What is the translation of " 增编 " in English?

• addendum
• addenda
• addendums

Examples of using 增编 in Chinese and their translations into English

增编清单.
LIST OF ADDENDA.

报告有5个增编。
There are five addenda to the report.

增编如下：.
The addenda are as follows:.

千增编2008.
The Millennium Development Goals Report 2008.

增编1：审计意见.
ADDENDUM 1: AUDIT OPINION.

提交增编以更新资料.
Submission of addenda to update information.

增编9月底.
End of September for addendum.

国别访问报告载于本报告增编。
The reports of the country visits are contained in addenda to this report.

增编10月底.
End of October for the addendum.

地名录增编已经以数码第三版的形式出版。
An update to the Gazetteer had been published in digital form as edition 3.

增编的编排顺序如下：.
The addenda are organized as follows:.

编为本文件增编的这些文献资料如下：.
This documentation has been compiled in addenda to this document as follows:.

增编4-1997年对难民署的捐款情况.
ADDENDUM 4- CONTRIBUTIONS TO UNHCR FOR 1997.

秘书处的说明及作为增编的各主要团体的讨论文件.
Note by the Secretariat and discussion papers by major groups as addenda.

增编和出版阿拉伯区域环境展望。
Update and produce the Arab Region Environment Outlook.

本文件增编中所列的建议如下：.
The proposals are set forth in the addenda to this document as follows:.

增编1载有对这些信函的全面分析。
A comprehensive analysis of these communications can be found in addendum 1.

任何候选人退出的通知都将作为该文件增编分发。
Any withdrawals of candidates will be circulated in addenda to that document.

该增编中的表格也提供了合并案文的理由。
The table in that addendum also provides the rationale for the consolidation.

在这以后收到的任何提案将作为该文件增编分发。
Any proposals received thereafter will be issued as addenda to this document.

审查并增编持久性有机污染物的技术指导。
Review and update the technical guidelines on persistent organic pollutants(POPs).

对于这些信函、包括趋势的分析见增编1。
An analysis of these communications, including trends, can be found in addendum 1.

这种资料也将在文件A/INF/53/3的增编中指出。
This information will also be indicated in addendums to document A/INF/55/3.

增编是以前提交给委员会的报告的增订。
The addenda are updates of reports previously submitted to the Commission.

该汇编已作为增编(E/CN.4/2005/80/Add.1)列入本报告。
This compilation is included as an addendum to this report(E/CN.4/2005/80/Add.1).

各增编提供了对待非公民的实际做法的例子。
The addenda provide examples of actual practice in the treatment of non-citizens.

考察报告作为本报告增编提交(A/HRC/4/31/Add.2)。
The report on the visit is submitted as an addendum to this report(A/HRC/4/31/Add.2).

所涉国家的评论意见应列入国别访问报告增编。
The comments of the State concerned shall be included as an addendum to country mission reports.

本报告及增编(A/65/328/Add.1-5)列出的所需经费.
Requirements set out in the present report and the addenda thereto(A/65/328/Add.1-5).

报告增编将载列所收到的答复案文。
The text of the replies received is contained in the addenda to the present report.