What is the translation of " COMPLEMENT THEM " in Hungarian?

• kiegészítik azokat

Examples of using Complement them in English and their translations into Hungarian

But it does complement them well.
Azonban jól kiegészítik azt.

Cohorts aren't meant to replace the existing feedback systems but complement them.
A Copernicus nem lép a már létező európai rendszerek helyébe, hanem kiegészíti azokat.

They, in fact, complement them.
De valójában kiegészítették ezeket.

They are not intended to compete with other techniques, but to complement them.
Nem konkurálni szeretne más szakmai szervezettel, hanem együttműködni, kiegészíteni őket.

Their second half does not complement them, making a full-fledged person.
A második fele nem egészíti ki őket, és teljes jogú személyt alkot.

These are delicate items that do not cross out the windows, but complement them.
Ezek finom elemek, amelyek nem keresztezik az ablakokat, hanem kiegészítik azokat.

Take the curtains, which are already there, and complement them with decorative accessories- the fastest option.
Vegye ki a függönyöket, amelyek már ott vannak, és kiegészítik azokat dekoratív kiegészítőkkel- a leggyorsabb opcióval.

You can also complement them with various elements of decor, as a result you will have a spectacular and very beautiful flower bed!
A díszítés különböző elemeivel is kiegészítheti őket, ezért látványos és nagyon szép virágágyás lesz!

Rather, it should complement them.
Ehelyett azokat kell kiegészítenie.

Modern art on the wall is clear and bright colors, so the yellow stairs on the stairs look as stylish and fresh as these pictures, and beautifully complement them.
Vékony stílus kiválasztása A modern művészet a falon tiszta és élénk színek, így a lépcsőn lévő sárga lépcsők stílusosak és frissek, mint ezek a képek, és gyönyörűen kiegészítik őket.

Instead, they must complement them.
Ehelyett azokat kell kiegészítenie.

(16) This Regulation should not affect other measures adopted at the level of the Union, which contribute to combating excise irregularities and fraud, but should rather complement them.
(16) A rendelet nem érintheti az uniós szinten elfogadott, a jövedéki szabálytalanság és csalás elleni küzdelmet elősegítő egyéb intézkedéseket, viszont ki kell egészítenie azokat.

Combine such open shelves with classic cabinets, or complement them with curtains to get the most attractive design of your kitchen.
Kombinálja az ilyen nyitott polcokat a klasszikus szekrényekkel, vagy kiegészítse azokat függönyökkel, hogy megkapja a konyha legvonzóbb designját.

I think the snapdragons really complement them.
De szerintem a tátika kiegészíti őket.

Do you think CDRs should replace traditional surveys, complement them or not be used at all for government policymakers to track unemployment? Why?
Gondolod CDR kell helyettesíteni a hagyományos felmérések, kiegészíti azokat, vagy nem kell használni minden kormányzati döntéshozók követni a munkanélküliség? Miért?

They need no boyfriend to complement them.
Nincs szükségük arra, hogy kiegészítsék őket.

No one says you shouldn't use make-ups and complement them with eyeliners, but be mindful of the fact that eyeliners placed on your waterline could be quite harmful.
Senki sem mondja, ne használja make-up és egészítse ki azokat eyeliners, de ügyeljünk arra, hogy eyeliners elhelyezni a vízvonal lehet elég káros.

They do not need women to complement them.
Nincs szükségük arra, hogy kiegészítsék őket.

Do you think CDRs should replace traditional surveys, complement them or not be used at all for government policymakers to track unemployment?
Gondolod, hogy a CDR-k helyettesítenék a hagyományos felméréseket, kiegészítenék őket, vagy egyáltalán nem használnák az állami politikai döntéshozókat a munkanélküliség nyomon követésére?

I will learn from them and complement them.
Meríteni fogok tőlük is, és kiegészítem.

Modern fashion- it's a classic wardrobe in combination with fashionable accessories and complement them enough fresh notes once a season, and the reputation of an inveterate fashionista woman assured.
Modern divat- egy klasszikus szekrény együtt divatos kiegészítők és kiegészítik azokat elegendő friss jegyzeteket minden évszakban, és hírnevének megrögzött fashionista nő biztosította.

He must protect all established communication lines and complement them where necessary.
Meg kell óvnia az összes kiépített kommunikációs vonalat, és ahol szükséges, ki kell egészítenie őket.

The ESOcast Light episodes will not be replacing the standard, longer ESOcasts, but complement them with current astronomy news and images in ESO press releases.
Az ESOcast Light epizódjai nem helyettesítik a megszokott, hosszabb ESOcast videókat, csupán kiegészítik őket naprakész csillagászati hírekkel és az ESO sajtóközleményeinek képeivel.

EU actions should certainly not replace existing policies at national or regional level, but rather complement them, create synergies wherever possible and introduce specific measures only where clear gaps are identified.
Az uniós fellépéseknek semmi esetre sem szabad helyettesíteniük a meglévő nemzeti és regionális szintű politikákat, hanem inkább szükség szerint ki kell egészíteniük azokat, lehetőség szerint szinergiákat létrehozva, illetve csupán azokon a területeken kell egyedi intézkedéseket bevezetniük, ahol egyértelmű hiányosságok mutatkoznak.

This Opinion builds on earlier Opinions and complements them.
Ez a vélemény alapoz a korábbi véleményekre, és kiegészíti azokat.

This Directive builds on the rules laid down in Directive 2010/18/EU and complements them by strengthening existing rights and by introducing new rights.
Ez az irányelv elsősorban a 2010/18/EU irányelvben meghatározott szabályokra épít, és kiegészíti azokat a meglévő jogok megerősítésével és új jogok bevezetésével.

This Directive builds, in particular, upon the rules laid down in Directive 2010/18/EU and complements them by strengthening existing rights and by introducing new rights.
Ez az irányelv elsősorban a 2010/18/EU irányelvben meghatározott szabályokra épít, és kiegészíti azokat a meglévő jogok megerősítésével és új jogok bevezetésével.

Provide sustainable and reliable access to spatial information and data through an autonomous Union capability for Earth observation with coherent technical specifications as well as harnessing existing national and European assets and capabilities, complementing them where necessary.
Az űrtechnológia segítségével egy független európai Föld-megfigyelési kapacitásból nyert adatokhoz és információkhoz való fenntartható és megbízható hozzáférés biztosítása- következetes műszaki specifikációk szerint, a meglévő európai és nemzeti eszközökre és képességekre építve, szükség esetén kiegészítve azokat;

All Member States are actively following and participating in the activities of the European Strategy Forum for Research Infrastructures and are in some cases complementing them with work on the development of national roadmaps or by reserving national funding for participation in ESFRI projects.
Minden tagállam aktívan részt vesz a Kutatási Infrastruktúrák Európai Stratégiai Fórumának tevékenységeiben, és bizonyos esetekben kiegészíti azt nemzeti ütemterv kialakításával kapcsolatos munkával vagy az ESFRI-projektekben való részvételre elkülönített nemzeti támogatással.