and complement them with eyeliners, but be mindful of the fact that eyeliners placed on your waterline could be quite harmful.
Nikto hovorí, že by ste nemali používať make-upov a doplniť ich očné tiene, ale dbať na to, že očné tiene umiestnené na čiare ponoru by mohlo byť docela škodlivé.

Schools do not replace parents, but complement them.”.
Škola nenahrádza rodičov, len ich dopĺňa.

Avoid the medications or complement them with a few natural home remedies.
Vyhnúť lieky alebo doplniť ich niekoľkými prírodné domáce opravné prostriedky.

A leader surrounds themselves with people that complement them.
Podnikateľ by sa mal obklopiť ľuďmi, ktorí ho dopĺňajú.

Take the curtains, which are already there, and complement them with decorative accessories- the fastest option.
Vezmite záclony, ktoré už sú tam, a doplňte ich ozdobné doplnky- najrýchlejšou možnosťou.

These are delicate items that do not cross out the windows, but complement them.
Jedná sa o jemné predmety, ktoré neprekračujú okná, ale dopĺňajú ich.

Combine such open shelves with classic cabinets, or complement them with curtains to get the most attractive design of your kitchen.
Skombinujte tieto otvorené police s klasickými skrinkami alebo ich doplňte záclonami, aby ste získali čo najatraktívnejší dizajn vašej kuchyne.

As the Exhortation Amoris Laetitia points out,“Schools do not replace parents, but complement them.
Ako pripomína Apoštolská exhortácia Amoris laetitia,«Škola nenahrádza rodičov, len ich dopĺňa.

If you love this historical style of interiors, you can complement them by the chandeliers that we offer.
Ak teda máte radi tento historický štýl interiérov, môžete ho doplniť o svietidlá z našej ponuky.

The main thing is that there are other details of furniture or textiles that would complement them.
Hlavná vec je, že existujú aj ďalšie podrobnosti o nábytku alebo textilu, ktoré by ich dopĺňali.

Do you think CDRs should replace traditional surveys, complement them or not be used at all for government policymakers to track unemployment?
Myslíte si, že CDR by mali nahradiť tradičné prieskumy, dopĺňať ich alebo vôbec sa nesmie použiť na to, aby vládni činitelia v oblasti politiky sledovali nezamestnanosť?

It is better to look for stronger personalities and complement them with you.
Je lepšie hľadať silnejšie osobnosti a dopĺňať ich s vami.

The content of the‘coordinated package of personalised services' to be co-funded by the EGF should be balanced with other actions and complement them.
Obsah„koordinovaného balíka personalizovaných služieb“, ktorý má byť spolufinancovaný z EGF, by mal byť vyvážený inými opatreniami a dopĺňať ich.

The absence of rigid restrictions allows you to mix variants among themselves, complement them with each other, and implement interesting ideas.
Neprítomnosť prísnych obmedzení umožňuje kombinovať varianty medzi sebou, dopĺňať ich a realizovať zaujímavé myšlienky.

In the struggle for the client manufacturers are trying to diversify the function of angular whirlpool bath and complement them.
V boji o výrobcovi klienta sa snažia diverzifikovať funkciu uhlovej vírivou vaňou a dopĺňať ich.

The big advantage of sets for embroidery is the fact, the firm, taking care of customers, complement them with additional related products, for example- canvas with printed background, a clockwork with arrows, postcards and other.
Veľkou výhodou súpravy pre vyšívanie, je skutočnosť,, firma, Starostlivosti o zákazníkov, doplniť ich o ďalšie súvisiace produkty, napríklad- Konvoj s tlačeným pozadím, strojček šípka, kariet a ďalších.

For readers, however, book apps will presumably not replace classical books but rather complement them.
Ale knižné aplikácie u čitateľov pravdepodobne nenahradia klasické knihy, ale skôr ich doplnia.

On the other hand, the contractor will compare where possible with alternatives, suggest updates to the requirements where necessary, complement them to match the directions given by the European Council and conclude on the best approach in the expanded NER 300 Decision and related documents.
Na druhej strane bude dodávateľ podľa možnosti porovnávať s alternatívami, navrhovať prípadné potrebné aktualizácie, dopĺňať ich tak, aby vyhovovali usmerneniam vydaným Európskou radou a robiť závery o najlepšom prístupe v rozhodnutí o rozšírenom systéme NER 300 a súvisiacich dokumentoch.

The content of the‘coordinated package of personalised services' to be co-funded by the EGF should be balanced with other actions and complement them.
Obsah„koordinovaného súboru personalizovaných služieb“, ktorý má byť spolufinancovaný z EGF, by mal byť vo vzťahu k iným opatreniam vyvážený a dopĺňať ich.

On the light bedspread of the bed, you can place the bright green shades and complement them with a yellow goblin.
Na svetlú posteľnú posteľ môžete umiestniť jasne zelené odtiene a doplniť ich žltým goblinom.

Modern art on the wall is clear and bright colors, so the yellow stairs on the stairs look as stylish and fresh as these pictures, and beautifully complement them.
Moderné umenie na stene je jasné a jasné farby, takže žlté schody na schodoch vyzerajú ako štýlové a svieže ako tieto obrázky a krásne ich dopĺňajú.

Third, they will streamline, simplify and better coordinate existing instruments and initiatives and complement them with new actions where necessary.
Po tretie, zosúladia, zjednodušia a lepšie skoordinujú existujúce nástroje a iniciatívy a v prípade potreby ich doplnia o nové opatrenia.

(16) This Regulation should not affect other measures adopted at Union level, which contribute to combating excise irregularities and fraud, but should complement them.
(16) Toto nariadenie by nemalo ovplyvniť iné opatrenia prijaté na úrovni Únie, ktoré prispievajú k boju proti nezrovnalostiam alebo podvodom v oblasti spotrebnej dane, ale má ich dopĺňať.

EIPs streamline, simplify and better coordinate existing instruments and initiatives and complement them with new actions where necessary.
EIP nie sú finančným nástrojom, avšak zefektívňujú, zjednodušujú a koordinujú existujúce nástroje a iniciatívy a dopĺňajú ich v novými krokmi v miestach, kde je to potrebné.

A key question in the future as regards productivity growth and boosting productivity growth is the ability of workplaces to devise and deploy technological innovations and the business, organisational and other social innovations in working life which complement them.
V budúcnosti sa kľúčovou otázkou z hľadiska rastu produktivity a zvyšovania rastu produktivity stane schopnosť pracovísk vymýšľať a rozvíjať technologické inovácie a tiež obchodné, organizačné a iné sociálne inovácie v oblasti pracovného života, ktoré ich doplnia.

Panel options can look rich and stylish, if you carefully choose the color and complement them with spotlights.
Možnosti panelu môžu vyzerať bohatý a štýlový, ak si starostlivo vyberiete farbu a dopĺňate ju reflektorom.

New technologies should not be opposed to local cultures and traditional knowledge”, said the Pope,“but should complement them and act in synergy with them”.
Na druhej strane by sa nové technológie nemali stavať proti miestnym kultúram a tradičným znalostiam, ale ich dopĺňať a byť s nimi v súčinnosti.“.

On the other hand, new technologies should not be in opposition to local cultures and traditional knowledge, but rather complement them and act in synergy with them.".
Na druhej strane by sa nové technológie nemali stavať proti miestnym kultúram a tradičným znalostiam, ale ich dopĺňať a byť s nimi v súčinnosti.“.