What is the translation of " COMPLEMENT THEM " in Spanish?

• complementarlos
• complementarlas
• complementar los
• complementar las

Examples of using Complement them in English and their translations into Spanish

Schools do not replace parents, but complement them.
La escuela no sustituye a los padres sino que los complementa.

You can complement them with natural yoghurt, honey and nuts.
Puedes complementarlos con yogur natural, miel y nueces.

People are attracted to potential partners who complement them.
Las personas son atraídas a aquellas que las complementan.

Answer: Yes, but you have to complement them only in your eyes.
Respuesta: Sí, pero tienes que complementarlos solo ante tus ojos.

This is a unique service that may replace“office visits” or complement them.
Este es un servicio único que puede reemplazar las visitas de oficina o simplemente complementarlas.

Capture your song ideas and complement them with bass/drums.
Captura tus ideas musicales y compleméntalas con bajos y baterías.

Complement them open shelves or glass shelves, and entrance will be taken incredibly easy.
Complementarlos estantes o repisas de vidrio abierta, y la entrada será tomada muy fácil.

We analyse your ideas and complement them adding a new point of view.
Analizamos tus ideas y las completamos aportando un nuevo punto de vista.

It doesn't mean you have to let them go, instead you relocate them, complement them….
No quiere decir que haya que despedirlos, pero sí reubicarlos, complementarlos….

It must solely enrich them, complement them, qualify them..
La Homeopatía tan solo debe enriquecerlos, completarlos y matizarlos.

Complement them with your digital pens and solutions for storing and processing digital signatures.
Compleméntalos con sus lápices digitales y soluciones para guardar y procesar firmas digitales.

If you are going to cook macaroni, then complement them with fish or seafood.
Si va a cocinar macarrones, luego complementarlos con pescado o marisco.

The subregional action programmes cannot replace national programmes but complement them.
Los programas de acción subregionales no pueden reemplazar los programas nacionales pero los complementan.

So, if you're using buttons, complement them with underlined text links nearby.
Así que, si estás utilizando botones grandes, puedes complementarlos con enlaces subrayados.

The Court should not be a substitute for national judicial systems, but should complement them.
La Corte no debe ser un sustituto de los sistemas judiciales nacionales sino que debe complementarlos.

Just put a neat table, a smaller number of chairs, complement them with interesting accessories.
Simplemente coloque una mesa ordenada, un número menor de sillas, y compleméntelas con accesorios interesantes.

The provisions of resolution 1596 therefore do not duplicate those of resolution 1455 but, rather, complement them.
Las disposiciones de la resolución 1596(2005) no se superponen innecesariamente a las de la resolución 1455(2003), sino que las complementan.

Rather, they should complement them within the framework of an integrated strategy based on the priorities identified by the Member States.
Más bien deben complementarlos, en el marco de una estrategia integrada basada en las prioridades identificadas por los Estados Miembros.

Medical, dental, laboratory equipment for diagnosis, prevention, monitoring, treatment and accessories that complement them.
Equipos medicos, odontológicos, de laboratorio para el diagnóstico, prevención, monitoreo, tratamiento y accesorios que los complementan.

Adapt the messages prepared for high-level political actors and complement them with additional detailed substantive and operational elements.
Adaptar los mensajes preparados para actores políticos de alto nivel y complementarlos con nuevos elementos sustantivos y operacionales detallados.

Moreover, basic income schemes often aim to replace all other social redistribution programmes and not merely complement them.
Asimismo, las propuestas de renta básica a menudo buscan reemplazar el resto de programas de redistribución social y no solo complementarlos.

As manufacturers we have a constant stock of all our machines and optional tooling that complement them, this allows us to provide a fast and quality service.
Al ser fabricantes contamos con un stock constante de todas nuestras máquinas y de los utillajes que las complementan, esto nos permite dar un servicio rápido y de calidad.

The“Preventive diplomacy” programme assessed those structures and mechanisms and discussed procedures that might complement them.
En el simposio“Diplomacia preventiva” se evaluaron las estructuras y los mecanismos mencionados y se analizaron los procedimientos que pueden complementarlos.

The court should not be a substitute for national systems but should complement them in strictly defined cases; the new draft article 35 succeeded in minimizing any possible subjective approach.
La corte no debe reemplazar a los sistemas nacionales, sino que debe complementarlos en casos muy precisos; en el nuevo texto del proyecto de artículo 35 se reducen al mínimo las posibilidades de establecer un enfoque subjetivo.

There are big players in the fashion industry thinking on how to do this and I can only complement them, this is the right way.
Hay grandes nombres en la industria de la moda que están buscando formas de conseguir esto y yo solo puedo complementarlos; este es el camino correcto.

The Special Rapporteur would welcome such a decision, as such a study would draw on the present articles and complement them.
El Relator Especial acogería complacido esa decisión, ya que dicho nuevo estudio aprovecharía lo establecido en los actuales artículos y lo complementaría.

The SCTF will supervise actions in the Sea Container Complementary Action Plan and complement them with any other actions through.
El Grupo de acción hará un seguimiento de las medidas que se establecen en el Plan de acción complementario sobre contenedores marítimos y las complementará con medidas de otro tipo mediante.

BRP's three key strategic pillars- Growth, Agility and Lean enterprise- are now well established and our six CSR pillars complement them well.
Los tres pilares estratégicos de BRP, crecimiento, agilidad y estructura empresarial sencilla, ahora están bien establecidos y nuestros seis pilares de CSR los complementan bien.

The IUCN World Heritage Outlook does not replace the World Heritage Convention's monitoring mechanisms1, but is designed to both support and complement them.
La Perspectiva del Patrimonio Mundial de la UICN no sustituye los mecanismos de vigilancia de la Convención del Patrimonio Mundial1, sino que fue diseñada para apoyarlos y complementarlos.

The principle of complementarity was crucial to the operation of the court; the court would assist national judicial systems and complement them when necessary.
El principio de la complementariedad es de capital importancia para el funcionamiento de la corte; ésta prestará asistencia a los sistemas judiciales nacionales y los complementará cuando sea necesario.