"Addendum" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5668, Time: 0.0074

Examples of Addendum in a Sentence

Addendum 2: Draft UNWTO Convention on Tourism Ethics
Добавление 2: Проект Конвенции по этике туризма ЮНВТО
Having furthermore considered the addendum to the main report, 4.
Рассмотрев также дополнение к основному докладу, 4.
the Development of Africa in the 1990s” contained in document a 51 228 and its addendum .
развития в Африке в 90- е годы", содержащиеся в документе А/ 51/ 228 и приложении к нему.
Addendum : Cooperation with the UNESCO World Heritage Centre
Добавление : Сотрудничество с Центром всемирного наследия ЮНЕСКО
The addendum shall be communicated promptly to all suppliers or contractors to which the procuring entity
Дополнение незамедлительно сообщается всем поставщикам или подрядчикам, которым закупающая организация предоставила тендерную документацию, и имеет обязательную
The report and its addendum set out the collective responses that were received from the President
В докладе и приложении к нему приводятся коллективные ответы, полученные от председателя Координационного бюро Движения неприсоединения, генерального
Addendum : Larrakia Declaration on the Development of Indigenous Tourism
Добавление : Ларракийская декларация по развитию туризма коренных народов
The Secretariat is responding to the first two above-mentioned requests by submitting an addendum for the consideration of the Members of the Executive Council
В ответ на первые две из указанных выше просьб Секретариат представляет на рассмотрение членов Исполнительного совета дополнение
Updates on the assets of ONUMOZ were contained in document a 52 680 and its addendum .
Обновленные данные об имуществе ЮНОМОЗ содержатся в документе A/ 52/ 680 и в приложении к нему.
Addendum 1: Amendments to the Detailed Financial Rules( DFR)
Добавление 1: Поправки к Подробным финансовым правилам( ПФП)
The addendum shall be communicated promptly to all suppliers or contractors to which the procuring entity has provided the request for proposals and shall be binding on those suppliers or contractors.
Дополнение незамедлительно сообщается всем поставщикам( подрядчикам), которым закупающая организация предоставила запрос предложений, и имеет обязательную силу для таких поставщиков( подрядчиков).
The President: This information will be reflected in an addendum to document a / 51 / 780 ..
Председатель( говорит по-английски): Эта информация будет отражена в приложении к документу A/ 51/ 780.
Addendum 3: Draft UNWTO Recommendations on Accessible Information in Tourism
Добавление 3: Проект Рекомендаций ЮНВТО по доступной информации в туризме
The addendum shall be communicated promptly to all suppliers or contractors to which the procuring entity has provided the solicitation documents and shall be binding on those suppliers or contractors.
Дополнение незамедлительно сообщается всем поставщикам( подрядчикам), которым закупающая организация предоставила тендерную документацию, и имеет обязательную силу для таких поставщиков( подрядчиков).
contained in document a 66 70 and its addendum , which provides excellent information for a well-grounded discussion of the topic.
доклад, содержащийся в документе А/ 66/ 70 и приложении к нему, в котором представлена исчерпывающая информация для проведения предметного обсуждения этой темы.
Addendum 1: International Year of Sustainable Tourism for Development, 2017
Добавление 1: Международный год устойчивого развития в интересах туризма, 2017
We support an Addendum to the 2004 Action Plan for the Promotion of Gender Equality and
Мы поддерживаем Дополнение к Плану действий 2004 года по поддержке гендерного равенства и с нетерпением ждем
a note by the Secretary-General, contained in an addendum to document a 60 187, which was issued
Я хотел бы обратить внимание Ассамблеи на записку Генерального секретаря, содержащуюся в приложении к выпущенному сегодня утром документу А/ 60/ 187, в
Report of the World Committee on Tourism Ethics, Addendum 1 a 21 10 add 1- Report of the World Committee on Tourism Ethics, Addendum 2 a 21 10 add 2- Report of the World Committee on Tourism Ethics, Addendum 3 a 21 10 add 3- World Tourism Day:
21/ 10- Доклад Всемирного комитета по этике туризма, Добавление 1 A/ 21/ 10 Add. 1- Доклад Всемирного комитета по этике туризма, Добавление 2 A/ 21/ 10 Add. 2- Доклад Всемирного комитета по этике туризма, Добавление 3 A/ 21/ 10 Add. 3- Всемирный день туризма:
The Addendum and Payment Gateway Service Agreement reinforces UnionPay and mastercard's cooperation to provide more efficient and value-added services for cardholders.
Дополнение и Соглашение усиливают сотрудничество UnionPay и MasterCard в обеспечении эффективных и приносящих дополнительную стоимость услуг для держателей карт.
The President: This information will be reflected in an addendum to document a / 57 / 705 ..
Председатель( говорит по-английски): Эта информация будет отражена в приложении к документу А/ 57/ 705.
V. Draft UNWTO Recommendation on Accessible Information in Tourism( Addendum 3)
V. Проект Рекомендации ЮНВТО по доступной информации в туризме( Добавление 3)
Addendum to the Clinical Overview( ACO) is the document where the primary focus is made on
Дополнение к обзору клинических данных( ACO) – документ, в котором делается акцент на критический анализ имеющейся
The President: This information will be reflected in an addendum to document a / es-10 / 280 ..
Председатель( говорит по-английски): Эта информация будет отражена в приложении к документу A/ ES- 10/ 280.
Implementation of the Global Code of Ethics for Tourism( Addendum 1)
Претворение в жизнь Глобального этического кодекса туризма( Добавление 1)
A short addendum to previous post" A Case For BPMN Signal Event".
Небольшое дополнение к предыдущей заметке" Применение для сигнала BPMN".
This information will be reflected in an addendum to document a / 50 / 888 ..
Председатель( говорит по-английски): Эта информация будет отражена в приложении к документу A/ 50/ 888.
the report of the Secretary-General on the financial situation of the Organization, including the Addendum 1 on IPSAS progress, Having heard
доклад Генерального секретаря о финансовом положении Организации, включая Добавление 1 о проделанной работе по внедрению МСУГС, Заслушав
The parties signed an addendum to the contract that governed the original sale of 9 percent of the shares.
Стороны уже подписали дополнение к договору купли- продажи первоначальных 9%.
Addendum : Setting up Observatories of Sustainable Tourism under the auspices of UNWTO
Добавление : Создание обсерваторий устойчивого туризма под эгидой ЮНВТО

Results: 5668, Time: 0.0074

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More