Examples of using Complementarlos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nos gusta complementarlos con accesorios y botines;
Una propiedad de inversión se puede usar para proporcionar ingresos o complementarlos.
Investment property can be used to provide income or supplement it.Puedes complementarlos con yogur natural, miel y nueces.
Respuesta: Sí, pero tienes que complementarlos solo ante tus ojos.
Answer: Yes, but you have to complement them only in your eyes.Pero complementarlos es un elemento que simboliza el lujo y la riqueza.
But to complement them is an element that symbolizes luxury and wealth.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
maneras de solucionarlos
por lo menos dos
nelson mandela
tómalo con calma
forma de hacerlo
manera de hacerlo
oportunidad de hacerlo
por lo menos cuatro
hacerlo otra vez
tómatelo con calma
More
Después de todo, si lo desea,puede complementarlos con elementos brillantes.
Complementarlos estantes o repisas de vidrio abierta, y la entrada será tomada muy fácil.
Complement them open shelves or glass shelves, and entrance will be taken incredibly easy.No se recomienda complementarlos con telas translúcidas.
El propósito no es sustituir los sistemas de información ordinaria, sino complementarlos.
The purpose is not Si va a cocinar macarrones,luego complementarlos con pescado o marisco.
If you are going to cook macaroni,then complement them with fish or seafood.Complementarlos con detalles de un color blanco nieve para crear una atmósfera natural fresca.
Supplement them with details of a snow-white color to create a fresh natural atmosphere.Así que, si estás utilizando botones grandes, puedes complementarlos con enlaces subrayados.
So, if you're using buttons, complement them with underlined text links nearby.Complementarlos con baratijas de escritorio, decoración de pared y accesorios magníficamente decorados.
Supplement them with desktop trinkets, wall decor and magnificently decorated fixtures.La Corte no debe ser un sustituto de los sistemas judiciales nacionales sino que debe complementarlos.
The Court should not be a substitute for national judicial systems, but should complement them.Los colores pasteles se ven MUY BIEN con este vívido color,pueden complementarlos con un gris suave, verde militar, beige o negro.
Pastels work marvelously well with this vivid hue,so you can complement it with soft grey, military green, beige and even pure black.Si quieres ser exitoso usted mismo,reevalúa tus logros actuales y cómo usted puede complementarlos más.
If you want to be successful yourself, reevaluate your current accomplishments andhow you can further supplement them.Es vital complementarlos con dieta de alta energía EXTIMA 100, para tener una alta producción de leche y evitar la deficiencia de energía.
It is vital to supplement them with high energy diet EXTIMA 100, in order El mantenimiento de la paz no puede ser un sustituto de nuestros esfuerzos de defensa nacional,pero puede complementarlos considerablemente.
Peace-keeping cannot be a substitute for our own national defence efforts, butit can strongly supplement them.La corte no debe reemplazar a los sistemas nacionales, sino que debe complementarlos en casos muy precisos; en el nuevo texto del proyecto de artículo 35 se reducen al mínimo las posibilidades de establecer un enfoque subjetivo.
The court should not be a substitute for national systems but should complement them in strictly defined cases; the new draft article 35 succeeded in minimizing any possible subjective approach.Integra con total sencillez los servicios GNSS Spider ySpiderWeb y le permite complementarlos con sus propios beneficios añadidos.
It smoothly integrates GNSS Spider andSpiderWeb services and allows you to complement them with your own value adding benefits.Es esencial contar con información acerca de las consecuencias de la utilización de esos resultados en situaciones concretas de los países a fin de adaptarlos,actualizarlos o complementarlos.
Feedback on the use of these outputs in specific country situations is important in order to adapt,update or supplement them.Adaptar los mensajes preparados para actores políticos de alto nivel y complementarlos con nuevos elementos sustantivos y operacionales detallados.
Adapt the messages prepared for high-level political actors and complement them with additional detailed substantive and operational elements.Asimismo, las propuestas de renta básica a menudo buscan reemplazar el resto de programas de redistribución social yno solo complementarlos.
Moreover, basic income schemes often aim to replace all other social redistribution programmes andnot merely complement them.Esto le permite configurar individualmente su sistema a partir de diversos módulos y complementarlos con distintas herramientas para el diagnóstico asistido.
This allows you to compose your system individually from the different modules and complement it with a wide range of tools for diagnosis support.En el simposio“Diplomacia preventiva” se evaluaron las estructuras y los mecanismos mencionados yse analizaron los procedimientos que pueden complementarlos.
The“Preventive diplomacy” programme assessed those structures and mechanisms anddiscussed procedures that might complement them.Es esencial trabajar conjuntamente para modernizar los mecanismos de cooperación,aplicarlos más eficientemente y complementarlos con nuevas iniciativas.
It was essential Las propuestas concretas representan un proceso de evolución: procuran mejorar, actualizar ysimplificar los mecanismos existentes, o complementarlos.
The specific proposals represent a process of evolution: they seek La Perspectiva del Patrimonio Mundial de la UICN no sustituye los mecanismos de vigilancia de la Convención del Patrimonio Mundial1, sino quefue diseñada para apoyarlos y complementarlos.
The IUCN World Heritage Outlook does not replace the World Heritage Convention's monitoring mechanisms1, butis designed to both support and complement them.Es lamentable que en los documentos finales para la Cumbre se ponga de relieve la reasignación de los recursos destinados a la asistencia oficial para el desarrollo en lugar de que se hable de complementarlos.
He regretted that the final documents for the Summit emphasized reallocating resources for official development assistance rather than supplementing them.
