What is the translation of " COMPLEMENT THEM " in Swedish?

• komplettera dem
• kompletterar dem

Examples of using Complement them in English and their translations into Swedish

It should rather complement them.
Det bör snarare komplettera dem.

replace or complement them?
ersätta eller komplettera dem.

Enjoy seasonal dishes that blend simplicity and generosity, and complement them with the perfect wine,
Avnjut säsongsbetonade rätter som kombinerar enkelhet och generositet, och komplettera dem med det perfekta vinet,

the new BOPS will complement them.
den nya bops kommer att komplettera dem.

Strengthen existing policy dialogues on environment and energy, and complement them by implementing planned co-operation projects on environmental capacity-building
Stärka befintliga politiska dialoger om miljö och energi, och komplettera dem genom att genomföra planerade samarbetsprojekt beträffande miljörelaterad kapacitetsuppbyggnad

This option does not necessarily substitute Options 2 to 5 but could complement them.
Det här alternativet ersätter inte nödvändigtvis alternativ 2-5 utan kan komplettera dem.

The ESOcast Light episodes will not be replacing the standard, longer ESOcasts, but complement them with current astronomy news
Avsnitten från ESOcast Light ersätter inte vanliga längre ESOcast, men kompletterar dem med aktuella astronominyheter

The content of the‘coordinated package of personalised services' to be co-funded by the EGF should be balanced with other actions and complement them.
Innehållet i det”samordnade paketet med anpassade tjänster” som ska samfinansieras av fonden ska balanseras mot andra åtgärder och komplettera dem.

National projects within Member States, which prepare transnational projects and/or Community actions, which complement them or develop innovative technologies that could be used in other countries.
Nationella projekt i enskilda medlemsstater som inför gränsöverskridande projekt eller EU-åtgärder, som kompletterar dem, eller som utvecklar innovativ teknik som har förutsättningar för att användas i andra länder.

work should not be promoted regardless of other fundamental rights but rather should complement them.
tillgång till arbete inte skall främjas utan hänsyn till andra grundläggande rättigheter utan snarare som ett komplement till dem.

The F/A-XX will be replaced by a completely new palubnikov F-35C Lightning II, but will complement them, extending the capabilities of the fleet.
F/a-xx kommer att ersättas av en helt ny palubnikov f-35c lightning ii, men kommer att komplettera dem, att utöka kapaciteten i flottan.

they should complement them.
skall i stället komplettera dem.

National projects within Member States which prepare transnational projects and/or Union actions which complement them, or which develop innovative technologies which can be used in other countries;
Nationella projekt i enskilda medlemsstater, såsom förberedelse för hur man ska genomföra transnationella och/eller gemensamma åtgärder som kompletterar dem, eller som utvecklar nyskapande tekniker som går att använda i andra länder;

those foreseen in Agenda 2000 and complement them so that they contribute to biodiversity”.
på dem som anges i Agenda 2000 och komplettera dem så att de bidrar till den biologiska mångfalden.

but rather complement them, create synergies wherever possible
regional nivå, utan komplettera dem, trygga samverkansfördelar och införa nya insatser

better coordinate existing instruments and initiatives and complement them with new actions where necessary.
förbättra samordningen av befintliga instrument och initiativ och komplettera dem med nya insatser om nödvändigt.

He must protect all established communication lines and complement them where necessary.
Han måste värna om alla upprättade kommunikationslinjer och komplettera dem där så behövs.

National Biodiversity Strategy and Action Plan and complement them with national targets as necessary,
åtgärdsplan för biologisk mångfald och vid behov komplettera dem med nationella mål,

we must also complement them with the new general framework of information
vi måste också komplettera dem med det nya generella regelverket för information

determine the performance indicators provided for in Article 3 of Annex I or to review or complement them where considered necessary
i syfte att fastställa resultatindikatorerna enligt artikel 3 i bilaga I eller se över eller komplettera dem om det anses nödvändigt

Proposed underwater vehicle complements them and gives Russia some strategic benefits. Facebook Twitter.
Föreslagna underwater vehicle kompletterar dem och ger ryssland vissa strategiska fördelar. Facebook Twitter.

This Opinion builds on earlier Opinions and complements them.
Detta yttrande bygger på tidigare yttranden och kompletterar dem.

We will form sets with the remaining clothes, complementing them with accessories, I will show you all the possible combinations.
Med resterande kläder kommer vi att göra outfits och komplettera dem med accessoarer. Jag kommer visa dig alla möjliga kombinationer.

The report does not replace the two earlier communications but complements them by addressing concerns raised subsequent to the adoption of the Communication September 2000.
Rapporten ersätter inte dessa två tidigare meddelanden, utan kompletterar dem genom att ta upp frågor som uppkommit efter det att meddelandet från september 2000 antogs.

It suggests improving the consistency of existing prevention instruments and complementing them, thus reinforcing the added value of EU action.
I strategin föreslås att man ska öka överensstämmelsen mellan de nuvarande instrumenten för förebyggande och komplettera dem så att insatser på EU-nivå får ett större mervärde.

Kopernikus does not replace existing European capacities, but rather complements them with a view to fulfilling user needs
Copernicus ersätter inte befintliga europeiska resurser, utan kompletterar dem för att tillgodose användarnas behov och garantera EU:

international legal acquis and complements them to take account of new realities.
inom EU som internationellt och kompletterar dem för att ta hänsyn till nya företeelser.

chief executive officers and complemented them in such a way as to make us strong together.
VD: arna och kompletterat dem, så att vi tillsammans blivit starka.

EU action aims at supporting Member States' actions and complementing them where appropriate to address challenges such as violence
Syftet med åtgärder på EU-nivå är att stödja medlemsstaternas åtgärder och vid behov komplettera dem för att lösa problem, såsom våld och intolerans kopplat till idrottsevenemang

the Black Sea Synergy complements them at a regional level.
till en strategisk referensram och Svartahavssynergin kompletterar dem på en regional nivå.